TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The task of determining the most appropriate answer to a question provided in natural language.  2, fiche 1, Anglais, - question%20answering

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A question can be open-ended or be intended to have a specific answer.  2, fiche 1, Anglais, - question%20answering

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

question answering : designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.  3, fiche 1, Anglais, - question%20answering

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Tâche consistant à déterminer la réponse la plus appropriée à une question formulée en langage naturel.  2, fiche 1, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20r%C3%A9ponses%20aux%20questions

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Une question peut être ouverte ou être destinée à avoir une réponse spécifique.  2, fiche 1, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20r%C3%A9ponses%20aux%20questions

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A large language model is a language model that has a large number of configurable parameters (in the billions), has been trained with a lot of data (books, articles, code, websites, Wikipedia) and requires plenty of computing power.  3, fiche 2, Anglais, - large%20language%20model

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

LLMs are used in numerous applications, such as text generation, question answering, content translation, and creative content creation.  4, fiche 2, Anglais, - large%20language%20model

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[Les] grands modèles de langage (GML) [...] peuvent avoir des centaines de milliards de «paramètres» correspondant aux variables que l'IA utilise pour prendre des décisions.  7, fiche 2, Français, - grand%20mod%C3%A8le%20de%20langage

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les grands modèles de langage sont entraînés au moyen de grandes quantités de données textuelles et peuvent réaliser diverses tâches de nature linguistique, comme traduire, générer du texte et répondre à des questions.  8, fiche 2, Français, - grand%20mod%C3%A8le%20de%20langage

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Bien que les désignations «langage» et «langue» puissent avoir des sens différents, elles sont utilisées de façon interchangeable dans ce contexte.  8, fiche 2, Français, - grand%20mod%C3%A8le%20de%20langage

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The process of linking the ambiguous terms in surface text with its semantic forms(entities) in a knowledge base is called entity disambiguation. Disambiguation of entities is a significant challenge in the semantic systems such as in natural language processing, knowledge base, question answering systems.  2, fiche 3, Anglais, - entity%20disambiguation

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La désambiguïsation d'entités consiste à lier automatiquement des mentions d'entités identifiées dans un texte et des entités présentes dans une base de connaissances. L'approche générale consiste à produire, pour une mention donnée, des entités candidates puis à sélectionner la meilleure parmi celles-ci, selon un ensemble de critères.  1, fiche 3, Français, - d%C3%A9sambigu%C3%AFsation%20d%27entit%C3%A9s

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Named entity recognizers are normally trained to detect mentions of locations, organizations and person names, [but] in the context of [question answering], the system also needs to cover movie titles, [song titles], common nouns such as ’president’, etc.  2, fiche 4, Anglais, - named%20entity%20recognizer

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Un reconocedor de entidades nombradas tiene como objetivo identificar y clasificar las entidades nombradas presentes en un texto, como nombres propios de personas, lugares, compañías, entre otros.  1, fiche 4, Espagnol, - reconocedor%20de%20entidades%20nombradas

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Witnesses have to testify, or tell the court what they know, by answering questions from either side or the judge. If a witness refuses to answer a question, the judge can find them in contempt of court and jail them. But there are limits on how their information, called evidence, can be used.  2, fiche 5, Anglais, - answer%20a%20question

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Only by answering the crucial question of why will our understanding of economic processes be enhanced and our ability to predict improved.  1, fiche 6, Anglais, - economic%20process

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Ce n'est qu'en répondant au pourquoi des faits économiques que nous parviendrons à les mieux comprendre et à les mieux prédire.  1, fiche 6, Français, - fait%20%C3%A9conomique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

In normative economics, activity analysis has been used to advantage in answering the question of how best to allocate scarce resources to specific tasks.  2, fiche 8, Anglais, - activity%20analysis

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Analyse visant à déterminer l'importance relative des activités se déroulant au sein d'une organisation en vue d'établir les structures de fonctionnement qui lui conviendraient le mieux.  1, fiche 8, Français, - analyse%20des%20activit%C3%A9s

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

the system(person, group, or organization, etc.) which is the object of change efforts by some other agent. Often shortened to, "the client. "The client may be in the same organization as the consultant/change agent, as in the case of a line manager who is the client of a staff group, or the client and the consultant may be in different organizations entirely. One of the crucial ingredients of a change strategy is asserted to be answering the question, "Who's the client?".  2, fiche 9, Anglais, - client%20system

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

En contexte, on peut parler du "client".  1, fiche 9, Français, - syst%C3%A8me%2Dclient

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A lexical and syntactic analysis which is a key technology in various natural-language processing sysetms such as machine translation, question answering, and information retrieval.  1, fiche 10, Anglais, - sentence%20analysis

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Artificial experts, often called Knowledge Based Systems, Expert Systems, or Advisory Systems, involve more than simple question answering.  1, fiche 11, Anglais, - artificial%20expert

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A sales promotion technique similar to sweepstakes, except that the consumer must demonstrate some skills in answering a question or performing a task.  1, fiche 12, Anglais, - contests

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol