TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROGRAM DESIGN COMMITTEE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Training of Personnel
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Organization and Classification: Tools and Methods - Part 2
1, fiche 1, Anglais, Organization%20and%20Classification%3A%20Tools%20and%20Methods%20%2D%20Part%202
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Human resources(HR) advisors are often called upon to provide advice in organization and classification(OC). This course(part 2) examines the chairing of a classification committee, classification grievances and organizational design for OC programs. Using a case study approach, participants will perfect the necessary competencies to participate in the implementation of an OC program. 1, fiche 1, Anglais, - Organization%20and%20Classification%3A%20Tools%20and%20Methods%20%2D%20Part%202
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
P916: a Canada School of Public Service course code. 2, fiche 1, Anglais, - Organization%20and%20Classification%3A%20Tools%20and%20Methods%20%2D%20Part%202
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Organisation and Classification: Tools and Methods - Part 2
- Organization and Classification - Part 2
- Organisation and Classification - Part 2
- Tools and Methods - Part 2
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Organisation et classification : Outils et méthodes - Partie 2
1, fiche 1, Français, Organisation%20et%20classification%20%3A%20Outils%20et%20m%C3%A9thodes%20%2D%20Partie%202
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les conseillers en ressources humaines (RH) sont souvent appelés à fournir des conseils sur l'organisation et la classification (OC). Ce cours (partie 2) examine la présidence d'un comité de classification, les griefs de classification et la conception organisationnelle d'un programme d'OC. À partir d'une mise en situation, les participants perfectionneront les compétences nécessaires pour participer à la mise en œuvre d'un programme d'OC. 1, fiche 1, Français, - Organisation%20et%20classification%20%3A%20Outils%20et%20m%C3%A9thodes%20%2D%20Partie%202
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
P916 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, fiche 1, Français, - Organisation%20et%20classification%20%3A%20Outils%20et%20m%C3%A9thodes%20%2D%20Partie%202
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Organisation et classification - Partie 2
- Outils et méthodes - Partie 2
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-06-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Information Management Committee
1, fiche 2, Anglais, Information%20Management%20Committee
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IMC 1, fiche 2, Anglais, IMC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Information Management Committee(IMC) acts as the governing body for the initiative. The IMC supports the Chief Information Officer(CIO) of Canada, who has overall accountability for IM in the GC. The IMC will recommend approval of strategic design and planning deliverables and of alignment recommendations to the CIO and provide guidance to the IM Program Transformation Initiative. Final authority for all decisions rests with the CIO. 1, fiche 2, Anglais, - Information%20Management%20Committee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité de gestion de l'information
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20de%20gestion%20de%20l%27information
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CGI 1, fiche 2, Français, CGI
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Comité de gestion de l'information (CGI) est l'organisme responsable de l'initiative. Il fournit un soutien au dirigeant principal de l'information (DPI) du Canada, qui assume des responsabilités générales en matière de GI au sein du gouvernement du Canada. Le CGI recommandera l'approbation, par le DPI, des résultats découlant de la conception et de la planification stratégiques ainsi que des recommandations au chapitre de l'harmonisation, et il fournit une orientation à l'intention de l'Initiative de transformation du Programme de GI. C'est le DPI qui prend toutes les décisions en bout de ligne. 1, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20de%20gestion%20de%20l%27information
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-07-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Hydrology and Hydrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- World Ocean Circulation Experiment
1, fiche 3, Anglais, World%20Ocean%20Circulation%20Experiment
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- WOCE 2, fiche 3, Anglais, WOCE
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The World Ocean Circulation Experiment(WOCE) is by far the largest, most ambitious oceanographic experiment ever carried out. The WOCE observational program began in 1990, but the origins of WOCE go back to the late 1970s. The experiment has involved the efforts of more than 40 nations over a period of more than 10 years, making use of several different satellites, dozens of ships, and thousands of instruments... In 1983, the CCCO [Committee on Climatic Change and the Ocean] and the Joint Scientific Committee of the World Climate Research Programme established a Scientific Steering Group(SSG) to design and implement a global scale oceanographic experiment the World Ocean Circulation Experiment. 3, fiche 3, Anglais, - World%20Ocean%20Circulation%20Experiment
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Conference, 1988, Paris. By the IOC,SCOR, WMO and ICSV 4, fiche 3, Anglais, - World%20Ocean%20Circulation%20Experiment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Expérience sur la circulation océanique mondiale
1, fiche 3, Français, Exp%C3%A9rience%20sur%20la%20circulation%20oc%C3%A9anique%20mondiale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- WOCE 2, fiche 3, Français, WOCE
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Expérience mondiale concernant la circulation océanique 3, fiche 3, Français, Exp%C3%A9rience%20mondiale%20concernant%20la%20circulation%20oc%C3%A9anique
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Experience sur la circulation océanique mondiale (version de l'Unesco); Experience mondiale concernant la circulation océanique (version de l'Organisation météorologique mondiale). 3, fiche 3, Français, - Exp%C3%A9rience%20sur%20la%20circulation%20oc%C3%A9anique%20mondiale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Hidrología e hidrografía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Experimento Mundial sobre la Circulación Oceánica
1, fiche 3, Espagnol, Experimento%20Mundial%20sobre%20la%20Circulaci%C3%B3n%20Oce%C3%A1nica
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- WOCE 1, fiche 3, Espagnol, WOCE
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-04-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Astronautics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- NASA/ESA program coordination committee
1, fiche 4, Anglais, NASA%2FESA%20program%20coordination%20committee
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- PCC 1, fiche 4, Anglais, PCC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The NASA/ESA Program Coordination Committee(PCC), co-chaired by designated NASA and ESA representatives, will meet periodically throughout the lifetime of the program or promptly at the request of either Party to review the Parties’ respective detailed design and development activities. 2, fiche 4, Anglais, - NASA%2FESA%20program%20coordination%20committee
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- NASA/ESA programme coordination committee
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Astronautique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- comité de coordination du programme NASA/ASE
1, fiche 4, Français, comit%C3%A9%20de%20coordination%20du%20programme%20NASA%2FASE
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :