TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A program that breaks a facial image into pixels that make up an image on the screen, then adjusts photographs of people to compensate for differences in lighting, distance and other factors, and finally selects the facial features that most easily distinguish one face from another. Researchers call these features "eigen-faces." "Eigen" means "true" in German.  2, fiche 1, Anglais, - Photobook

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

MIT [Massachusetts Institute of Technology] 's Media Lab has developed an image and videoclip query tool [and] it works by comparing features extracted from images.  3, fiche 1, Anglais, - Photobook

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Photobook permet de saisir une requête qui est formulée à partir d'une image exemple. Après, l'utilisateur doit choisir parmi les trois caractéristiques (texture, forme et visage) pour effectuer sa recherche. Certaines applications ont utilisé avec succès le système Photobook, et ce pour l'extraction de textures d'images, des formes et des visages humains.  1, fiche 1, Français, - Photobook

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A universal access tool that allows users to query data sources.  2, fiche 2, Anglais, - query%20tool

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

In the North, the NORMIN database stores mineral deposit and assessment information using a web-based map query and data extraction tool to support Aboriginal organizations, prospectors, engineering firms, environmental consultants, GNWT, mineral exploration companies and Transport Canada.  1, fiche 3, Anglais, - NORMIN

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Source(s): IM-IT Health Check, Terms of reference - September 1999 (Naturel).  1, fiche 3, Anglais, - NORMIN

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Dans le Nord, des renseignements sur les gîtes minéraux et leur évaluation sont consignés dans la base de données NORMIN; on peut y avoir accès au moyen d'une carte géographique sur Internet et d'un outil d'extraction de données, le tout étant à l'usage des organismes autochtones, des prospecteurs, des firmes d'ingénierie, des experts-conseils en environnement, du GTNO, des firmes de prospection et de Transports Canada.  1, fiche 3, Français, - NORMIN

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Bilan GI-TI, cadre de référence - septembre 1999 (Naturel).  1, fiche 3, Français, - NORMIN

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A new software tool of the Canadian Council of Forest Ministers, allowing users to query, extract and format data on Canada's forest resources into meaningful information. The National Forestry Database-User Friendly Retrieval System(NFD-UFRS) is a database query and report generation software package designed for users who do not have an extensive knowledge of computers.  1, fiche 4, Anglais, - NFD%2DUser%20Friendly%20Retrieval%20System%2C%201994

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ce nouveau logiciel du Conseil canadien des ministres des forêts permet aux utilisateurs de poser des questions, de récupérer des données et de les transformer en renseignements utiles au sujet des ressources forestières du Canada. Le Système convivial d'interrogation - Base nationale de données sur les forêts (SCI-BNDF) est un logiciel qui a été conçu à l'intention de ceux qui ne possèdent qu'une connaissance limitée du fonctionnement des ordinateurs.  1, fiche 4, Français, - BNDF%20%2D%20Syst%C3%A8me%20convivial%20d%27interrogation%2C%201994

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol