TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The portfolio manager reviews the heritage building report and undertakes a preliminary rating, using the FHBRO(Federal Heritage Buildings Review Office) evaluation criteria and rating sheet.  2, fiche 1, Anglais, - preliminary%20rating

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le gestionnaire de portefeuille examine le rapport sur l'édifice à valeur patrimoniale et procède à une notation préliminaire à l'aide du formulaire de notation et des critères d'évaluation du BEEFVP [Bureau d'examen des édifices fédéraux à valeur patrimoniale].  1, fiche 1, Français, - notation%20pr%C3%A9liminaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

In retrospective rated risks there is an element of risk that losses will exceed the maximum set by the rated figure and still be below the policy limits. In rating such risks therefore, a preliminary estimate may be made for this contingency and the amount so included is known as the insurance charge.  1, fiche 2, Anglais, - insurance%20charge

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

During NPE 1 [Navy Preliminary Evaluation], with PFRT [Preliminary Flight Rating test] engines, "we were about 100 per cent out", said Krings; now we’re about 10 sec over, and one of the QT engines has been running cool(...)  1, fiche 3, Anglais, - run%20cool

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'objectif n'a pas été pleinement atteint non plus pour ce qui concerne les temps d'accélération. M. Krings a toutefois déclaré à Interavia que le temps spécifié pour le passage de Mach 0,8 à Mach 1,6 (110S au maximum) a été réalisé au moins une fois avec les moteurs pour les épreuves de qualification. Lors du premier essai d'évaluation préliminaire, avec des moteurs au standard PFRT, "nous étions complètement en dehors des temps", a déclaré M. Krings. "Aujourd'hui, nous ne sommes plus qu'à environ 10 secondes de la barre, et l'un des moteurs d'essais de qualification a fonctionné sans réchauffe (...)  1, fiche 3, Français, - fonctionner%20sans%20r%C3%A9chauffe

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Following a contract award in late 1975, the first F404 [engine] went to test in January 1977 and by 30 July 1978, the Preliminary Flight Rating Test(PFRT) had been passed with many specifications having been exceeded, according to G. E., including inlet distortion requirements.  1, fiche 4, Anglais, - preliminary%20flight%20rating%20test

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

the purpose of this 50 to 60 hr test is to validate the engine endurance-wise before the first installation on a flying test bed. In the USA, this is known as the "PFRT"(Preliminary Flight Rating Test). Source : BODTU, 1979, p. 47.  1, fiche 5, Anglais, - flight%20clearance%20test

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

c'est un essai d'une durée de 50 à 60 h permettant de valider en endurance la définition du moteur avant le premier avionnage sur banc volant. Source: BODTU, 1979, p. 24.  1, fiche 5, Français, - essai%20de%20qualification%20pour%20vol

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol