TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PILOTAGE AUTHORITY [32 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-06-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Maritime Law
- Regulations (Water Transport)
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- grant a clearance to a ship
1, fiche 1, Anglais, grant%20a%20clearance%20to%20a%20ship
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Section 45 of the Act... states that no customs officer at any port in Canada shall grant a clearance to a ship if the officer is informed by an Authority that pilotage charges in respect of the ship are butstanding and unpaid. 2, fiche 1, Anglais, - grant%20a%20clearance%20to%20a%20ship
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit maritime
- Réglementation (Transport par eau)
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- donner congé à un navire
1, fiche 1, Français, donner%20cong%C3%A9%20%C3%A0%20un%20navire
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-05-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ship Piloting
- Water Transport
- Maritime Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pilotage charge
1, fiche 2, Anglais, pilotage%20charge
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pilotage dues 2, fiche 2, Anglais, pilotage%20dues
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fee payable by the owner or operator of a ship for the services of a pilot. 2, fiche 2, Anglais, - pilotage%20charge
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An authority shall be deemed to have fixed a pilotage charge if it prescribes a manner for determining a pilotage charge. 3, fiche 2, Anglais, - pilotage%20charge
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- pilotage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pilotage des navires
- Transport par eau
- Droit maritime
Fiche 2, La vedette principale, Français
- droits de pilotage
1, fiche 2, Français, droits%20de%20pilotage
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La jurisprudence assimile les droits de pilotage non pas à un salaire, mais à une taxe publique. 2, fiche 2, Français, - droits%20de%20pilotage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
droits de pilotage : terme habituellement utilisé au pluriel dans ce contexte. 3, fiche 2, Français, - droits%20de%20pilotage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje de buques
- Transporte por agua
- Derecho marítimo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- derechos de pilotaje
1, fiche 2, Espagnol, derechos%20de%20pilotaje
nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- derechos de practicaje 1, fiche 2, Espagnol, derechos%20de%20practicaje
nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tasa que abona un barco cuando emplea pilotos portuarios al entrar, abandonar o moverse de un punto a otro de un puerto. 2, fiche 2, Espagnol, - derechos%20de%20pilotaje
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-01-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Maritime Law
- River and Sea Navigation
- Ship Piloting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pilotage authority
1, fiche 3, Anglais, pilotage%20authority
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Regulations respecting the establishment, operation, maintenance and administration of pilotage services within the Atlantic pilotage authority region. 2, fiche 3, Anglais, - pilotage%20authority
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Droit maritime
- Navigation fluviale et maritime
- Pilotage des navires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- administration de pilotage
1, fiche 3, Français, administration%20de%20pilotage
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- administration du pilotage 2, fiche 3, Français, administration%20du%20pilotage
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Derecho marítimo
- Navegación fluvial y marítima
- Pilotaje de buques
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- servicio de practicaje
1, fiche 3, Espagnol, servicio%20de%20practicaje
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-09-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Maritime Law
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- deep sea certificate
1, fiche 4, Anglais, deep%20sea%20certificate
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A pilot certificate for deep-sea pilotage issued by an authority that is competent to do so according to a recommendation by the UN's [United Nations] International Maritime Organization(IMO). 2, fiche 4, Anglais, - deep%20sea%20certificate
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Droit maritime
Fiche 4, La vedette principale, Français
- certificat de pilotage en haute mer
1, fiche 4, Français, certificat%20de%20pilotage%20en%20haute%20mer
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-03-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Financial Accounting
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Accounting Procedures
1, fiche 5, Anglais, Accounting%20Procedures
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Great Lakes Pilotage Authority. 1, fiche 5, Anglais, - Accounting%20Procedures
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Comptabilité générale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Méthodes comptables
1, fiche 5, Français, M%C3%A9thodes%20comptables
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Administration de pilotage des Grands Lacs. 1, fiche 5, Français, - M%C3%A9thodes%20comptables
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-04-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Pacific Pilotage Authority
1, fiche 6, Anglais, Pacific%20Pilotage%20Authority
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- PPA 1, fiche 6, Anglais, PPA
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Pacific Pilotage Authority Canada 1, fiche 6, Anglais, Pacific%20Pilotage%20Authority%20Canada
correct, voir observation
- PPA 1, fiche 6, Anglais, PPA
correct
- PPA 1, fiche 6, Anglais, PPA
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Legal title. 1, fiche 6, Anglais, - Pacific%20Pilotage%20Authority
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
for "Pacific Pilotage Authority Canada" : Applied title for the purposes of the Federal Identity Program(FIP). 1, fiche 6, Anglais, - Pacific%20Pilotage%20Authority
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Administration de pilotage du Pacifique
1, fiche 6, Français, Administration%20de%20pilotage%20du%20Pacifique
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
- APP 1, fiche 6, Français, APP
correct
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Administration de pilotage du Pacifique Canada 1, fiche 6, Français, Administration%20de%20pilotage%20du%20Pacifique%20Canada
correct, voir observation
- APP 1, fiche 6, Français, APP
correct
- APP 1, fiche 6, Français, APP
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Appellation légale. 1, fiche 6, Français, - Administration%20de%20pilotage%20du%20Pacifique
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
«Administration de pilotage du Pacifique Canada» : Titre d'usage aux fins du Programme de coordination de l'image de marque. 1, fiche 6, Français, - Administration%20de%20pilotage%20du%20Pacifique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2007-04-12
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Laurentian Pilotage Authority
1, fiche 7, Anglais, Laurentian%20Pilotage%20Authority
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- LPA 1, fiche 7, Anglais, LPA
correct, Canada
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Laurentian Pilotage Authority Canada 1, fiche 7, Anglais, Laurentian%20Pilotage%20Authority%20Canada
correct, voir observation
- LPA 1, fiche 7, Anglais, LPA
correct, Canada
- LPA 1, fiche 7, Anglais, LPA
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Legal title. 1, fiche 7, Anglais, - Laurentian%20Pilotage%20Authority
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
for "Laurentian Pilotage Authority Canada" : Applied title for the purposes of the Federal Identity Program(FIP). 1, fiche 7, Anglais, - Laurentian%20Pilotage%20Authority
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Administration de pilotage des Laurentides
1, fiche 7, Français, Administration%20de%20pilotage%20des%20Laurentides
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
- APL 1, fiche 7, Français, APL
correct, Canada
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Administration de pilotage des Laurentides Canada 1, fiche 7, Français, Administration%20de%20pilotage%20des%20Laurentides%20Canada
correct, voir observation
- APL 1, fiche 7, Français, APL
correct, Canada
- APL 1, fiche 7, Français, APL
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Appellation légale. 1, fiche 7, Français, - Administration%20de%20pilotage%20des%20Laurentides
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
«Administration de pilotage des Laurentides Canada» : Titre d'usage aux fins du Programme de coordination de l'image de marque. 1, fiche 7, Français, - Administration%20de%20pilotage%20des%20Laurentides
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2005-01-27
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Water Transport
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Pilotage Authority
1, fiche 8, Anglais, Pilotage%20Authority
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Pilotage Act... 3.(1) Each Pilotage Authority named in the schedule is hereby established as a body corporate consisting of a Chairman and not more than six other members. 2, fiche 8, Anglais, - Pilotage%20Authority
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Transport par eau
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Administration de pilotage
1, fiche 8, Français, Administration%20de%20pilotage
correct, nom féminin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Loi sur le pilotage [...] 3.(1) Chaque Administration de pilotage dont le nom figure à l'annexe est constituée en personne morale composée d'un président et d'au plus six autres membres. 2, fiche 8, Français, - Administration%20de%20pilotage
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2005-01-24
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Ship Piloting
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Great Lakes Pilotage Authority, Ltd.
1, fiche 9, Anglais, Great%20Lakes%20Pilotage%20Authority%2C%20Ltd%2E
correct, voir observation
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- GLPA 1, fiche 9, Anglais, GLPA
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- Great Lakes Pilotage Authority Canada 1, fiche 9, Anglais, Great%20Lakes%20Pilotage%20Authority%20Canada
correct, voir observation
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Legal title : Great Lakes Pilotage Authority, Ltd. 1, fiche 9, Anglais, - Great%20Lakes%20Pilotage%20Authority%2C%20Ltd%2E
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Great Lakes Pilotage Authority Canada : Applied title for the purposes of the Federal Identity Program(FIP). 1, fiche 9, Anglais, - Great%20Lakes%20Pilotage%20Authority%2C%20Ltd%2E
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Great Lakes Pilotage Authority, Limited
- Great Lakes Pilotage Authority
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pilotage des navires
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Administration de pilotage des Grands Lacs, Ltée
1, fiche 9, Français, Administration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%2C%20Lt%C3%A9e
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- APGL 1, fiche 9, Français, APGL
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 9, Les synonymes, Français
- Administration de pilotage des Grands Lacs Canada 1, fiche 9, Français, Administration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%20Canada
correct, voir observation, nom féminin
- APGL 1, fiche 9, Français, APGL
correct, voir observation, nom féminin
- APGL 1, fiche 9, Français, APGL
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Appellation légale : Administration de pilotage des Grands Lacs, Ltée. 1, fiche 9, Français, - Administration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%2C%20Lt%C3%A9e
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Administration de pilotage des Grands Lacs Canada : Titre d'usage aux fins du Programme de coordination de l'image de marque. 1, fiche 9, Français, - Administration%20de%20pilotage%20des%20Grands%20Lacs%2C%20Lt%C3%A9e
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Administration de pilotage des Grands Lacs, Limitée
- Administration de pilotage des Grands Lacs
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2004-06-22
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Ship Piloting
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Atlantic Pilotage Authority
1, fiche 10, Anglais, Atlantic%20Pilotage%20Authority
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- APA 2, fiche 10, Anglais, APA
correct, Canada
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- Atlantic Pilotage Authority Canada 1, fiche 10, Anglais, Atlantic%20Pilotage%20Authority%20Canada
correct, voir observation
- APA 2, fiche 10, Anglais, APA
correct
- APA 2, fiche 10, Anglais, APA
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Legal title : Atlantic Pilotage Authority. 3, fiche 10, Anglais, - Atlantic%20Pilotage%20Authority
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Atlantic Pilotage Authority Canada : Applied title for the purposes of the Federal Identity Program(FIP). 3, fiche 10, Anglais, - Atlantic%20Pilotage%20Authority
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pilotage des navires
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Administration de pilotage de l'Atlantique
1, fiche 10, Français, Administration%20de%20pilotage%20de%20l%27Atlantique
correct, nom féminin, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
- APA 2, fiche 10, Français, APA
correct, nom féminin, Canada
Fiche 10, Les synonymes, Français
- Administration de pilotage de l'Atlantique Canada 1, fiche 10, Français, Administration%20de%20pilotage%20de%20l%27Atlantique%20Canada
correct, voir observation, nom féminin
- APA 2, fiche 10, Français, APA
correct, nom féminin
- APA 2, fiche 10, Français, APA
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Appellation légale : Administration de pilotage de l'Atlantique. 3, fiche 10, Français, - Administration%20de%20pilotage%20de%20l%27Atlantique
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Administration de pilotage de l'Atlantique Canada : Titre d'usage aux fins du Programme de symbolisation fédérale (PSF). 3, fiche 10, Français, - Administration%20de%20pilotage%20de%20l%27Atlantique
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1999-11-08
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Ship Piloting
- Pricing (Water Transport)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Laurentian Pilotage Authority Pilot Boat Tariff Regulations, 1997
1, fiche 11, Anglais, Laurentian%20Pilotage%20Authority%20Pilot%20Boat%20Tariff%20Regulations%2C%201997
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- Laurentian Pilotage Authority Pilot Boat Tariff Regulations 1, fiche 11, Anglais, Laurentian%20Pilotage%20Authority%20Pilot%20Boat%20Tariff%20Regulations
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Pilotage Act, repeal Laurentian Pilotage Authority Pilot Boat Tariff Regulations, January 1, 1997. 1, fiche 11, Anglais, - Laurentian%20Pilotage%20Authority%20Pilot%20Boat%20Tariff%20Regulations%2C%201997
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Pilotage des navires
- Tarification (Transport par eau)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Règlement de l'Administration de pilotage des Laurentides sur les tarifs des droits à payer pour l'usage de bateaux-pilotes, 1997
1, fiche 11, Français, R%C3%A8glement%20de%20l%27Administration%20de%20pilotage%20des%20Laurentides%20sur%20les%20tarifs%20des%20droits%20%C3%A0%20payer%20pour%20l%27usage%20de%20bateaux%2Dpilotes%2C%201997
correct, nom masculin, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- Règlement de l'Administration de pilotage des Laurentides sur les tarifs des droits à payer pour l'usage de bateaux-pilotes 1, fiche 11, Français, R%C3%A8glement%20de%20l%27Administration%20de%20pilotage%20des%20Laurentides%20sur%20les%20tarifs%20des%20droits%20%C3%A0%20payer%20pour%20l%27usage%20de%20bateaux%2Dpilotes
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur le pilotage, abroge le Règlement de l'Administration de pilotage des Laurentides sur les tarifs des droits à payer pour l'usage de bateaux-pilotes, le 1er janvier 1997. 1, fiche 11, Français, - R%C3%A8glement%20de%20l%27Administration%20de%20pilotage%20des%20Laurentides%20sur%20les%20tarifs%20des%20droits%20%C3%A0%20payer%20pour%20l%27usage%20de%20bateaux%2Dpilotes%2C%201997
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-10-29
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Ship Piloting
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Working Rules
1, fiche 12, Anglais, Working%20Rules
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Atlantic Pilotage Authority. 1, fiche 12, Anglais, - Working%20Rules
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pilotage des navires
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Règles concernant le travail
1, fiche 12, Français, R%C3%A8gles%20concernant%20le%20travail
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Administration de pilotage de l'Atlantique Canada. 1, fiche 12, Français, - R%C3%A8gles%20concernant%20le%20travail
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-10-29
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Transport of Goods
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Dispatching Procedures
1, fiche 13, Anglais, Dispatching%20Procedures
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Great Lakes Pilotage Authority. 1, fiche 13, Anglais, - Dispatching%20Procedures
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Also Laurentian Pilotage Authority Canada. 1, fiche 13, Anglais, - Dispatching%20Procedures
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transport de marchandises
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Procédures de répartition
1, fiche 13, Français, Proc%C3%A9dures%20de%20r%C3%A9partition
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Administration de pilotage des Grands Lacs. 1, fiche 13, Français, - Proc%C3%A9dures%20de%20r%C3%A9partition
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-10-29
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Ship Piloting
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Working Rules
1, fiche 14, Anglais, Working%20Rules
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Great Lakes Pilotage Authority. 1, fiche 14, Anglais, - Working%20Rules
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Also Laurentian Pilotage Authority Canada. 1, fiche 14, Anglais, - Working%20Rules
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pilotage des navires
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Règles concernant le travail
1, fiche 14, Français, R%C3%A8gles%20concernant%20le%20travail
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Administration de pilotage des Grands Lacs. 1, fiche 14, Français, - R%C3%A8gles%20concernant%20le%20travail
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-10-29
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Ship Piloting
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Pilotage Tariffs
1, fiche 15, Anglais, Pilotage%20Tariffs
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Atlantic Pilotage Authority. 1, fiche 15, Anglais, - Pilotage%20Tariffs
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pilotage des navires
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Tarifs des droits de pilotage
1, fiche 15, Français, Tarifs%20des%20droits%20de%20pilotage
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Administration de pilotage de l'Atlantique Canada. 1, fiche 15, Français, - Tarifs%20des%20droits%20de%20pilotage
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-10-29
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Ship Piloting
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Pilot Licence Register
1, fiche 16, Anglais, Pilot%20Licence%20Register
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Great Lakes Pilotage Authority. 1, fiche 16, Anglais, - Pilot%20Licence%20Register
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Also Laurentian Pilotage Authority Canada. 1, fiche 16, Anglais, - Pilot%20Licence%20Register
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pilotage des navires
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Registre des brevets de pilotes
1, fiche 16, Français, Registre%20des%20brevets%20de%20pilotes
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Administration de pilotage des Grands Lacs. 1, fiche 16, Français, - Registre%20des%20brevets%20de%20pilotes
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-10-29
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Transport of Goods
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Dispatching Procedures
1, fiche 17, Anglais, Dispatching%20Procedures
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Atlantic Pilotage Authority. 1, fiche 17, Anglais, - Dispatching%20Procedures
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transport de marchandises
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Procédures de répartition
1, fiche 17, Français, Proc%C3%A9dures%20de%20r%C3%A9partition
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Administration de pilotage de l'Atlantique Canada. 1, fiche 17, Français, - Proc%C3%A9dures%20de%20r%C3%A9partition
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1997-10-29
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Financial Accounting
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Accounting Procedures
1, fiche 18, Anglais, Accounting%20Procedures
correct, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Atlantic Pilotage Authority. 1, fiche 18, Anglais, - Accounting%20Procedures
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Comptabilité générale
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Méthodes comptables
1, fiche 18, Français, M%C3%A9thodes%20comptables
correct, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Administration de pilotage de l'Atlantique Canada. 1, fiche 18, Français, - M%C3%A9thodes%20comptables
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-10-29
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Ship Piloting
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Pilot Licence Register
1, fiche 19, Anglais, Pilot%20Licence%20Register
correct, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Atlantic Pilotage Authority. 1, fiche 19, Anglais, - Pilot%20Licence%20Register
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pilotage des navires
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Registre des brevets de pilotes
1, fiche 19, Français, Registre%20des%20brevets%20de%20pilotes
correct, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Administration de pilotage de l'Atlantique Canada. 1, fiche 19, Français, - Registre%20des%20brevets%20de%20pilotes
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-10-29
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Ship Piloting
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Service Contracts
1, fiche 20, Anglais, Service%20Contracts
correct, Canada
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Great Lakes Pilotage Authority. 1, fiche 20, Anglais, - Service%20Contracts
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
Also Laurentian Pilotage Authority Canada. 1, fiche 20, Anglais, - Service%20Contracts
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pilotage des navires
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Marchés de services
1, fiche 20, Français, March%C3%A9s%20de%20services
correct, Canada
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Administration de pilotage des Grands Lacs. 1, fiche 20, Français, - March%C3%A9s%20de%20services
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1997-10-29
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Service Contracts
1, fiche 21, Anglais, Service%20Contracts
correct, Canada
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Atlantic Pilotage Authority. 1, fiche 21, Anglais, - Service%20Contracts
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Marchés de services
1, fiche 21, Français, March%C3%A9s%20de%20services
correct, Canada
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Administration de pilotage de l'Atlantique Canada. 1, fiche 21, Français, - March%C3%A9s%20de%20services
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1997-10-29
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Accident Reports and Investigations
1, fiche 22, Anglais, Accident%20Reports%20and%20Investigations
correct, Canada
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Atlantic Pilotage Authority. 1, fiche 22, Anglais, - Accident%20Reports%20and%20Investigations
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Rapports et enquêtes sur les accidents
1, fiche 22, Français, Rapports%20et%20enqu%C3%AAtes%20sur%20les%20accidents
correct, Canada
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Administration de pilotage de l'Atlantique Canada. 1, fiche 22, Français, - Rapports%20et%20enqu%C3%AAtes%20sur%20les%20accidents
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1997-10-29
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Financial Accounting
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Administrative Directives
1, fiche 23, Anglais, Administrative%20Directives
correct, Canada
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Great Lakes Pilotage Authority. 1, fiche 23, Anglais, - Administrative%20Directives
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Comptabilité générale
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Directives concernant l'administration
1, fiche 23, Français, Directives%20concernant%20l%27administration
correct, Canada
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Administration de pilotage des Grands Lacs. 1, fiche 23, Français, - Directives%20concernant%20l%27administration
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1997-10-29
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Personnel Management (General)
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Administrative Directives
1, fiche 24, Anglais, Administrative%20Directives
correct, Canada
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Atlantic Pilotage Authority. 1, fiche 24, Anglais, - Administrative%20Directives
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Directives concernant l'administration
1, fiche 24, Français, Directives%20concernant%20l%27administration
correct, Canada
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Administration de pilotage de l'Atlantique Canada. 1, fiche 24, Français, - Directives%20concernant%20l%27administration
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1996-05-15
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Ship Piloting
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- pilot assignment 1, fiche 25, Anglais, pilot%20assignment
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Pilotage authority. 1, fiche 25, Anglais, - pilot%20assignment
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Pilotage des navires
Fiche 25, La vedette principale, Français
- affectation de pilote
1, fiche 25, Français, affectation%20de%20pilote
nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1988-06-28
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Corporation of Professional Great Lakes Pilots
1, fiche 26, Anglais, Corporation%20of%20Professional%20Great%20Lakes%20Pilots
correct, Canada
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Information obtained from Great Lakes Pilotage Authority Ltd., Cornwall, Ont. 1, fiche 26, Anglais, - Corporation%20of%20Professional%20Great%20Lakes%20Pilots
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Corporation of Professional Great Lakes Pilots
1, fiche 26, Français, Corporation%20of%20Professional%20Great%20Lakes%20Pilots
correct, Canada
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'Administration de pilotage des Grands Lacs, Ltée, Cornwall, Ont. 1, fiche 26, Français, - Corporation%20of%20Professional%20Great%20Lakes%20Pilots
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1988-06-28
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Corporation of River and St. Lawrence Seaway Pilots
1, fiche 27, Anglais, Corporation%20of%20River%20and%20St%2E%20Lawrence%20Seaway%20Pilots
correct, Canada
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Information obtained from Great Lakes Pilotage Authority Ltd., Cornwall, Ont. 1, fiche 27, Anglais, - Corporation%20of%20River%20and%20St%2E%20Lawrence%20Seaway%20Pilots
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Corporation des pilotes du fleuve et de la voie Maritime du St. Laurent
1, fiche 27, Français, Corporation%20des%20pilotes%20du%20fleuve%20et%20de%20la%20voie%20Maritime%20du%20St%2E%20Laurent
correct, Canada
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'Administration de pilotage des Grands Lacs, Ltée, Cornwall, Ont. 1, fiche 27, Français, - Corporation%20des%20pilotes%20du%20fleuve%20et%20de%20la%20voie%20Maritime%20du%20St%2E%20Laurent
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1987-01-05
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Water Transport
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Tariff Committee
1, fiche 28, Anglais, Tariff%20Committee
correct, Canada
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
of the Laurentian Pilotage Authority. 1, fiche 28, Anglais, - Tariff%20Committee
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport par eau
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Comité tarifaire
1, fiche 28, Français, Comit%C3%A9%20tarifaire
correct, Canada
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
de l'Administration de pilotage des Laurentides. 1, fiche 28, Français, - Comit%C3%A9%20tarifaire
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1987-01-05
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Water Transport
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Pilot Boat Trust Fund
1, fiche 29, Anglais, Pilot%20Boat%20Trust%20Fund
correct, Canada
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
of the Laurentian Pilotage Authority. 1, fiche 29, Anglais, - Pilot%20Boat%20Trust%20Fund
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Transport par eau
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Pilot Boat Trust Fund
1, fiche 29, Français, Pilot%20Boat%20Trust%20Fund
correct, Canada
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
de l'Administration de pilotage des Laurentides. 1, fiche 29, Français, - Pilot%20Boat%20Trust%20Fund
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1987-01-05
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Water Transport
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Committee on pilotage in District No. 3
1, fiche 30, Anglais, Committee%20on%20pilotage%20in%20District%20No%2E%203
correct, Canada
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
of the Laurentian Pilotage Authority. 1, fiche 30, Anglais, - Committee%20on%20pilotage%20in%20District%20No%2E%203
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport par eau
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Comité sur le pilotage dans la circonscription 3
1, fiche 30, Français, Comit%C3%A9%20sur%20le%20pilotage%20dans%20la%20circonscription%203
correct, Canada
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
de l'Administration de pilotage des Laurentides. 1, fiche 30, Français, - Comit%C3%A9%20sur%20le%20pilotage%20dans%20la%20circonscription%203
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1987-01-05
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Water Transport
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Manual of Rules and Practices for the Members of the Authority
1, fiche 31, Anglais, Manual%20of%20Rules%20and%20Practices%20for%20the%20Members%20of%20the%20Authority
correct, Canada
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
the Oath of Office of the Laurentian Pilotage Authority. 1, fiche 31, Anglais, - Manual%20of%20Rules%20and%20Practices%20for%20the%20Members%20of%20the%20Authority
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Transport par eau
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Manuel du parfait membre de l'Administration
1, fiche 31, Français, Manuel%20du%20parfait%20membre%20de%20l%27Administration
correct, Canada
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Serment d'office de l'Administration de pilotage des Laurentides. 1, fiche 31, Français, - Manuel%20du%20parfait%20membre%20de%20l%27Administration
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1986-07-02
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Apprentice Marine Pilot 1, fiche 32, Anglais, Apprentice%20Marine%20Pilot
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Position at the Pacific Pilotage Authority(Transport Canada). 2, fiche 32, Anglais, - Apprentice%20Marine%20Pilot
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Apprenti pilote de navire 1, fiche 32, Français, Apprenti%20pilote%20de%20navire
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :