TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... in precision medicine, the focus is on identifying which approaches will be effective for which patients based on genetic, environmental, and lifestyle factors.  3, fiche 1, Anglais, - precision%20medicine

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Precision medicine, also commonly referred to as personalized medicine, is one of the most promising approaches to tackling diseases [such as cancer, neurodegenerative diseases, and rare genetic conditions] that have thus far eluded effective treatments or cures.  4, fiche 1, Anglais, - precision%20medicine

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

precision medicine; personalized medicine : In English, there has been a shift in usage with the National Research Council(NRC) of the United States National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine advising the preferred use of "precision medicine. "The NRC explains that "personalized medicine" could be misinterpreted to imply that individualized treatments are being developed for each patient, which is not the case. Some researchers claim that there has been a decline in the use of "personalized medicine" since 2015 in favour of "precision medicine. "  5, fiche 1, Anglais, - precision%20medicine

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La médecine de précision peut [...] servir à prédire le risque de cancer, à diagnostiquer le cancer plus tôt et à aider les personnes atteintes à choisir le traitement qui leur convient.  3, fiche 1, Français, - m%C3%A9decine%20de%20pr%C3%A9cision

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[La médecine personnalisée] propose de regrouper, au sein de catégories définies par un même profil, en particulier génétique, à l'égard de la réponse à un médicament donné, des patients susceptibles de recevoir un traitement adapté. Une telle conception n'est pas entièrement nouvelle et les réalités de la clinique ont parfois imposé aux médecins une adaptation individuelle des traitements.  4, fiche 1, Français, - m%C3%A9decine%20de%20pr%C3%A9cision

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La medicina de precisión permite que un porcentaje de pacientes con diferentes tumores puedan recibir tratamientos dirigidos (personalizados, dirigidos a estas alteraciones moleculares o genómicas que provocan el desarrollo del tumor) los cuales tienen una mayor especificidad y por tanto una mayor eficacia y menor toxicidad comparados con los tratamientos convencionales.  3, fiche 1, Espagnol, - medicina%20de%20precisi%C3%B3n

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An electronic circuit or device that detects and strengthens weak signals, as from a radio receiver, for subsequent, more powerful amplification stages.  2, fiche 2, Anglais, - preamplifier

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The preferred embodiment of the present aircraft VHF [very high frequency] television receiving antenna system includes a signal processing circuit incorporating solid state switching for selecting antenna coverage, high and low pass filter circuits, passive combining networks providing 180° phase shift necessary for omnidirectional azimuth coverage, low noise preamplifiers for each television band, and other features...  3, fiche 2, Anglais, - preamplifier

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Circuit électronique ou dispositif utilisé pour la détection et l'amplification des signaux de faible intensité avant qu'ils ne subissent une amplification accrue.  2, fiche 2, Français, - pr%C3%A9amplificateur

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

préamplificateur : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.  3, fiche 2, Français, - pr%C3%A9amplificateur

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol