TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROTACTINIUM [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2011-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- actinium
1, fiche 1, Anglais, actinium
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- Ac 2, fiche 1, Anglais, Ac
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A radioactive trivalent metallic element resembling lanthanum in chemical properties formed by alpha radiation from protactinium and found especially in pitchblende. 3, fiche 1, Anglais, - actinium
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Symbol: Ac. 3, fiche 1, Anglais, - actinium
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
First member of the actinide series; atomic number 89; atomic weight 227 (most stable isotope); use: radioactive tracer (225 isotope). 4, fiche 1, Anglais, - actinium
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- actinium
1, fiche 1, Français, actinium
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- Ac 2, fiche 1, Français, Ac
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élément radioactif faisant partie du groupe des actinides. 3, fiche 1, Français, - actinium
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
C'est l'un des produits de la désintégration de l'uranium 235. Numéro atomique 89, nombre de masse 227. 3, fiche 1, Français, - actinium
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
On en connaît deux isotopes naturels, Ac 227 et Ac 228, et 22 isotopes artificiels de masse atomique comprise entre 209 et 232. 4, fiche 1, Français, - actinium
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Nombre de masse 227, de poids atomique chimique 227,035. 5, fiche 1, Français, - actinium
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
- Física atómica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- actinio
1, fiche 1, Espagnol, actinio
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- Ac 2, fiche 1, Espagnol, Ac
correct
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Elemento químico radiactivo, de símbolo Ac, número atómico 89, y configuración electrónica (Rn)6d17s2, con 11 nucleidos, ninguno estable. La masa atómica del isótopo menos inestable es 227.0278. Es elemento metálico. 3, fiche 1, Espagnol, - actinio
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-01-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- uranides
1, fiche 2, Anglais, uranides
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A name proposed for the elements beyond protactinium... in the periodic system in recognition of the occurrence of a transition group in which uranium is a prominent member and the first of a sequence of elements(neptunium, plutonium, and americium) with the same pattern of oxidation states. 1, fiche 2, Anglais, - uranides
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- uranide
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- uranides
1, fiche 2, Français, uranides
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Groupe d'éléments chimiques comprenant l'uranium, le neptunium, le plutonium et l'américium, dont les propriétés chimiques sont voisines. 2, fiche 2, Français, - uranides
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Sous-groupe des éléments chimiques dont le numéro atomique est compris entre 92 et 95. 3, fiche 2, Français, - uranides
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- uranide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Geoquímica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- uránidos
1, fiche 2, Espagnol, ur%C3%A1nidos
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Subgrupo de elementos químicos cuyo número atómico está comprendido entre 92 y 95. 1, fiche 2, Espagnol, - ur%C3%A1nidos
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-09-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geochemistry
- Radioactive Ores (Mining)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- protactinium 234
1, fiche 3, Anglais, protactinium%20234
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- uranium Z 1, fiche 3, Anglais, uranium%20Z
correct
- UZ 2, fiche 3, Anglais, UZ
correct
- UZ 2, fiche 3, Anglais, UZ
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A member of the uranium disintegration series. 2, fiche 3, Anglais, - protactinium%20234
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Uranium Z(protactinium 234) is formed from uranium X2(also protactinium 234) by isomeric transition in the uranium disintegration series. 2, fiche 3, Anglais, - protactinium%20234
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
... isomeric with UXz; emits beta particles; and half-life, 6.66 hours. 2, fiche 3, Anglais, - protactinium%20234
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géochimie
- Minerais radioactifs (Mines métalliques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- protactinium 234
1, fiche 3, Français, protactinium%20234
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- uranium Z 1, fiche 3, Français, uranium%20Z
nom masculin, vieilli
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Radioélément de période d'une durée de 6,7 heures. 1, fiche 3, Français, - protactinium%20234
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
uranium Z : Ancienne appellation donnée au protactinium 234. 1, fiche 3, Français, - protactinium%20234
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2001-09-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Geochemistry
- Chemistry
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- protactinium
1, fiche 4, Anglais, protactinium
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- Pa 2, fiche 4, Anglais, Pa
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- protoactinium 1, fiche 4, Anglais, protoactinium
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A shiny, gray, metallic radioactive element that is formed in nature by the loss of an alpha particle and a beta particle from uranium 235. Protactinium 231 disintegrates into actinium 227 and ultimately into lead 207... Symbol, Pa; valences, 4 and 5; tetragonal; atomic number, 91; atomic weight, 231. 3, fiche 4, Anglais, - protactinium
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Géochimie
- Chimie
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- protactinium
1, fiche 4, Français, protactinium
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- Pa 2, fiche 4, Français, Pa
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Élément radioactif faisant partie du groupe des actinides [...] formé dans la nature par la perte d'une particule alpha et d'une particule bêta de l'uranium 235. 3, fiche 4, Français, - protactinium
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Numéro atomique 91, nombre de masse 231. 3, fiche 4, Français, - protactinium
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Geoquímica
- Química
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- protactinio
1, fiche 4, Espagnol, protactinio
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- Pa 2, fiche 4, Espagnol, Pa
correct
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-09-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- uranium X2
1, fiche 5, Anglais, uranium%20X2
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- UX2 2, fiche 5, Anglais, UX2
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- protactinium 234 2, fiche 5, Anglais, protactinium%20234
correct
- brevium 1, fiche 5, Anglais, brevium
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A name for protactinium 234... a member of the uranium disintegration series; symbol, UX2, emits beta particles; and half-life, 1. 18 minutes. 2, fiche 5, Anglais, - uranium%20X2
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- protactinium 234
1, fiche 5, Français, protactinium%20234
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- uranium X2 1, fiche 5, Français, uranium%20X2
nom masculin, vieilli
- brévium 2, fiche 5, Français, br%C3%A9vium
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[Uranium X1, X2, Y, Z sont les] noms donnés traditionnellement à des éléments de la série radio-active de l'uranium. - Ce sont respectivement le thorium 234, le protactinium 234 (ou brévium), le thorium 231, le protactinium 234, isomère de l'uranium X2. 1, fiche 5, Français, - protactinium%20234
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :