TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A rule] of AIC [Aeronautical Information Circular] 4/92 pertaining to instrument rating requiring that a pilot flies 6 hours, including 6 approaches, within 6 months in the second year of validity of the instrument rating for currency of that instrument rating.  1, fiche 1, Anglais, - 6%E2%80%916%E2%80%916%20rule

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Règles] de la Circulaire d'information aéronautique 4/92 visant la qualification de vol aux instruments et voulant qu'un pilote effectue 6 heures de vol, incluant 6 approches, dans une période de 6 mois au cours de la deuxième année de la qualification de vol aux instruments pour maintenir cette qualification.  1, fiche 1, Français, - r%C3%A8gle%206%E2%80%916%E2%80%916

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A board upon which the horizontal trajectory of a pilot-balloon is plotted and the wind speeds and directions determined.  2, fiche 2, Anglais, - pilot%20balloon%20plotting%20board

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Pilot Balloon-Meteorological Plotting Board. Observations of a pilot balloon ascent, made by a theodolite are solved for wind speed and direction by graphical means using a plotting board. This method was used in the United States military and civilian weather services until the wide spread adoption of computer programs for solving the sightings. This board is used with a standard slide rule as opposed to the U. K. Met. Office Pilot Balloon Slide Rule.  3, fiche 2, Anglais, - pilot%20balloon%20plotting%20board

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Graphique sur lequel on reporte la trajectoire horizontale d'un ballon-pilote et on détermine les directions et les vitesses du vent.  2, fiche 2, Français, - graphique%20de%20d%C3%A9pouillement

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Special slide-rule used for calculating upper-air winds from pilot-balloon observations.  3, fiche 3, Anglais, - pilot%2Dballoon%20slide%20rule

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Pilot Balloon slide rules... were used by meteorologists in the weather services and military units of the United Kingdom to determine the upper wind velocities from an ascending hydrogen or helium filled Pilot Balloon... The position of the Pilot Balloon is tracked by means of one or two theodolites at one minute intervals. The Pilot Balloon slide rule is used to convert the observed azimuth and elevation readings into wind velocity and direction records. The use of slide rules and plotting boards was abandoned with the wide spread adoption of computers and programs to do the calculations, as well as the decline in the use of optical pilot balloon theodolites.  2, fiche 3, Anglais, - pilot%2Dballoon%20slide%20rule

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Règle à calcul spéciale utilisée pour le calcul des vents en altitude à partir d'observations de ballon-pilote.  1, fiche 3, Français, - r%C3%A8gle%20%C3%A0%20calcul%20pour%20ballon%2Dpilote

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The colloids(as a rule a negative charge) have been destabilized by the mechanism of adsorption coagulation. Sometimes the mechanism of sweep coagulation came into operation. In the pilot plant investigation it was possible to work with a constant dosage of polyaluminium chloride because the pH value and the acid combining capacity during the stormwater flow remained relatively unchanged. The best enhanced stormwater treatment process is coagulation and flocculation in a pipe designed for both microfloc and macrofloc formation and separation by filtration.  2, fiche 4, Anglais, - microfloc

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Rapid Mixing and Flocculation. In the rapid-mixing, intense mixing or agitation is required to disperse the chemicals uniformly. In the flocculation, the fine microfloc begins to agglomerate into larger floc particles. The types of devices usually used to furnish the agitation required in both rapid mixing and flocculation may be generally classified as: (1) mechanical agitators, such as paddles; (2) pneumatic agitators; and (3) baffle basins. The degree of mixing is based on the power imparted to the water, which is measured by the velocity gradient.  3, fiche 4, Anglais, - microfloc

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Flocon très fin constituant l'amorce de la floculation d'un colloïde.  3, fiche 4, Français, - microfloc

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le Conseil Supérieur d'Hygiène Publique de France, a donné des avis favorables à des produits de traitement d'eau à base de sels d'aluminium ainsi qu'à des adjuvants de floculation en indiquant les plages de pH à respecter dans le but de minimiser les risques de fuites dans l'eau traitée ou en cas de mauvaise rétention des microflocs lors de l'étape de filtration.  4, fiche 4, Français, - microfloc

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

floc : Particules macroscopiques formées dans un liquide par floculation, généralement séparables par gravité ou par flottation.  5, fiche 4, Français, - microfloc

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol