TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PINNACLE REEF [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Marine Biology
- Paleontology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pinnacle reef
1, fiche 1, Anglais, pinnacle%20reef
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pinnacle 2, fiche 1, Anglais, pinnacle
correct
- reef pinnacle 3, fiche 1, Anglais, reef%20pinnacle
correct
- coral pinnacle 4, fiche 1, Anglais, coral%20pinnacle
correct
- knoll reef 5, fiche 1, Anglais, knoll%20reef
correct
- reef knoll 5, fiche 1, Anglais, reef%20knoll
correct
- coral knoll 6, fiche 1, Anglais, coral%20knoll
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small, isolated spire of rock or coral, especially a small reef patch. 7, fiche 1, Anglais, - pinnacle%20reef
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pinnacle reef : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector. 8, fiche 1, Anglais, - pinnacle%20reef
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Biologie marine
- Paléontologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pinacle
1, fiche 1, Français, pinacle
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pinacle corallien 2, fiche 1, Français, pinacle%20corallien
nom masculin
- récif-pinacle 3, fiche 1, Français, r%C3%A9cif%2Dpinacle
nom masculin
- récif pinacle 4, fiche 1, Français, r%C3%A9cif%20pinacle
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Construction de corail, vivant ou mort, en relief sur le fond d'un lagon. 5, fiche 1, Français, - pinacle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pinacle corallien; récif pinacle : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, fiche 1, Français, - pinacle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
- Biología Marina
- Paleontología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aguya
1, fiche 1, Espagnol, aguya
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- escollo 1, fiche 1, Espagnol, escollo
nom masculin
- banco arrecifal 1, fiche 1, Espagnol, banco%20arrecifal
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-05-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geology
- Petroleum Deposits
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reef trap
1, fiche 2, Anglais, reef%20trap
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- stratigraphic reef trap 2, fiche 2, Anglais, stratigraphic%20reef%20trap
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There are only four basic kinds of stratigraphic traps : unconformities, porosity permeability pinchouts, reefs, and drape structures.... Reef Traps. Reefs are productive in many parts of the world. Many types exist, such as atolls, table reefs, pinnacle reefs, barrier reefs, fringing reefs, biostromes, and bioherms. They occur as small dome like features that may be reflected in the overlying sediments by drape.... The size of a reef ranges from a few acres to several square miles. Seismic exploration is the best way to find reefs. The reef core grows upward and usually outward as the sea level rises. Detrital reef material falls on the ocean side, forming the fore reef. The back reef is formed on the lagoon or quiet side by deposition of limestone and lime mud... 1, fiche 2, Anglais, - reef%20trap
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Stratigraphic traps are traps created by the limits of the reservoir rock itself, without any structural control. ... Stratigraphic reef traps are amongst the most important type of trap in Alberta, where reefs of Devonian age, formed mainly of stromatoporoids host much of the petroleum. They became ideal traps when a change in the regional environment caused the reefs to be buried by muds, forming an impermeable seal and cap rock. 2, fiche 2, Anglais, - reef%20trap
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géologie
- Gisements pétrolifères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- piège récifal
1, fiche 2, Français, pi%C3%A8ge%20r%C3%A9cifal
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tendance du pétrole à remonter en surface en raison de sa légèreté. Un «piège» est donc nécessaire pour le garder prisonnier de sa roche-réservoir : - Piège structural : coince le pétrole sous une couche de roche imperméable. - Dôme de sel : coince le pétrole sous une couche saline. - Piège récifal : coince le pétrole sous un récif. 2, fiche 2, Français, - pi%C3%A8ge%20r%C3%A9cifal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :