TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The auditor can select from a wide range of techniques in developing the audit program, including transaction testing, personal observation, and enquiry, report and data analysis, independent or third party confirmation or interviews, and comparison and analysis of costs or other data for similar activities.  1, fiche 1, Anglais, - transaction%20testing

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... increasing community action/organization on a community-defined problem(both separate from and in conjunction with general heart health multiple risk factor reduction programs) will be more effective in reducing cardiovascular risk factors and in improving health status among individual participants than multiple risk factor reduction program alone. This would be tested by comparison of the "experimental" communities with similar communities(or a general population) that do not participate in a specific heart health inequality program. Longitudinal data, lag-time comparisons and cohort comparisons would form the basis of evaluation.  1, fiche 2, Anglais, - lag%2Dtime%20comparison

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ou «des décalages», tout court.  1, fiche 2, Français, - analyse%20compar%C3%A9e%20des%20valeurs%20de%20d%C3%A9calage

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

«décalage» : Différence de temps entre deux événements, dont l'un survient avec une période de retard par rapport à l'autre.  2, fiche 2, Français, - analyse%20compar%C3%A9e%20des%20valeurs%20de%20d%C3%A9calage

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

«valeur observée» : Valeur d'un caractère quantitatif résultant d'une observation ou d'un essai. [norme AFNOR X06-003, intitulée «Vocabulaire de la statistique», nov. 1971, p. 3.]  3, fiche 2, Français, - analyse%20compar%C3%A9e%20des%20valeurs%20de%20d%C3%A9calage

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

This comparison risk ranking methodology can be used to risk rank threats, disaster plan alternatives, the importance of new system enhancements or program modifications, which system to audit, scheduling priorities, contingency factors, new system development projects, insurance needs, corporate audit plans, information valuation, employee merit reviews, and the alternatives faced in long range planning.  1, fiche 3, Anglais, - comparison%20risk%20ranking

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The audit program will provide information consistently, to allow effective comparison with previous reports. This will help the organization identify problems that are specific to one location. As well, the organization can track its progress in correcting environmental problems over a period of time, if it conducts audits regularly. The frequency of audits will depend on the policy and the management requirements of the organization.  1, fiche 4, Anglais, - audit%20program

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le programme de vérification livrera une information uniforme, qui permettra une comparaison efficace avec les rapports antérieurs. Cela aidera l'organisation à reconnaître les problèmes locaux, et à suivre les progrès réalisés dans la correction des problèmes environnementaux au bout d'une certaine période. A cette fin, il faudra que les vérifications se fassent à un rythme régulier.  1, fiche 4, Français, - programme%20de%20v%C3%A9rification

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A software counter that records the number of times an event takes place in a program for later comparison.  1, fiche 5, Anglais, - repeat%20counter

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A form of behavioural treatment used by Hoffart (1995) to treat PDA [panic disorder with agoraphobia] in which individuals are taught to use in vivo exposure and to behave less defensively in feared situations.  1, fiche 6, Anglais, - guided%20mastery%20therapy

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Patients suffering from panic disorder with moderate or severe agoraphobia were randomly assigned to receive either cognitive therapy or guided mastery therapy in a 6-week inpatient group program... A comparison of cognitive and guided mastery therapy of agoraphobia [Source : PASCAL database].  2, fiche 6, Anglais, - guided%20mastery%20therapy

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Termes connexes : programme de self-management, management comportemental.  1, fiche 6, Français, - th%C3%A9rapie%20de%20ma%C3%AEtrise%20dirig%C3%A9e

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

a technique utilized in the internal portion of a sort program. The results of the comparison between groups of records are stored for later use.  1, fiche 7, Anglais, - Christmas%2Dtree%20sorting

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol