TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
QUENCHED COMBUSTION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- combination of forward combustion and waterflooding
1, fiche 1, Anglais, combination%20of%20forward%20combustion%20and%20waterflooding
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- COFCAW 1, fiche 1, Anglais, COFCAW
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Combination Of Forward Combustion And Waterflooding 2, fiche 1, Anglais, Combination%20Of%20Forward%20Combustion%20And%20Waterflooding
correct
- COFCAW 2, fiche 1, Anglais, COFCAW
correct
- COFCAW 2, fiche 1, Anglais, COFCAW
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A form of wet or partially quenched combustion where air and water are injected simultaneously or alternately after a small heat bank has been formed. 3, fiche 1, Anglais, - combination%20of%20forward%20combustion%20and%20waterflooding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Production pétrolière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- combustion à cocourant avec injection d'eau
1, fiche 1, Français, combustion%20%C3%A0%20cocourant%20avec%20injection%20d%27eau
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-05-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Oil Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- partially quenched combustion
1, fiche 2, Anglais, partially%20quenched%20combustion
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Partially quenched combustion occurs when water is introduced in sufficient amounts into the combustion zone.... the combustion zone moves at the speed of the cooling water and all the processes... occur in one fast-traveling front. 1, fiche 2, Anglais, - partially%20quenched%20combustion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Production pétrolière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- combustion partiellement éteinte
1, fiche 2, Français, combustion%20partiellement%20%C3%A9teinte
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- combustion partiellement noyée 2, fiche 2, Français, combustion%20partiellement%20noy%C3%A9e
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Combustion in-situ partiellement éteinte. 1, fiche 2, Français, - combustion%20partiellement%20%C3%A9teinte
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir «combustion noyée». 2, fiche 2, Français, - combustion%20partiellement%20%C3%A9teinte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-05-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Oil Production
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- quenched combustion
1, fiche 3, Anglais, quenched%20combustion
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
See "partially quenched combustion. " 2, fiche 3, Anglais, - quenched%20combustion
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Production pétrolière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- combustion noyée
1, fiche 3, Français, combustion%20noy%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- combustion éteinte 2, fiche 3, Français, combustion%20%C3%A9teinte
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :