TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PREHEAT LAMP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-11-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lamp Components
- Lighting
- Electrical Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- preheat circuit
1, fiche 1, Anglais, preheat%20circuit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There are three types of fluorescent circuits : rapid start, instant start and preheat. The preheat circuit was used when fluorescent lamp first came available. This technology is very little used today, except for low-wattage magnetic ballast applications such as compact fluorescents. A separate starting switch, called a starter, is used to aid in forming the arc. The filament needs some time to reach proper temperature so the lamp does not strike for a few seconds. 1, fiche 1, Anglais, - preheat%20circuit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments de lampes
- Éclairage
- Électrotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- circuit de préchauffage
1, fiche 1, Français, circuit%20de%20pr%C3%A9chauffage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type de circuit d'allumage sur les lampes fluorescentes caractérisé par le passage du courant à travers les électrodes ce qui prend quelques secondes avant que la tension fournie par le ballast soit appliquée entre les électrodes. 2, fiche 1, Français, - circuit%20de%20pr%C3%A9chauffage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lamp Components
- Lighting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- emissive material
1, fiche 2, Anglais, emissive%20material
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- emission material 2, fiche 2, Anglais, emission%20material
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The emission material on the cathode erodes during the normal starting and burning cycle of the lamp. Normal end-of-life is reached when the emission material on either electrode is depleted. Failed Preheat lamps flash on and off or extinguish. 2, fiche 2, Anglais, - emissive%20material
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments de lampes
- Éclairage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- matière émissive
1, fiche 2, Français, mati%C3%A8re%20%C3%A9missive
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Matière qui intensifie l'émission d'électrons lorsqu'elle est déposée sur une électrode de métal. 2, fiche 2, Français, - mati%C3%A8re%20%C3%A9missive
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- matériau émissif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :