TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Grain Commission is responsible for the co-ordination, planning and implementation of a national grain sanitation and infestation control program.  1, fiche 1, Anglais, - Grain%20Sanitation%20and%20Infestation%20Control%20Program

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La coordination, la planification et la mise en œuvre d'un programme national de salubrité des grains et de contrôle des infestations relèvent de la Commission canadienne des grains.  1, fiche 1, Français, - Programme%20de%20salubrit%C3%A9%20des%20grains%20et%20de%20contr%C3%B4le%20des%20infestations

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The LMSAR is responsible for the co-ordination of the National SAR Program(NSP) and the development of national SAR policies in conjunction with other ministers.  3, fiche 2, Anglais, - lead%20minister%20for%20search%20and%20rescue

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Research Co-ordination and Program Evaluation Branch, Environment Canada.  1, fiche 3, Anglais, - Program%20Analysis%20and%20Evaluation

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Direction de la coordination de la recherche et de l'évaluation des programmes, Environnement Canada.  1, fiche 3, Français, - Analyse%20et%20%C3%A9valuation%20des%20programmes

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Program Co-ordination and Research Divison, Migratory Birds Branch, Environment Canada.  1, fiche 4, Anglais, - Co%2Dordinator%2C%20Seabird%20Research

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Division de la coordination des programmes et de la recherche, Direction des oiseaux migrateurs, Environnement Canada.  1, fiche 4, Français, - coordonnateur%2C%20Recherche%20sur%20les%20oiseaux%20de%20mer

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Program Co-ordination and Research Division, Migrating Birds Branch, Environment Canada.  1, fiche 5, Anglais, - Co%2Dordinator%2C%20Native%20Affairs

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Division de la coordination des programmes et de la recherche, Direction des oiseaux migrateurs, Environnement Canada.  1, fiche 5, Français, - coordonnateur%2C%20Affaires%20autochtones

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Canadian International Development Agency.  1, fiche 6, Anglais, - Food%20Aid%20Co%2Dordination%20and%20Evaluation%20Centre

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

The Food Aid Co-ordination and Evaluation Centre(FACE) is the organization responsible for co-ordinating the Food Aid Program within CIDA. FACE was established in 1978.  2, fiche 6, Anglais, - Food%20Aid%20Co%2Dordination%20and%20Evaluation%20Centre

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Agence canadienne de développement international.  1, fiche 6, Français, - Centre%20de%20coordination%20et%20d%27%C3%A9valuation%20de%20l%27aide%20alimentaire

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Manitoba Health. Provides co-ordination and planning in relation to provincial health priorities, strategies and programs encompassing child health, home care, long term care, seniors health, Aboriginal health, mental health and women's health. Provides program, policy and standards development, interpretations and best practices.  1, fiche 7, Anglais, - Health%20Programs

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Santé Manitoba. Coordination et planification en ce qui concerne les priorités, les stratégies et les programmes de la province en matière de santé, y compris la santé des enfants, les soins à domicile, les soins de longue durée, la santé des personnes âgées, des Autochtones et des femmes ainsi que la santé mentale; élaboration et interprétation des programmes, des politiques et des normes; établissement des meilleures pratiques.  1, fiche 7, Français, - Programmes%20de%20sant%C3%A9

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Manitoba Department of Education, Training and Youth. Program and Student Services : provides consultative support and professional learning opportunities to school divisions/districts to support the development of appropriate environments and improved learning outcomes for children and youth with diverse needs. Provides program and specialized support services to maintain K-S4 students who are blind or visually impaired and deaf or hard of hearing in the public school system, and facilitates interdepartmental co-ordination of services for children and youth with special needs.  1, fiche 8, Anglais, - Program%20and%20Student%20Services

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Du ministère de l'Éducation, de la Formation professionnelle et de la Jeunesse du Manitoba. Programmes et services de soutien aux élèves : offre de services de consultation et de possibilités d'apprentissage professionnel aux divisions et districts scolaires en vue d'appuyer le développement d'environnements appropriés et l'amélioration des résultats d'apprentissage pour les enfants et les jeunes ayant des besoins divers. Prestation de programmes et de services d'appoint spécialisés afin que les élèves aveugles, malvoyants, sourds ou malentendants qui étudient de la maternelle au secondaire 4 puissent fréquenter le système d'écoles publiques; coordination interministérielle des services aux enfants et aux jeunes ayant des besoins spéciaux.  1, fiche 8, Français, - Programmes%20et%20services%20de%20soutien%20aux%20%C3%A9l%C3%A8ves

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Manitoba Family Services and Housing. Strategic Initiatives, Co-ordination and Support : Supports the co-management of the Division's strategic initiatives with program branches, ensures interdepartmental, extra-departmental and inter-sectoral cooperation and collaboration, and is responsible for divisional finance, administrative, and legislative services.  1, fiche 9, Anglais, - Strategic%20Initiatives%2C%20Co%2Dordination%20and%20Support

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Services à la famille et Logement Manitoba. Initiatives stratégiques, coordination et aide : soutien à la gestion conjointe des initiatives stratégiques de la division avec les directions des programmes; coordination et collaboration interministérielles, extra-ministérielles et intersectorielles; services financiers, administratifs et législatifs de la division.  1, fiche 9, Français, - Initiatives%20strat%C3%A9giques%2C%20coordination%20et%20aide

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Canadian Coast Guard, Pacific Region, Victoria. The staff at the ROC facilitate the overall scheduling & co-ordination of the Canadian Coast Guard Pacific Region Fleet, to ensure of the best use of the available resources for regular program delivery, as well as during "emergency situations".  1, fiche 10, Anglais, - Regional%20Operations%20Centre

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Garde côtière canadienne, région du Pacifique, Victoria.  1, fiche 10, Français, - Centre%20des%20op%C3%A9rations%20r%C3%A9gionales

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Family Services and Housing, Manitoba. Profides the program management and co-ordination among the Division's core protection, emergency, crisis and related support services for children and families with three main programs, Child Protection and Support Services, Family Conciliation and Family Violence Prevention.  1, fiche 11, Anglais, - Protection%20and%20Support%20Services

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Services à la famille et Logement, Manitoba. Gestion et coordination des programmes parmi les services essentiels de protection, d'urgence, en cas de crise et autres services connexes pour les enfants et les familles dans le cadre des trois programmes, les Services de protection et de soutien pour les enfants, la Conciliation familiale et la Prévention de la violence familiale.  1, fiche 11, Français, - Services%20de%20protection%20et%20de%20soutien

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The Community Support Programs of Manitoba provides management and co-ordination of grants to special agreement organizations, as well as analysis of program efficiencies. Provides grant assistance to non-profit organizations to enhance quality of life in communities.  1, fiche 12, Anglais, - Community%20Support%20Programs

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Les Programmes d'aide communautaire du Manitoba sont responsables de la gestion et coordination des subventions accordées aux organismes visés par des ententes spéciales, et analyse de l'efficacité des programmes. Subventions à des organismes à but non lucratif pour améliorer la qualité de la vie dans les communautés.  1, fiche 12, Français, - Programmes%20d%27aide%20communautaire

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A system providing secure custody of inmates and a mechanism for the co-ordination of program activities, such as the integration of program and security objectives, in an environment which fosters positive and open interaction and communication between inmates and staff in the institution. This system encourages inmates to develop a greater sense of responsibility towards themselves and others, as well as a greater acceptance of their social restrictions.  2, fiche 13, Anglais, - living%20unit%20system

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Concept de gestion du personnel et des détenus qui assure des conditions d'incarcération sécuritaire et permet la coordination d'activités dans un climat d'interaction positive. Ce système encourage les détenus à assumer des responsabilités et à accepter les restrictions sociales de la vie en milieu carcéral.  2, fiche 13, Français, - syst%C3%A8me%20des%20unit%C3%A9s%20r%C3%A9sidentielles

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Retail floriculture : The art of floral arranging is taught in this four-semester program. You will study design, storage methods, preparation and colour co-ordination.  2, fiche 14, Anglais, - Retail%20Floriculture

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Floriculture: Organized subject matter and practical experiences concerned with the principles and practices involved in field or greenhouse production of flowers and the arrangement of such flowers for ornamental purposes.  3, fiche 14, Anglais, - Retail%20Floriculture

Record number: 14, Textual support number: 3 OBS

Community college program.  4, fiche 14, Anglais, - Retail%20Floriculture

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Cours collégial.  2, fiche 14, Français, - Floriculture%20commerciale

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Financial Management Co-ordination(Administration Program)  1, fiche 15, Anglais, - Financial%20Management%20Co%2Dordination

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Coordination de la gestion financière (programme administratif)  1, fiche 15, Français, - Coordination%20de%20la%20gestion%20financi%C3%A8re

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol