TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PROGRAM COUNTER [15 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-07-05

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
004253
code de profession, voir observation
OBS

004253: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

The member is responsible for : developing and supporting internal and external youth programs that support National Security objectives; liaising with law enforcement communities, as well as the private sector; providing program expertise to Community Advisory groups, as well as to RCMP(Royal Canadian Mounted Police) members; assisting in the collection and dissemination of intelligence related to counter terrorist activities or in the prevention of terrorist activities; and organizing in-house training for the National Security program, as well as facilitating and participating in workshops and conferences dealing with terrorism, terrorist awareness and partnership building.

Terme(s)-clé(s)
  • Community Outreach Assistant Co-ordinator

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
004253
code de profession, voir observation
OBS

004253 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : élaborer et soutenir des programmes internes et externes pour les jeunes qui appuient les objectifs de la Sécurité nationale; entretenir des liens avec les collectivités d'application de la loi ainsi qu'avec le secteur privé; fournir de l'expertise en matière de programme aux groupes consultatifs communautaires ainsi qu'aux membres de la GRC (Gendarmerie royale du Canada); participer à la collecte et à la diffusion des renseignements relatifs aux activités antiterroristes ou à la prévention des activités terroristes; organiser une formation interne pour le programme de la Sécurité nationale ainsi qu'animer des ateliers et des conférences sur le terrorisme, la sensibilisation au terrorisme et l'établissement de partenariats et y participer.

OBS

coordonnateur adjoint de la sensibilisation communautaire; coordonnatrice adjointe de la sensibilisation communautaire : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «coordonnateur adjoint de l'approche communautaire» (ou «coordonnatrice adjointe de l'approche communautaire») est préférable, car le terme «sensibilisation communautaire» est plutôt l'équivalent de «community awareness».

Terme(s)-clé(s)
  • coordinateur adjoint de l'approche communautaire
  • coordinatrice adjointe de l'approche communautaire
  • coordinateur adjoint de la sensibilisation communautaire
  • coordinatrice adjointe de la sensibilisation communautaire
  • sensibilisation communautaire - coordonnateur adjoint
  • sensibilisation communautaire - coordonnatrice adjointe
  • sensibilisation communautaire - coordinateur adjoint
  • sensibilisation communautaire - coordinatrice adjointe

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
DEF

In a microprogrammed unit, the sequencer that provides the equivalent of a program counter at the microprogram level.

CONT

The Mark 2T computer employs bit-slice technology with a high-speed microsequencer to effect a 600ns instruction execution cycle time and a 200ns RAM access time.

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
DEF

Organe de commande d'un micro-ordinateur déclenchant les différentes étapes de l'exécution de l'instruction.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
OBS

Parte de una unidad de control microprogramada, que proporciona el equivalente de un contador de instrucciones al nivel de microprograma.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-01-14

Anglais

Subject field(s)
  • Neology and Linguistic Borrowing
DEF

A robot developed by engineers at Carnegie-Mellon to help disabled people become entrepreneurs as pizzeria franchisers in customized shops; a robot consisting of a robotic arm placed in front of a semicircular counter, on which are located ingredients and tools for making large, open pies of thinly rolled dough spread with spiced tomato sauce, cheese, and 12 other condiments; a robot controlled by a disabled pizzeria franchiser, using a simple voice-recognition system.

CONT

The result is a robotic arm placed in front of a semicircular counter, with ingredients and tools within easy reach. After the disabled manager calls out an order, a simple voice-recognition system decides which of two possible sizes and 12 condiments it just heard. PizzaBot repeats the order to confirm it(both out loud and on a screen in case the manager has impaired hearing), and then it follows the program for that pizza.

OBS

This neologism is a compound. It was formed by putting together two words, "pizza" and "robot", and simply removing the first syllable of "robot" so that the compound flows smoothly. Compounds may be formed of various parts of speech, but in this case, we have a noun (pizza) + a noun (robot) combining to form another noun (pizzabot). This compound is basically self-explanatory, but the idea behind it (what a PizzaBot is used for, and by whom) is marvellous.

Français

Domaine(s)
  • Néologie et emprunts

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2008-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Federal Administration
OBS

Also known as Canada's Y2K Project site, this Web site is managed by the Millennium Bureau of Canada which co-ordinates the country-wide events and activities to mark the millennium. The home page has a counter showing the countdown to the millennium by days, hours, minutes and seconds. Details and contact information are provided for all the Canada Millennium Partnership Program projects across the country. There are links to all the other federal government departments and agencies that have millennium initiatives, including the two largest : the Canada Millennium Scholarship Fund, and the Canada Council for the Arts Millennium Arts Fund. A "community bulletin board" allows...

Terme(s)-clé(s)
  • Canada's Y2K Project Site

Français

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Administration fédérale
OBS

Ce site, également connu sous le nom de Le Canada et le millénaire, est administré par le Bureau du Canada pour le millénaire qui coordonne les événements et les activités qui auront lieu au pays pour souligner le nouveau millénaire. La page d'accueil possède un compteur qui présente le compte à rebours jusqu'au millénaire, par jour, par heure, par minute et par seconde. Les détails et l'information concernant les contacts sont offerts pour tous les projets du Programme des partenariats du millénaire du Canada à travers le pays. Il y a des liens menant à tous les autres ministères et agences du gouvernement fédéral qui ont pris des initiatives en vue du millénaire, incluant les deux plus importantes : le Fonds canadien des bourses du millénaire et le Fonds des arts du millénaire du Conseil canadien des arts. Un babillard communautaire ...

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2005-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Government Programs (Non-Canadian)
  • National and International Security
OBS

The Technical Support Working Group(TSWG) coordinates and manages the National Counterterrorism Research and Development Program. The goal of this program is to strengthen our counterterrorism capabilities through development of new technologies, including those to counter weapons of mass destruction.

Terme(s)-clé(s)
  • National Counterterrorism Research and Development Programme
  • National Counter-terrorism Research and Development Program
  • National Counter-terrorism Research and Development Programme

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes gouvernementaux non canadiens
  • Sécurité nationale et internationale
Terme(s)-clé(s)
  • Programme national de recherche et de développement sur le contre-terrorisme National Counterterrorism Research and Development Programme
  • National Counter-terrorism Research and Development Program
  • National Counter-terrorism Research and Development Programme

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2004-08-17

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology
CONT

A 3. 2-MHz crystal-controlled oscillator, in conjunction with a binary counter and gating circuits, controls the timing pulses from the microprocessor for program control of Doppler signal processing operations.

Français

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tecnología de los circuitos electrónicos
DEF

Circuito que funciona como un conmutador selectivo, permitiendo la conducción solamente durante intervalos de tiempo seleccionados, o cuando la magnitud de la señal está comprendida dentro de ciertos límites.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2003-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

Counting clicks on links via a redirected counter program that counts the clicks.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2003-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Customs and Excise
  • Offences and crimes
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

The Americas Counter Smuggling Initiative(ACSI) is a priority undertaking by the United States Customs Service designed to increase the effectiveness of dealing with narcotics smuggling via commercial cargo and conveyances. ACSI builds upon the success of the Carrier Initiative Program and Business Anti-Smuggling Coalition by expanding our anti-narcotics security programs with industry and government throughout Central and South America and Mexico.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Douanes et accise
  • Infractions et crimes
  • Drogues et toxicomanie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Aduana e impuestos internos
  • Infracciones y crímenes
  • Drogas y toxicomanía
Conserver la fiche 8

Fiche 9 2002-09-03

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A physical location similar to a register that retains the address of each instruction as it is being executed by the computer. The instruction counter is set initially with the first instruction in the program.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

Les autres adresses générées par l'assembleur sont celles des instructions (saut ou appel de programme). La direction ORG permet à l'assembleur d'initialiser un compteur d'emplacement qu'il fera progresser par la suite.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Contador secuencial que se mantiene informado de la próxima dirección que será ejecutada desde la memoria del programa.

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2001-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
DEF

A stored-program computer equipped with a program counter, and in which instructions and data are stored together.

Français

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
DEF

Type de machine dans lequel les instructions sont placées en mémoire au même titre que les données.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Computadoras y calculadoras
DEF

Ordenador que tiene las siguientes características: (a) las unidades principales son una unidad de control, una unidad aritmética y lógica, una memoria y recursos de entrada y salida; (b) los programas y los datos comparten la misma memoria (el concepto de programa almacenado es fundamental); (c) las unidades de control y aritméticas (combinadas es un procesador central) van leyendo las instrucciones en la memoria y determinando las acciones que van a realizar.

OBS

La mayoría de los ordenadores actuales son máquinas de von Neumann. John von Neumann (1903-1957), matemático húngaro y profesor de física matemática en Princeton (EEUU), desarrolló este concepto en los años cuarenta.

OBS

máquina von Neumann; máquina de von Neumann: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2001-09-17

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

One of the two high-order bits of the program counter.(The other is the link, or L bit).

CONT

The Z bit is sent to 1 whenever an operation results in the accumulator bits all containing zero values; otherwise, the zero bit is 0.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Bit de alto orden situado más a la izquierda en una palabra o byte.

CONT

En algunas computadoras (ordenadores) el bit cero del contador de programa adquiere el valor uno cuando se limpia el acumulador.

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1999-05-06

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A software counter that records the number of times an event takes place in a program for later comparison.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1998-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
DEF

A counting loop in a program, in which a section of code is executed repeatedly with a counter taking successive values.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Boucle qui permet à un segment d'être répété sous interruption jusqu'à ce que survienne une condition qui terminera la boucle.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1993-02-18

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
  • Programming Languages
CONT

... the [program] installation procedure makes modifications to the AUTOEXE. BAT file, with the effect that every time AUTOEXEC. BAT is executed, a counter in a hidden file is incremented. When this has happened a random number of times(around 90) the damage sequence is activated. The user is instructed to wait, while most of the names of the files on the hard disk are encrypted(scrambled) and marked "Hidden". The only non-hidden file contains the following message....

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Langages de programmation
CONT

(...) la procédure d'installation [du programme] modifie le fichier AUTOEXEC.BAT, ce qui fait que chaque fois que l'on exécute ce fichier, un compteur se trouvant dans un fichier caché est incrémenté. Lorsque ceci se produit un certain nombre de fois (environ 90), la séquence de détérioration se déclenche. L'utilisateur est invité à attendre, pendant que la majorité des noms des fichiers sur disque dur sont cryptés (brouillés) et signalés «cachés». Le seul fichier non caché contient le message suivant (...)

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1985-07-10

Anglais

Subject field(s)
  • Life Cycle (Informatics)
DEF

The values contained in the following registers while a process is executing : the program counter(PC) ;the Processor Status Longword(PSL) ;the 14 general registers(R0 through R13) ;the four processor registers(P0BR, P0LR, P1BR and p1LR) that describe the process virtual address space; the Stack Pointer(SP) for the current access mode in which the processor is executing; plus the contents to be loaded in the stack pointer for every access mode other than the current access mode.

OBS

Terminology of Digital Equipment Corporation.

Français

Domaine(s)
  • Cycle de vie (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 15

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :