TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RADIANT EXITANCE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-10-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spectral power distribution
1, fiche 1, Anglais, spectral%20power%20distribution
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SPD 1, fiche 1, Anglais, SPD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In color science and radiometry, a spectral power distribution(SPD) describes the power per unit area per unit wavelength of an illumination(radiant exitance), or more generally, the per-wavelength contribution to any radiometric quantity. 2, fiche 1, Anglais, - spectral%20power%20distribution
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Optique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- répartition spectrale énergétique
1, fiche 1, Français, r%C3%A9partition%20spectrale%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- répartition de la puissance spectrale 2, fiche 1, Français, r%C3%A9partition%20de%20la%20puissance%20spectrale
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chaque source lumineuse est caractérisée par une courbe de répartition spectrale énergétique ou spectre. La courbe de répartition spectrale énergétique, ou spectre, d'une source lumineuse montre le flux énergétique qui est émis par la source à chaque longueur d'onde, sur le spectre électromagnétique (principalement dans la bande visible). Avec la température de couleur et l'indice de rendu des couleurs, la courbe de répartition spectrale énergétique peut donner une représentation complète de la composition des couleurs du rendement lumineux d'une lampe. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9partition%20spectrale%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- répartition spectrale de la puissance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-06-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electromagnetic Radiation
- Atmospheric Physics
- Space Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- radiant exitance
1, fiche 2, Anglais, radiant%20exitance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- radiant emittance 1, fiche 2, Anglais, radiant%20emittance
correct, voir observation, vieilli
- radiant emittance from a point of a surface 2, fiche 2, Anglais, radiant%20emittance%20from%20a%20point%20of%20a%20surface
correct, voir observation, vieilli
- radiosity 3, fiche 2, Anglais, radiosity
voir observation, vieilli
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The radiant flux per unit area emitted from a surface. 1, fiche 2, Anglais, - radiant%20exitance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Radiosity [and] radiant emittance [are] old terms for radiant exitance. 3, fiche 2, Anglais, - radiant%20exitance
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Standard unit of all forms of radiant flux density is watt per square meter (W/m²). 3, fiche 2, Anglais, - radiant%20exitance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Rayonnements électromagnétiques
- Physique de l'atmosphère
- Physique spatiale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- exitance énergétique
1, fiche 2, Français, exitance%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- émittance énergétique 2, fiche 2, Français, %C3%A9mittance%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
nom féminin
- émittance énergétique en un point d'un système 3, fiche 2, Français, %C3%A9mittance%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20en%20un%20point%20d%27un%20syst%C3%A8me
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Flux énergétique par unité d'aire émis par une surface. 3, fiche 2, Français, - exitance%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Radiación electromagnética
- Física de la atmósfera
- Física espacial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- emitancia
1, fiche 2, Espagnol, emitancia
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- exitancia radiante 2, fiche 2, Espagnol, exitancia%20radiante
nom féminin
- emitancia radiante 2, fiche 2, Espagnol, emitancia%20radiante
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Flujo radiante por unidad de área emitido por una superficie. 2, fiche 2, Espagnol, - emitancia
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-10-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Optics
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- self-exchange coefficient
1, fiche 3, Anglais, self%2Dexchange%20coefficient
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Quotient of that part of the radiant... flux from the surface which falls on the surface itself, by the radiant... exitance of the surface. 1, fiche 3, Anglais, - self%2Dexchange%20coefficient
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
symbol g[subscript]s unit: square metre m2. 1, fiche 3, Anglais, - self%2Dexchange%20coefficient
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
self-exchange coefficient (of a surface when its radiance ... is the same at all points and for all directions). 1, fiche 3, Anglais, - self%2Dexchange%20coefficient
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Optique
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coefficient d'auto-échange
1, fiche 3, Français, coefficient%20d%27auto%2D%C3%A9change
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Quotient de la partie du flux énergétique (...) de la surface qui tombe sur la surface elle-même, par l'exitance énergétique (...) de la surface. 1, fiche 3, Français, - coefficient%20d%27auto%2D%C3%A9change
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
symbole g[indice]s unité: mètre carré m2. 1, fiche 3, Français, - coefficient%20d%27auto%2D%C3%A9change
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-10-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electromagnetic Radiation
- Optics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- full radiator temperature
1, fiche 4, Anglais, full%20radiator%20temperature
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Temperature of a full radiator at which it has the same radiant thermal exitance as the radiator considered. 1, fiche 4, Anglais, - full%20radiator%20temperature
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
unit: kelvin K. 1, fiche 4, Anglais, - full%20radiator%20temperature
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Rayonnements électromagnétiques
- Optique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- température de rayonnement total
1, fiche 4, Français, temp%C3%A9rature%20de%20rayonnement%20total
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Température à laquelle un corps noir a la même exitance énergétique thermique que le corps considéré. 1, fiche 4, Français, - temp%C3%A9rature%20de%20rayonnement%20total
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
unité: kelvin K. 1, fiche 4, Français, - temp%C3%A9rature%20de%20rayonnement%20total
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :