TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Examples of Unacceptable Features Examples of preferred share features that will not be acceptable in tier l capital are : an exploding rate preferred share, where the dividend rate is fixed or floating for a period and then sharply increases to an uneconomically high level... [Office of the Superintendent of Financial Institutions].  1, fiche 1, Anglais, - exploding%20rate

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Voici des exemples de caractéristiques d'actions privilégiées qui ne sont pas acceptables pour les fonds propres de catégorie 1: une action privilégiée dont le taux augmente de façon excessive, lorsque le taux de dividende est fixe ou flottant pendant un certain temps puis augmente brusquement à un niveau inacceptable [...] [Bureau du surintendant des institutions financières].  1, fiche 1, Français, - taux%20qui%20augmente%20de%20fa%C3%A7on%20excessive

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

From 1975 to 1981, both companies maintained satisfactory working capital ratios. Increased long term debt and large preferred share financings have been undertaken by both companies to fund major capital investment programs.  3, fiche 2, Anglais, - preferred%20share%20financing

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les deux sociétés ont maintenu un coefficient du fonds de roulement satisfaisant de 1975 à 1981. Elles ont également toutes deux fait appel à un financement par emprunt à long terme et par actions privilégiées pour des programmes d'investissement importants.  2, fiche 2, Français, - financement%20par%20actions%20privil%C3%A9gi%C3%A9es

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol