TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
QUICK REACTION FORCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Special Forces (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- quick reaction force
1, fiche 1, Anglais, quick%20reaction%20force
correct, nom, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- QRF 2, fiche 1, Anglais, QRF
correct, nom, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rapid reaction force 3, fiche 1, Anglais, rapid%20reaction%20force
correct, nom, OTAN, normalisé
- RRF 2, fiche 1, Anglais, RRF
correct, nom, OTAN, normalisé
- RRF 2, fiche 1, Anglais, RRF
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Canadian Airborne Regiment will be retained within the structure as a rapid reaction force, but will be reduced to battalion size. 4, fiche 1, Anglais, - quick%20reaction%20force
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
quick reaction force; rapid reaction force; QRF; RRF : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, fiche 1, Anglais, - quick%20reaction%20force
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
quick reaction force; rapid reaction force; QRF; RRF : designations standardized by NATO. 5, fiche 1, Anglais, - quick%20reaction%20force
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Forces spéciales (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- force d'intervention rapide
1, fiche 1, Français, force%20d%27intervention%20rapide
correct, voir observation, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- QRF 2, fiche 1, Français, QRF
correct, voir observation, nom féminin
- FIR 3, fiche 1, Français, FIR
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- force de réaction rapide 4, fiche 1, Français, force%20de%20r%C3%A9action%20rapide
correct, voir observation, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Régiment aéroporté du Canada sera maintenu en tant que force d'intervention rapide mais réduit à la taille d'un bataillon. 5, fiche 1, Français, - force%20d%27intervention%20rapide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
force d'intervention rapide; force de réaction rapide; QRF : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 6, fiche 1, Français, - force%20d%27intervention%20rapide
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
force d'intervention rapide; force de réaction rapide : désignations normalisées par l'OTAN. 6, fiche 1, Français, - force%20d%27intervention%20rapide
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
force de réaction rapide : La désignation «force de réaction rapide» est le terme à privilégier dans les documents de l'OTAN. 6, fiche 1, Français, - force%20d%27intervention%20rapide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
- Land Forces
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Future Combat Systems concept
1, fiche 2, Anglais, Future%20Combat%20Systems%20concept
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- FCS concept 1, fiche 2, Anglais, FCS%20concept
correct
- Future Ground Combat Systems concept 2, fiche 2, Anglais, Future%20Ground%20Combat%20Systems%20concept
ancienne désignation, correct
- FGCS concept 1, fiche 2, Anglais, FGCS%20concept
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Future Combat Systems(FCS), formerly known as Future Ground Combat Systems(FGCS) program, an out-growth of the Mobile Tactical Operations Center, will develop network centric concepts for a multi-mission combat system(MMCS). The Future Combat Systems will develop the capability to rapidly project a dominant ground force anywhere in the world within days. This strategically deployable, tactically superior and sustainable force will provide a quick reaction capability if conflicts arise in the 21st century. This requisite capability may require advanced technologies, a revolution in both strategy and tactics, and innovative Industrial teaming. 1, fiche 2, Anglais, - Future%20Combat%20Systems%20concept
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Future Combat System
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
- Forces terrestres
Fiche 2, La vedette principale, Français
- concept FCS
1, fiche 2, Français, concept%20FCS
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :