TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PINK BOLLWORM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pink bollworm
1, fiche 1, Anglais, pink%20bollworm
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pink Bollworm, Pectinophora gossypiella is a key pest of cotton in Northeastern Mexico, Arizona & California. Pink Bollworm feeds on cotton bolls reducing both yield and quality of the lint. The introduction of transgenic Bt cotton varieties has resulted in more effective control of pink bollworm, while simultaneously reducing broadspectrum insecticide use. 2, fiche 1, Anglais, - pink%20bollworm
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ver rose de la capsule du cotonnier
1, fiche 1, Français, ver%20rose%20de%20la%20capsule%20du%20cotonnier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ver rose du cotonnier 2, fiche 1, Français, ver%20rose%20du%20cotonnier
nom masculin
- ver rose des capsules du coton 3, fiche 1, Français, ver%20rose%20des%20capsules%20du%20coton
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-11-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Scientific Research Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- activity-recording
1, fiche 2, Anglais, activity%2Drecording
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- actographic 2, fiche 2, Anglais, actographic
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The activity-recording system used to monitor circadian periodicity in pink bollworm moths... is presented. The actograph provides a permanent record while eliminating the use of light and direct observation for studying nocturnal periodicity. 3, fiche 2, Anglais, - activity%2Drecording
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Actographic" qualifies examinations, determinations, etc., made with the use of an actograph. 4, fiche 2, Anglais, - activity%2Drecording
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- actographique
1, fiche 2, Français, actographique
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] R.G. Busnel a mis en France, à la disposition de divers entomologistes, des appareils actographiques utilisant des capteurs électro-acoustiques, tel celui utilisé par A. Couturier, F. Antoine et A.J. Andrieu (1961) pour étudier l'activité de vol du hanneton. 1, fiche 2, Français, - actographique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cotton Industry
- Animal Pests (Crops)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cotton leaf worm 1, fiche 3, Anglais, cotton%20leaf%20worm
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[among the most frequent insect pests are] pink bollworm, cotton leaf worm, cotton aphid. 1, fiche 3, Anglais, - cotton%20leaf%20worm
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industrie cotonnière
- Animaux nuisibles aux cultures
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ver rongeur de feuilles
1, fiche 3, Français, ver%20rongeur%20de%20feuilles
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
quand une plantation est attaquée par le vers rongeur de feuilles on déclenche sur le champ une offensive des enfants chargés d'enlever les feuilles couvertes de larves. 1, fiche 3, Français, - ver%20rongeur%20de%20feuilles
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :