TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
QUENCH TANK [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1989-06-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ash quenching 1, fiche 1, Anglais, ash%20quenching
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ash quenching consumes large quantities of water, providing a means for disposing of plant process wastewater streams. 1, fiche 1, Anglais, - ash%20quenching
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
quench: to extinguish; put out (to quench fire with water). 2, fiche 1, Anglais, - ash%20quenching
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Plant components and design... an ash quench tank, drag chain, ash storage pit and crane system;... 3, fiche 1, Anglais, - ash%20quenching
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Last context is issued from the National Incinerator Testing and Evaluation Program : Environmental Characterization of Mass Burning Incinerator Technology at Quebec City, Summary Report, June 1988. 3, fiche 1, Anglais, - ash%20quenching
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Fiche 1, La vedette principale, Français
- extinction des cendres
1, fiche 1, Français, extinction%20des%20cendres
proposition, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Composants et structure de l'installation (...) cuve d'extinction des cendres avec extracteur à chaîne, silo à cendres et pont roulant; (...) 1, fiche 1, Français, - extinction%20des%20cendres
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Contexte ci-haut tiré du Programme national d'essais et d'évaluation des incinérateurs : évaluation des émissions à l'incinérateur de déchets non conditionnés de la ville de Québec, sommaire des données et résultats, juin 1988. 1, fiche 1, Français, - extinction%20des%20cendres
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-10-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metal Quenching
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- quench tank 1, fiche 2, Anglais, quench%20tank
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Work has just started on the effect of accelerated cooling on the mechanical properties of a current Canadian steel. Trials have produced cooling rates in a quench tank that will adequately simulate these experiences during on-line accelerated cooling. 1, fiche 2, Anglais, - quench%20tank
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Trempe (Métal)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réservoir de trempage
1, fiche 2, Français, r%C3%A9servoir%20de%20trempage
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On vient justement de commencer des travaux sur les effets du refroidissement accéléré sur les propriétés mécaniques d'un acier canadien actuel. Au cours d'essais, on a obtenu des taux de refroidissement dans un réservoir de trempe qui simuleront adéquatement ces expériences lors du refroidissement accéléré en circuit. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9servoir%20de%20trempage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :