TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROGRAM CONTROL CARD [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- automatic loading
1, fiche 1, Anglais, automatic%20loading
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... many users developed monitors to permit a rudimentary form of job control by automatic loading of a series of programs as opposed to the conventional method of loading each object program from a card reader before execution. 2, fiche 1, Anglais, - automatic%20loading
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- autochargement
1, fiche 1, Français, autochargement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tout système doit être, à tout moment, rechargeable, soit par autochargement, soit grâce à un programme d'initialisation et de chargement. 2, fiche 1, Français, - autochargement
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- auto-chargement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- carga automática
1, fiche 1, Espagnol, carga%20autom%C3%A1tica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-03-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Office Machinery
- Computer Programs and Programming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- retrieval control card
1, fiche 2, Anglais, retrieval%20control%20card
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- retrieval command card 2, fiche 2, Anglais, retrieval%20command%20card
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
control card : A punched card that contains input data required for a specific application of a general routine, e. g., to direct an OS(operating system) to load and execute a particular program. 3, fiche 2, Anglais, - retrieval%20control%20card
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mécanographie
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- carte de commande de récupération
1, fiche 2, Français, carte%20de%20commande%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Carte perforée destinée à commander le système d'exploitation en explicitant le travail de récupération à accomplir. 1, fiche 2, Français, - carte%20de%20commande%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-01-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Software
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- control break
1, fiche 3, Anglais, control%20break
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- control change 2, fiche 3, Anglais, control%20change
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Commonly used in connection with a computer report program whereas comparing control change is used in punched card terminology. 3, fiche 3, Anglais, - control%20break
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Logiciels
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rupture de contrôle
1, fiche 3, Français, rupture%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Modification de la valeur d'une donnée citée dans la clause CONTROL. Plus généralement, modification de la valeur d'une donnée qui sert à contrôler la structure hiérarchique d'un état. 2, fiche 3, Français, - rupture%20de%20contr%C3%B4le
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Soporte lógico (Software)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- cambio de control
1, fiche 3, Espagnol, cambio%20de%20control
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- ruptura 2, fiche 3, Espagnol, ruptura
correct, nom féminin
- interrupción 2, fiche 3, Espagnol, interrupci%C3%B3n
correct, nom féminin
- interrupción del control 3, fiche 3, Espagnol, interrupci%C3%B3n%20del%20control
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cambio de clave que se produce en un campo de datos de control. 3, fiche 3, Espagnol, - cambio%20de%20control
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
El término se emplea más comúnmente en relación con el generador automático de programas, mientras que el de cambio de control en comparación (comparing control change) se utiliza en la terminología de las tarjetas (fichas) perforadas. 3, fiche 3, Espagnol, - cambio%20de%20control
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-05-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Office Machinery
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- run control card 1, fiche 4, Anglais, run%20control%20card
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
control card : A punched card that contains input data required for a specific application of a general routine, e. g., to direct an OS to load and execute a particular program. 2, fiche 4, Anglais, - run%20control%20card
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mécanographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- carte de contrôle d'exécution
1, fiche 4, Français, carte%20de%20contr%C3%B4le%20d%27ex%C3%A9cution
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- carte de commande d'exécution 2, fiche 4, Français, carte%20de%20commande%20d%27ex%C3%A9cution
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-05-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- control deck 1, fiche 5, Anglais, control%20deck
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- control card deck 1, fiche 5, Anglais, control%20card%20deck
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
control card : a punched card containing input data or parameters for initializing or modifying a program. 2, fiche 5, Anglais, - control%20deck
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- paquet de cartes paramètres
1, fiche 5, Français, paquet%20de%20cartes%20param%C3%A8tres
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- paquet de cartes d'initialisation 1, fiche 5, Français, paquet%20de%20cartes%20d%27initialisation
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Voir carte paramètre et carte d'initialisation. 1, fiche 5, Français, - paquet%20de%20cartes%20param%C3%A8tres
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-05-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Performing Arts
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- TimeSlot
1, fiche 6, Anglais, TimeSlot
marque de commerce
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Want to keep a close eye on how much time your kids spend in front of the television set? Look for a new device called TimeSlot, invented by three North Carolinians. By using what the inventors call an administrator card, which gives access to a control unit attached to the set's power cord, parents can program both the hours in which the television may be turned on and the amount of time their children may watch. Each child gets his or her own bar-coded card, which he or she inserts into the control unit when ready to watch TV. An optical scanner inside the book-sized device reads the card and triggers a clock to start counting down the time allotted the child. It shuts off the set when time runs out. 1, fiche 6, Anglais, - TimeSlot
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Arts du spectacle
Fiche 6, La vedette principale, Français
- TimeSlot
1, fiche 6, Français, TimeSlot
marque de commerce
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :