TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRELIMINARY DESIGNATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Signals (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- preliminary call
1, fiche 1, Anglais, preliminary%20call
correct, nom, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A call made to an addressee prior to transmitting a message. 2, fiche 1, Anglais, - preliminary%20call
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A preliminary call is made to verify the addressee is ready to receive the call and/or that the circuit is functioning. 2, fiche 1, Anglais, - preliminary%20call
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
preliminary call :designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel. 3, fiche 1, Anglais, - preliminary%20call
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmissions de campagne (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appel préliminaire
1, fiche 1, Français, appel%20pr%C3%A9liminaire
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appel que l'on fait à un destinataire avant de transmettre un message. 2, fiche 1, Français, - appel%20pr%C3%A9liminaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un appel préliminaire sert à vérifier si le destinataire est prêt à répondre à l'appel ou si le circuit fonctionne. 2, fiche 1, Français, - appel%20pr%C3%A9liminaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
appel préliminaire : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées; désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des transmissions. 3, fiche 1, Français, - appel%20pr%C3%A9liminaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-11-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Planets
- Astrophysics and Cosmography
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- preliminary designation 1, fiche 2, Anglais, preliminary%20designation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- temporary designation 2, fiche 2, Anglais, temporary%20designation
- temporary name 3, fiche 2, Anglais, temporary%20name
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
according to its sequence in the year's discoveries, each comet is given a preliminary designation with a small Roman letter. 1, fiche 2, Anglais, - preliminary%20designation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Planètes
- Astrophysique et cosmographie
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- désignation provisoire
1, fiche 2, Français, d%C3%A9signation%20provisoire
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
le passage de la désignation provisoire à la désignation définitive peut changer le millésime de l'année. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9signation%20provisoire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :