TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A confirmation sent by the executing party providing for the accounting in detail for the securities as well as the payment side of the deal.  2, fiche 1, Anglais, - confirmation%20of%20purchase%20or%20sale

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

confirmation of purchase or sale : term and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO) in 1993.  3, fiche 1, Anglais, - confirmation%20of%20purchase%20or%20sale

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Confirmation envoyée par l'exécuteur de l'ordre fournissant tous les détails comptables, aussi bien pour les titres que pour le règlement en espèces de la négociation.  2, fiche 1, Français, - confirmation%20d%27achat%20ou%20de%20vente

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

confirmation d'achat ou de vente : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.  3, fiche 1, Français, - confirmation%20d%27achat%20ou%20de%20vente

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... every new account application form, confirmation of purchase of sale, guarantee, trade authorization, power of attorney and joint account agreement...  1, fiche 2, Anglais, - joint%20account%20agreement

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] toutes les demandes d'ouverture de compte, les confirmations d'achat ou de vente, les garanties, les autorisations de commerce, les procurations, les conventions de compte en commun [...]  1, fiche 2, Français, - convention%20de%20compte%20en%20commun

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The right, but not the obligation, to execute a transaction within a specified period on agreed terms.  2, fiche 3, Anglais, - option

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Delta Air Transport(Belgium) : Conversion of option. Takes DAT Brasilia [aircraft] orders to six firm and four options... Lufthansa :confirmation of earlier intent to purchase. Options held on is more [A340] aircraft.  3, fiche 3, Anglais, - option

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Droit d'effectuer, sans obligation, une opération (généralement l'achat ou la vente d'un bien) à un prix et à diverses autres conditions stipulés d'avance, avant l'expiration d'une certaine période.  2, fiche 3, Français, - option

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] une option a été prise sur 14 moteurs [...] sept 767 supplémentaires sur lesquels [cette compagnie charter] a pris une option [...] s'y ajoutent des options sur six moteurs supplémentaires (pour équiper deux MD-11 additionnels en option).  3, fiche 3, Français, - option

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Every new account application form, confirmation of purchase or sale, guarantee, trade authorization, power of attorney and joint account agreement, and all correspondence that pertains to the operation of accounts, that is received or created in the normal course of business, or copies thereof; and(c) a copy of every monthly statement that is sent to a client.  1, fiche 4, Anglais, - trade%20authorization

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] toutes les demandes d'ouverture de compte, les confirmations d'achat ou de vente, les garanties, les autorisations de commerce, les procurations, les conventions de compte en commun et la correspondance concernant la tenue des comptes, établies ou reçues dans le cours normal de leurs activités, ou des copies de ces documents; c) une copie de tous les relevés mensuels envoyés aux clients.  1, fiche 4, Français, - autorisation%20de%20commerce

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol