TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A programming control structure that allows alternative flow of control in a program depending upon the fulfillment of specified conditions; for example, case, if... then... else...  1, fiche 1, Anglais, - conditional%20control%20structure

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Conditional control structure: term and definition standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).  2, fiche 1, Anglais, - conditional%20control%20structure

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Structure de contrôle de la programmation qui permet un ordre d'exécution des opérations donné dans un programme si des conditions déterminées telles que si ... alors ... autrement ... ont été remplies.  1, fiche 1, Français, - structure%20de%20contr%C3%B4le%20conditionnel

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The bidder shall provide an outline description of the nature and quantum of the risks and exposures it has identified as part of its assessment of the work to be carried out during the term of the contract, its proposed risk management and loss control program, an organization chart identifying the persons(including external consultants) directly involved in this program and the reporting structure for this function, the characteristics, including coverage, administrative provisions, limits, sub-limits and deductibles for the insurance it proposes be required in the contract.  3, fiche 2, Anglais, - administrative%20arrangements

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

administrative arrangements; administrative provisions: terms usually used in the plural.  4, fiche 2, Anglais, - administrative%20arrangements

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le soumissionnaire doit fournir une description sommaire de la nature et l'importance des risques et des éventualités qu'il a définis dans le cadre de son évaluation des travaux à exécuter pendant la durée du contrat, du programme de gestion des risques et de prévention des pertes qu'il propose, ainsi qu'un organigramme désignant les personnes (y compris les experts-conseils de l'extérieur) qui participeront directement à ce programme et la structure hiérarchique de cette fonction, les caractéristiques, la protection, les dispositions administratives, les limites principales et secondaires et les franchises des assurances qu'il propose de souscrire dans le cadre du contrat.  3, fiche 2, Français, - dispositions%20administratives

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

dispositions administratives; dispositions d'ordre administratif : termes habituellement utilisés au pluriel.  4, fiche 2, Français, - dispositions%20administratives

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

As part of a comprehensive town or city centre pigeon control mechanism, it is important to encourage commercial property owners to proof their properties in an effort to reduce pigeon occupancy and resultant soiling in key areas.  2, fiche 3, Anglais, - pigeon%20control

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

... an effective program of pigeon control consists of making the designated area as uninviting as possible. For starters, don’t feed the birds and eliminate food and litter from the area. Excluding birds from an area and conditioning them to avoid the area are both effective and humane ways of dealing with a pigeon overpopulation problem. Very simple modifications in a building's structure can discourage birds from landing or nesting on the building. Steel, wood, or stone angled on building ledges prevents pigeons from nesting in the holes.  3, fiche 3, Anglais, - pigeon%20control

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Pigeon control planning, product, program, project, service, strategy, strip, technique.  4, fiche 3, Anglais, - pigeon%20control

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Compare with "pigeon deterrent system."  4, fiche 3, Anglais, - pigeon%20control

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Lutte contre les pigeons. La maîtrise de la dépigeonnisation. Pour une protection efficace des espaces vides, le filet est le dispositif idéal.  1, fiche 3, Français, - lutte%20contre%20les%20pigeons

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

La dépigeonnisation : nettoyage des lieux à traiter et pose de systèmes inamovibles afin d'éviter que les pigeons ne séjournent sous et sur les immeubles.  3, fiche 3, Français, - lutte%20contre%20les%20pigeons

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Voir aussi la notion apparentée de «système anti-pigeons» (en anglais : «pigeon deterrent system»).  4, fiche 3, Français, - lutte%20contre%20les%20pigeons

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

For occasions when a student wants to understand the structure of a control component in details, STEAMER has a facility called the feedback minilab(Forbus, 1984a), where simulated devices can be assembled and tested. On the minilab's screen, the student has a menu of icons representing abstract functions typical of control devices, such as measuring subcomponents or comparators. She can select these abstract components and assemble them on the screen to construct her own control devices. The minilab is then able to generate code from subcomponent specifications to produce a simulation program for the device. Hence, once a controller has been constructed graphically in this way, it can be integrated into a simulation so that its effects on the embedding system can be observed. As implemented, the minilab has limited tutorial capabilities : it can critique the student's device by locating common bugs and recognizing some instances of known devices. Its pedagogical significance lies in its definition of abstract components in terms that allows simulated devices to be built. It is very important for students to acquire this vocabulary of functional abstractions, and the minilab helps root the abstractions’ meaning in direct experiments.  1, fiche 4, Anglais, - feedback%20minilab

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A computer program used to examine source code and determine that structuring rules for either the control or data structure, or both, have been obeyed. Typically, the program parses an equivalent model of the control or data topology for analysis.  1, fiche 5, Anglais, - structure%20analyzer

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol