TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Optimax Eyewear Inc. will be the official eyewear of the Canadian Olympic team... Under the SUNNA brand name, the special "Flame" style, which will be worn by the Athletes in Sydney was released last week. This commemorative item features an Olympic red soft touch frame by Tecnol, and lenses by Transitions, which change from clear to Red when exposed to ultraviolet light.... Optimax has also signed an agreement with Olympic swimmer Curtis Myden, who will be the official spokesperson for the SUNNA Premium Eyewear brand.  2, fiche 1, Anglais, - Sunna%20Premium%20Eyewear%26trade%3B

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Sunna Premium Eyewear™: A trademark of Optimax Eyewear Inc.  2, fiche 1, Anglais, - Sunna%20Premium%20Eyewear%26trade%3B

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Sunna Premium Eyewear^MC : Marque de commerce de la société Optimax Eyewear Inc.  2, fiche 1, Français, - Sunna%20Premium%20Eyewear

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A non-cork tip cigarette, white from tip to butt.  5, fiche 2, Anglais, - white%20tipped%20cigarette

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Introduced as a stylish premium alternative for low-tar smokers, Fusion has a unique pack construction with an innovative pack opening and white-tipped cigarette, the brand was well received by the trade and by consumers.  2, fiche 2, Anglais, - white%20tipped%20cigarette

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Cigarette sans bout filtre en imitation liège.  2, fiche 2, Français, - cigarette%20%C3%A0%20bout%20filtre%20blanc

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

À l'intérieur du véhicule, il y avait 1 250 sacs refermables contenant un total de 250 000 cigarettes à bout filtre blanc fabriquées aux États-Unis.  3, fiche 2, Français, - cigarette%20%C3%A0%20bout%20filtre%20blanc

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Consumers are turning away from fruit-flavoured carbonates in preference for real fruit tastes. Recently, domestically produced apple and grape flavours have increased their share of the market as substitutes for orange juice, causing orange concentrate, pineapple and guava imports to decrease. Overall, premium brand juices have been selling well, but sales of secondary label juices are expected to become significant over the next several years as more supermarkets develop their own brands.  1, fiche 3, Anglais, - premium%20brand

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les consommateurs achètent de plus en plus de boissons à saveur de fruit réelle plutôt que des boissons gazeuses aromatisées aux fruits. Récemment, les jus de pomme et de raisin produits localement ont accru leurs parts du marché par rapport au jus d'orange, phénomène ayant entraîné une baisse des importations de concentré de jus d'orange, d'ananas et de goyave. Dans l'ensemble, les marques de première qualité se vendent bien, mais les ventes de marques de distributeurs devraient connaître un essor considérable au cours des prochaines années, de plus en plus de supermarchés lançant leurs propres marques.  1, fiche 3, Français, - marque%20de%20premi%C3%A8re%20qualit%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol