TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRUNUS [26 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- damson
1, fiche 1, Anglais, damson
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Anacardiaceae. 2, fiche 1, Anglais, - damson
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
damson : common name also used to refer to the subspecies Prunus domestica subsp. insititia. 2, fiche 1, Anglais, - damson
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Sorindeia juglandifolia
1, fiche 1, Français, Sorindeia%20juglandifolia
correct, latin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Anacardiaceae. 2, fiche 1, Français, - Sorindeia%20juglandifolia
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Sorindeia juglandifolia : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 1, Français, - Sorindeia%20juglandifolia
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-10-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pin cherry
1, fiche 2, Anglais, pin%20cherry
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bird cherry 2, fiche 2, Anglais, bird%20cherry
correct, voir observation
- fire cherry 2, fiche 2, Anglais, fire%20cherry
correct
- wild red cherry 2, fiche 2, Anglais, wild%20red%20cherry
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 3, fiche 2, Anglais, - pin%20cherry
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
pin cherry: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, fiche 2, Anglais, - pin%20cherry
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
bird cherry : common name also used when referring to the species Prunus avium. 3, fiche 2, Anglais, - pin%20cherry
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- bird-cherry
- fire-cherry
- pin-cherry
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cerisier de Pennsylvanie
1, fiche 2, Français, cerisier%20de%20Pennsylvanie
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- arbre à petites merises 1, fiche 2, Français, arbre%20%C3%A0%20petites%20merises
correct, nom masculin
- cerisier d'été 2, fiche 2, Français, cerisier%20d%27%C3%A9t%C3%A9
correct, nom masculin
- petit merisier 1, fiche 2, Français, petit%20merisier
correct, nom masculin
- merisier 1, fiche 2, Français, merisier
correct, voir observation, nom masculin
- cerisier petit-merisier 3, fiche 2, Français, cerisier%20petit%2Dmerisier
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosaceae. 4, fiche 2, Français, - cerisier%20de%20Pennsylvanie
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
cerisier de Pennsylvanie : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 4, fiche 2, Français, - cerisier%20de%20Pennsylvanie
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
merisier : nom vernaculaire utilisé aussi pour désigner d'autres espèces qui appartiennent aux genres Prunus et Betula. 4, fiche 2, Français, - cerisier%20de%20Pennsylvanie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-05-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Botany
- Culture of Fruit Trees
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- peach tree
1, fiche 3, Anglais, peach%20tree
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- peach 2, fiche 3, Anglais, peach
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A small prunus tree(Prunus persica) with lance-shaped leaves, pink flowers, and round, juicy, orange-yellow or pinkish-yellow fruit having a fuzzy skin and a single, rough pit. 2, fiche 3, Anglais, - peach%20tree
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Botanique
- Arboriculture fruitière
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pêcher
1, fiche 3, Français, p%C3%AAcher
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Fruticultura
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- melocotonero
1, fiche 3, Espagnol, melocotonero
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- duraznero 1, fiche 3, Espagnol, duraznero
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-02-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- dwarf flowering almond
1, fiche 4, Anglais, dwarf%20flowering%20almond
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- flowering almond 2, fiche 4, Anglais, flowering%20almond
correct, voir observation
- ornamental cherry 3, fiche 4, Anglais, ornamental%20cherry
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 4, fiche 4, Anglais, - dwarf%20flowering%20almond
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
flowering almond : common name also used to refer to the species Prunus triloba. 4, fiche 4, Anglais, - dwarf%20flowering%20almond
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- cerisier glanduleux
1, fiche 4, Français, cerisier%20glanduleux
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosaceae. 2, fiche 4, Français, - cerisier%20glanduleux
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2013-10-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Horticulture
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- flowering plum
1, fiche 5, Anglais, flowering%20plum
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- flowering almond 2, fiche 5, Anglais, flowering%20almond
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 3, fiche 5, Anglais, - flowering%20plum
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
flowering almond : common name used to refer to the species Prunus glandulosa. 4, fiche 5, Anglais, - flowering%20plum
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Horticulture
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- prunier trilobé
1, fiche 5, Français, prunier%20trilob%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- amandier rose 2, fiche 5, Français, amandier%20rose
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosaceae. 3, fiche 5, Français, - prunier%20trilob%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2013-10-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- sweet cherry
1, fiche 6, Anglais, sweet%20cherry
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- bird cherry 2, fiche 6, Anglais, bird%20cherry
correct, voir observation
- mazzard cherry 2, fiche 6, Anglais, mazzard%20cherry
correct
- gean 2, fiche 6, Anglais, gean
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 6, Anglais, - sweet%20cherry
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
bird cherry : common name also used when referring to the species Prunus pensylvanica. 3, fiche 6, Anglais, - sweet%20cherry
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- cerisier sauvage
1, fiche 6, Français, cerisier%20sauvage
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- merisier des oiseaux 1, fiche 6, Français, merisier%20des%20oiseaux
correct, nom masculin
- cerisier de France 1, fiche 6, Français, cerisier%20de%20France
correct, nom masculin
- cerisier des oiseaux 1, fiche 6, Français, cerisier%20des%20oiseaux
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 6, Français, - cerisier%20sauvage
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
cerisier sauvage : nom vernaculaire utilisé aussi pour désigner l'espèce Prunus virginiana. 2, fiche 6, Français, - cerisier%20sauvage
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
merisier : nom vernaculaire utilisé aussi pour désigner d'autres espèces qui appartiennent aux genres Prunus et Betula. 2, fiche 6, Français, - cerisier%20sauvage
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- cerezo
1, fiche 6, Espagnol, cerezo
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
- cerezo silvestre 2, fiche 6, Espagnol, cerezo%20silvestre
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Árbol caducifolio de la familia rosáceas. 3, fiche 6, Espagnol, - cerezo
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Distribución: toda Europa central hasta Asia Menor, N. de África e Islas Británicas... 2, fiche 6, Espagnol, - cerezo
Fiche 7 - données d’organisme interne 2013-10-18
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- apricot
1, fiche 7, Anglais, apricot
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The oval orange-colored fruit of a temperate-zone tree(Prunus armeniaca) resembling both peach and plum in flavor. 2, fiche 7, Anglais, - apricot
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
Fiche 7, La vedette principale, Français
- abricot
1, fiche 7, Français, abricot
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Grosse drupe charnue, peu fibreuse, d'un beau jaune orangé plus ou moins lavé ou taché de rouge carmin, à chair peu juteuse mais sucrée et aromatique, à noyau souvent libre, contenant une amande douce ou amère. 2, fiche 7, Français, - abricot
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Riche en sucre, en vitamine C et en provitamine A, l'abricot est un des fruits les plus employés, frais ou conservé, en pâtisserie, en confiserie et dans la préparation des entremets sucrés. 2, fiche 7, Français, - abricot
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2012-09-13
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Cosmetology
- Personal Esthetics
- Chemical Elements and Compounds
- Pharmacology
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Prunus persica extract 1, fiche 8, Anglais, Prunus%20persica%20extract
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Prunus Persica Extract is an extract of the fruit of the peach, Prunus persica, Rosaceae. Functions : abrasive, bulking, skin conditioning. 1, fiche 8, Anglais, - Prunus%20persica%20extract
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- extract of Prunus persica
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Cosmétologie
- Esthétique et soins corporels
- Éléments et composés chimiques
- Pharmacologie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- extrait de pêche
1, fiche 8, Français, extrait%20de%20p%C3%AAche
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Extrait des fruits du pêcher, Prunus persica, Rosacées. Usages : agent abrasif, agent de foisonnement, soins de la peau, hydratant. 2, fiche 8, Français, - extrait%20de%20p%C3%AAche
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2010-04-21
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Symbols, Motifs and Ornaments (Arts)
- Pottery
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- prunus pattern
1, fiche 9, Anglais, prunus%20pattern
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- prunus blossom design 2, fiche 9, Anglais, prunus%20blossom%20design
- prunus blossom decoration 3, fiche 9, Anglais, prunus%20blossom%20decoration
- hawthorn pattern 1, fiche 9, Anglais, hawthorn%20pattern
voir observation, moins fréquent
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A Chinese decorative pattern of prunus(or plum) blossom, first used in the reign of K’ang Hsi(1662-1722). It was principally employed on blue-and-white porcelain and occurs in various forms. It is sometimes loosely called the hawthorn pattern. 1, fiche 9, Anglais, - prunus%20pattern
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
It is sometimes loosely called the hawthorn pattern. 1, fiche 9, Anglais, - prunus%20pattern
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Symboles, motifs et ornements (Arts)
- Poteries
Fiche 9, La vedette principale, Français
- décor à fleurs de prunier
1, fiche 9, Français, d%C3%A9cor%20%C3%A0%20fleurs%20de%20prunier
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2008-02-26
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- plum
1, fiche 10, Anglais, plum
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
The drupaceous fruit of any of several trees belonging to the genus "Prunus", of the rose family, having oblong stone. 2, fiche 10, Anglais, - plum
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Plums are referred to as a stonefruit because they contain a stone (pit) in the center of the flesh which may be either a freestone or a clingstone. If the stone clings to the flesh of the fruit the plum is a clingstone fruit, otherwise it is a freestone. 3, fiche 10, Anglais, - plum
Record number: 10, Textual support number: 2 CONT
Skin colors of plums may range from yellow, orange, green, red, purple, to dark blue or almost black, while the range of flavors from the flesh can be from tart to very sweet and juicy. The lighter colored skins are typically the sweeter skins while the darker skins are bitter and more tart tasting. 3, fiche 10, Anglais, - plum
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- prune
1, fiche 10, Français, prune
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Fruit d'été comprenant de nombreuses variétés, plus ou moins gros, sphérique ou ovoïde, à noyau, de couleur variable (le plus souvent violette, jaune ou verte), à la chair juteuse, agréable, que l'on consomme frais, cuit ou séché. 2, fiche 10, Français, - prune
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
prune : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 10, Français, - prune
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- ciruela
1, fiche 10, Espagnol, ciruela
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2007-05-07
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Culture of Fruit Trees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- line pattern virus
1, fiche 11, Anglais, line%20pattern%20virus
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- LPV 2, fiche 11, Anglais, LPV
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
a virus of Prunus species 3, fiche 11, Anglais, - line%20pattern%20virus
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Arboriculture fruitière
Fiche 11, La vedette principale, Français
- virus de la marbrure zonale
1, fiche 11, Français, virus%20de%20la%20marbrure%20zonale
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
virus des Prunus; attaque parfois les pruniers domestiques 2, fiche 11, Français, - virus%20de%20la%20marbrure%20zonale
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
- Fruticultura
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- virus de las líneas del ciruelo
1, fiche 11, Espagnol, virus%20de%20las%20l%C3%ADneas%20del%20ciruelo
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2007-05-07
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
- Plant Diseases
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Myrobalan latent ring spot virus
1, fiche 12, Anglais, Myrobalan%20latent%20ring%20spot%20virus
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- Myrobolan latent ring spot virus 2, fiche 12, Anglais, Myrobolan%20latent%20ring%20spot%20virus
correct
- MLRV 3, fiche 12, Anglais, MLRV
correct
- MLRV 3, fiche 12, Anglais, MLRV
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Myrobalan is the name of Prunus cerasifera. 2, fiche 12, Anglais, - Myrobalan%20latent%20ring%20spot%20virus
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
- Maladies des plantes
Fiche 12, La vedette principale, Français
- virus des taches annulaires latentes du Myrobolan
1, fiche 12, Français, virus%20des%20taches%20annulaires%20latentes%20du%20Myrobolan
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Le Myrobolan est une espèce de Prunus. 2, fiche 12, Français, - virus%20des%20taches%20annulaires%20latentes%20du%20Myrobolan
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Fruticultura
- Enfermedades de las plantas
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- virus latente de las manchas anulares del mirobálano
1, fiche 12, Espagnol, virus%20latente%20de%20las%20manchas%20anulares%20del%20mirob%C3%A1lano
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2007-04-27
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- duke cherry
1, fiche 13, Anglais, duke%20cherry
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Any variety of a group of hybrid cherries which originated as antural crosses between the mazzard cherry(Prunus avium) and the sour cherry(Prunus cerasus). 2, fiche 13, Anglais, - duke%20cherry
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Some representative varieties are May Duke, Empress Eugenia, Rime Hortense, and Royal Duke. 2, fiche 13, Anglais, - duke%20cherry
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
Fiche 13, La vedette principale, Français
- cerise Duke
1, fiche 13, Français, cerise%20Duke
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- cerise Anglaise 1, fiche 13, Français, cerise%20Anglaise
correct, nom féminin
- cerise type Anglaise 1, fiche 13, Français, cerise%20type%20Anglaise
correct, nom féminin
- cerise intermédiaire 1, fiche 13, Français, cerise%20interm%C3%A9diaire
correct, nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Arboriculture fruitière, avril 1989. Ann. amél. plantes, 1955, avril-mai-juin, p. 181. 1, fiche 13, Français, - cerise%20Duke
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Fruticultura
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- cereza Duke
1, fiche 13, Espagnol, cereza%20Duke
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Distinguimos tres tipos de cereza: dulce (prunus avium), ácida (prunus cerasus) o guindas y la variedad Duke, que es una mezcla de ambas. 1, fiche 13, Espagnol, - cereza%20Duke
Fiche 14 - données d’organisme interne 2007-04-27
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- cocktail cherry
1, fiche 14, Anglais, cocktail%20cherry
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
... Maraschino Cherries, Creme de Menthe Cherries and Cocktail Cherries are the common product names of the canned foods that(a) are made from properly prepared sweet cherries of varieties of Prunus avium(L), that are coloured and flavoured during a conditioning process, are substantially whole, have their pits substantially removed, and may be stemless or have their stems attached... 1, fiche 14, Anglais, - cocktail%20cherry
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
cocktail cherry: term usually used in the plural (cocktail cherries). 2, fiche 14, Anglais, - cocktail%20cherry
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- cocktail cherries
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- cerise à cocktail
1, fiche 14, Français, cerise%20%C3%A0%20cocktail
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
[...] «cerises au marasquin», «cerises à la crème de menthe» et «cerises à cocktail» sont les noms usuels des produits alimentaires en conserve qui a) sont obtenus à partir de cerises douces des variétés de Prunus avium (L.), bien préparées, essentiellement toutes dénoyautées, essentiellement entières, avec ou sans queues, qui, au cours du conditionnement, sont colorées et aromatisées [...] 1, fiche 14, Français, - cerise%20%C3%A0%20cocktail
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
cerise à cocktail : terme habituellement utilisé au pluriel (cerises à cocktail). 2, fiche 14, Français, - cerise%20%C3%A0%20cocktail
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- cerises à cocktail
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- cereza para cóctel
1, fiche 14, Espagnol, cereza%20para%20c%C3%B3ctel
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2004-01-09
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
- Chocolate and Confectionery
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- creme de menthe cherry
1, fiche 15, Anglais, creme%20de%20menthe%20cherry
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
... Maraschino Cherries, Creme de Menthe Cherries and Cocktail Cherries are the common product names of the canned foods that(a) are made from properly prepared sweet cherries of varieties of Prunus avium(L), that are coloured and flavoured during a conditioning process, are substantially whole, have their pits substantially removed, and may be stemless or have their stems attached... 1, fiche 15, Anglais, - creme%20de%20menthe%20cherry
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
creme de menthe cherry: term usually used in the plural (creme de menthe cherries). 2, fiche 15, Anglais, - creme%20de%20menthe%20cherry
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- creme de menthe cherries
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
- Confiserie et chocolaterie
Fiche 15, La vedette principale, Français
- cerise à la crème de menthe
1, fiche 15, Français, cerise%20%C3%A0%20la%20cr%C3%A8me%20de%20menthe
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
[...] «cerises au marasquin», «cerises à la crème de menthe» et «cerises à cocktail» sont les noms usuels des produits alimentaires en conserve qui a) sont obtenus à partir de cerises douces des variétés de Prunus avium (L.), bien préparées, essentiellement toutes dénoyautées, essentiellement entières, avec ou sans queues, qui, au cours du conditionnement, sont colorées et aromatisées [...] 1, fiche 15, Français, - cerise%20%C3%A0%20la%20cr%C3%A8me%20de%20menthe
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
cerise à la crème de menthe : terme habituellement utilisé au pluriel (cerises à la crème de menthe). 2, fiche 15, Français, - cerise%20%C3%A0%20la%20cr%C3%A8me%20de%20menthe
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- cerises à la crème de menthe
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2002-01-30
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Root and Tuber Crops
- Culture of Fruit Trees
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- silver leaf
1, fiche 16, Anglais, silver%20leaf
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Common name for the disease caused by the fungus Stereum purpureum, which gives a silvery appearance to the leaves of some of its hosts, typically Prunus species. 2, fiche 16, Anglais, - silver%20leaf
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Culture des plantes sarclées
- Arboriculture fruitière
Fiche 16, La vedette principale, Français
- plomb
1, fiche 16, Français, plomb
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- plomb parasitaire 2, fiche 16, Français, plomb%20parasitaire
correct, nom masculin
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Maladie causée par le Stereum purpureum [et] caractérisé par l'aspect plombé des feuilles : celles-ci prennent une teinte gris-verdâtre à reflets métalliques. 3, fiche 16, Français, - plomb
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de raíces y tubérculos
- Fruticultura
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- mal de plomo
1, fiche 16, Espagnol, mal%20de%20plomo
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2000-10-13
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Fatty Substances (Food)
- Oilseed Crops
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- apricot kernel oil 1, fiche 17, Anglais, apricot%20kernel%20oil
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Nom botanique de la plante :Prunus armeniace Linnaeus syn. Armeniaca vulgaris Lamarck. Famille botanique : Rosacées. Nom de la matière première : amande de noyau d’Abricot; apricot kernel. 2, fiche 17, Anglais, - apricot%20kernel%20oil
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
- Culture des plantes oléagineuses
Fiche 17, La vedette principale, Français
- huile des noyaux d'abricot
1, fiche 17, Français, huile%20des%20noyaux%20d%27abricot
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- huile de noyaux d'abricot 2, fiche 17, Français, huile%20de%20noyaux%20d%27abricot
nom féminin
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Emploi: Alimentation. Régions de production: Europe, Asie Mineure, Afrique du Nord, Iran, Afghanistan. 1, fiche 17, Français, - huile%20des%20noyaux%20d%27abricot
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Substancias grasas (Industria alimentaria)
- Cultivo de oleaginosas
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- aceite de semilla de albaricoque
1, fiche 17, Espagnol, aceite%20de%20semilla%20de%20albaricoque
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1999-05-12
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Chemistry
- Food Additives
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- cherry laurel oil
1, fiche 18, Anglais, cherry%20laurel%20oil
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
An essential oil from the leaves of Prunus laurocerasus,(Rosaceae), mainly composed of cyanhydric acid and benzaldehyde. A flavoring for maraschino cherries, bread and Vienna bakery products. 2, fiche 18, Anglais, - cherry%20laurel%20oil
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Cherry laurel(Prunus Laurocerasus, also Laurocerasus officinalis), evergreen shrub, of the rose family(Rosaceae), native to Europe... 3, fiche 18, Anglais, - cherry%20laurel%20oil
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Chimie
- Additifs alimentaires
Fiche 18, La vedette principale, Français
- essence de laurier-cerise
1, fiche 18, Français, essence%20de%20laurier%2Dcerise
correct, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Huile essentielle des feuilles d'une rosacée (Prunus laurocerasus), composée principalement d'acide cyanhydrique et de benzaldéhyde. Aromatisant pour cerises au marasquin, pains et viennoiseries. 2, fiche 18, Français, - essence%20de%20laurier%2Dcerise
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Le laurier-cerise est un arbrisseau [dont] les fleurs et les feuilles contiennent de l'acide cyanhydrique et une essence aromatique; elles ont le parfum de l'amande amère. 3, fiche 18, Français, - essence%20de%20laurier%2Dcerise
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-09-25
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- trial block
1, fiche 19, Anglais, trial%20block
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Two propagations were made on Prunus avium rootstock and planted out in a trial block at the Summerland research center in 1987. 1, fiche 19, Anglais, - trial%20block
Record number: 19, Textual support number: 2 CONT
The best comparison of two varieties therefore comes from neighboring plots and, extending this principle, the best comparison of a set of varieties comes from compact block of small plots, within which block soil variation is likely to be minimal. 3, fiche 19, Anglais, - trial%20block
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- bloc
1, fiche 19, Français, bloc
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- carré d'essai 2, fiche 19, Français, carr%C3%A9%20d%27essai
nom masculin
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de parcelles voisines et très semblables les unes aux autres, quant aux conditions de croissance de la végétation. Ces blocs sont dits complets lorsque tous les objets mis en expérience sont présents dans chacun d'eux, le nombre de parcelles par bloc étant au moins égal au nombre d'objets. 3, fiche 19, Français, - bloc
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Le troisième principe relatif aux essais est celui du contrôle local, dont le besoin découle du modèle de variation du sol. La meilleure comparaison de deux variétés provient de deux parcelles voisines. Ce principe appliqué aux essais de variétés se traduit par l'utilisation d'un bloc compact de petites parcelles, à l'intérieur duquel la variation de sol devrait vraisemblablement être minime. 4, fiche 19, Français, - bloc
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-01-10
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- blue European plum 1, fiche 20, Anglais, blue%20European%20plum
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- blue plum 2, fiche 20, Anglais, blue%20plum
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
European plum=prune(correct)=Prunus domestica subsp. domestica. 1, fiche 20, Anglais, - blue%20European%20plum
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- prune bleue
1, fiche 20, Français, prune%20bleue
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
la petite prune italienne bleue. 1, fiche 20, Français, - prune%20bleue
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
Prune - nom commun du fruit déshydraté le plus courant dans le commerce. 1, fiche 20, Français, - prune%20bleue
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1994-08-08
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- tatter leaf
1, fiche 21, Anglais, tatter%20leaf
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
a form of the prunus necrotic ring spot disease on sweet cherry 1, fiche 21, Anglais, - tatter%20leaf
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 21, La vedette principale, Français
- feuille déchiquetée
1, fiche 21, Français, feuille%20d%C3%A9chiquet%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Une forme de la maladie des taches annulaires des Prunus 1, fiche 21, Français, - feuille%20d%C3%A9chiquet%C3%A9e
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1994-06-27
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Food Industries
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- sour cherry
1, fiche 22, Anglais, sour%20cherry
correct, normalisé
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- tart cherry 2, fiche 22, Anglais, tart%20cherry
correct
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Prunus cerasus,..., a deciduous tree grown for its fruit, the red, tart cherry used in cooking, preserves, pies, etc. Important varieties include Montmorency, Early Richmond, and English Morello. 3, fiche 22, Anglais, - sour%20cherry
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Sour cherry: Term adopted by the DTSD-Agriculture (CULSEC). 4, fiche 22, Anglais, - sour%20cherry
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Sour cherry: term standardized by ISO. 5, fiche 22, Anglais, - sour%20cherry
Record number: 22, Textual support number: 3 OBS
"Sour cherry" is also sometimes used as an abridged term for "sour cherry tree". 4, fiche 22, Anglais, - sour%20cherry
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 22, La vedette principale, Français
- cerise acide
1, fiche 22, Français, cerise%20acide
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- cerise sure 2, fiche 22, Français, cerise%20sure
correct, nom féminin
- cerise aigre 2, fiche 22, Français, cerise%20aigre
correct, nom féminin
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Fruit de Prunus cerasus. 3, fiche 22, Français, - cerise%20acide
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Termes adoptés par le Comité d'uniformisation linguistique de la DSTM-agriculture (CULSEC). 3, fiche 22, Français, - cerise%20acide
Record number: 22, Textual support number: 3 OBS
"Griotte" s'applique à un type bien particulier de cerise sure. 3, fiche 22, Français, - cerise%20acide
Record number: 22, Textual support number: 4 OBS
Cerise acide : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 22, Français, - cerise%20acide
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1994-05-19
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- down
1, fiche 23, Anglais, down
correct, normalisé
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- pubescence 1, fiche 23, Anglais, pubescence
correct, normalisé
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Morphological and structural nomenclature of the peach(Prunus persica(Linnaeus)) Batsch. 2, fiche 23, Anglais, - down
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
Terms standardized by ISO. 2, fiche 23, Anglais, - down
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 23, La vedette principale, Français
- duvet
1, fiche 23, Français, duvet
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- pubescence 1, fiche 23, Français, pubescence
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Nomenclature morphologique et structurale de la pêche (Prunus persica (Linnaeus) Batsch. 2, fiche 23, Français, - duvet
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
Termes normalisés par l'AFNOR. 2, fiche 23, Français, - duvet
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1994-05-19
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- flesh
1, fiche 24, Anglais, flesh
correct, normalisé
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Morphological and structural nomenclature of the peach(Prunus persica(Linnaeus)) Batsch. 2, fiche 24, Anglais, - flesh
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
Term standardized by ISO. 2, fiche 24, Anglais, - flesh
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 24, La vedette principale, Français
- pulpe
1, fiche 24, Français, pulpe
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
- chair 1, fiche 24, Français, chair
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Nomenclature morphologique et structurale de la pêche (Prunus persica (Linnaeus) Batsch. 2, fiche 24, Français, - pulpe
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
Termes normalisés par l'AFNOR. 2, fiche 24, Français, - pulpe
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1990-07-26
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Japanese apricot
1, fiche 25, Anglais, Japanese%20apricot
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- Prunus mume 1, fiche 25, Anglais, Prunus%20mume
latin
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
A Japanese ornamental tree(Prunus mume) with fragrant white or pink flowers and yellow fruits somewhat smaller than those of the common apricot. 1, fiche 25, Anglais, - Japanese%20apricot
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
Fiche 25, La vedette principale, Français
- abricot japonais
1, fiche 25, Français, abricot%20japonais
correct
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
- Prunus mume 1, fiche 25, Français, Prunus%20mume
latin
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Arbre à cime arrondie, à écorce grise ou verte; branches grêles, vertes, largement ovales, ... 1, fiche 25, Français, - abricot%20japonais
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1989-01-09
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Botany
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- flowering cherry
1, fiche 26, Anglais, flowering%20cherry
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Any of several shrubs or trees of the genus Prunus cultivated as ornamentals for their showy bloom. 1, fiche 26, Anglais, - flowering%20cherry
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 26, La vedette principale, Français
- cerisier ornemental
1, fiche 26, Français, cerisier%20ornemental
proposition, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
- cerisier décoratif 1, fiche 26, Français, cerisier%20d%C3%A9coratif
proposition, nom masculin
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Le cerisier est un arbre fruitier de la famille des rosacées, appartenant au genre prunus. 1, fiche 26, Français, - cerisier%20ornemental
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :