TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RADIANT FLUX DENSITY [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-06-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electromagnetic Radiation
- Atmospheric Physics
- Space Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- radiant exitance
1, fiche 1, Anglais, radiant%20exitance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- radiant emittance 1, fiche 1, Anglais, radiant%20emittance
correct, voir observation, vieilli
- radiant emittance from a point of a surface 2, fiche 1, Anglais, radiant%20emittance%20from%20a%20point%20of%20a%20surface
correct, voir observation, vieilli
- radiosity 3, fiche 1, Anglais, radiosity
voir observation, vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The radiant flux per unit area emitted from a surface. 1, fiche 1, Anglais, - radiant%20exitance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Radiosity [and] radiant emittance [are] old terms for radiant exitance. 3, fiche 1, Anglais, - radiant%20exitance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Standard unit of all forms of radiant flux density is watt per square meter(W/m²). 3, fiche 1, Anglais, - radiant%20exitance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rayonnements électromagnétiques
- Physique de l'atmosphère
- Physique spatiale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exitance énergétique
1, fiche 1, Français, exitance%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- émittance énergétique 2, fiche 1, Français, %C3%A9mittance%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
nom féminin
- émittance énergétique en un point d'un système 3, fiche 1, Français, %C3%A9mittance%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20en%20un%20point%20d%27un%20syst%C3%A8me
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Flux énergétique par unité d'aire émis par une surface. 3, fiche 1, Français, - exitance%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Radiación electromagnética
- Física de la atmósfera
- Física espacial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- emitancia
1, fiche 1, Espagnol, emitancia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- exitancia radiante 2, fiche 1, Espagnol, exitancia%20radiante
nom féminin
- emitancia radiante 2, fiche 1, Espagnol, emitancia%20radiante
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Flujo radiante por unidad de área emitido por una superficie. 2, fiche 1, Espagnol, - emitancia
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Space Physics
- Remote Sensing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- absorption
1, fiche 2, Anglais, absorption
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The taking up of energy from radiation by the medium through which the radiation is passing. 2, fiche 2, Anglais, - absorption
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Interactions between sea-ice, ocean and atmosphere at high latitudes strongly affect the Earth's climate system. These effects include absorption and emission of radiant energy, poleward flux of heat, and modification of ocean density structure that modulates thermohaline circulation. 3, fiche 2, Anglais, - absorption
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
absorption: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 4, fiche 2, Anglais, - absorption
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique spatiale
- Télédétection
Fiche 2, La vedette principale, Français
- absorption
1, fiche 2, Français, absorption
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Phénomène par lequel un corps solide, liquide ou gazeux, retient la totalité ou une fraction seulement d'un flux d'énergie ou de particules. 2, fiche 2, Français, - absorption
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bien que la télédétection passe par les fenêtres atmosphériques, elle est néanmoins quelque peu perturbée par la diffusion et l'absorption dans l'atmosphère. 3, fiche 2, Français, - absorption
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
absorption : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 4, fiche 2, Français, - absorption
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Física espacial
- Teledetección
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- absorción
1, fiche 2, Espagnol, absorci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-02-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electromagnetic Radiation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- total emissive power
1, fiche 3, Anglais, total%20emissive%20power
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The total emissive power... is the total thermal radiation energy emitted by a surface element into the entire volume above the surface per unit time per unit area(emissive power, radiant flux density).... In the study of real surfaces it is convenient to define an ideal surface. The ideal surface is called a black surface or a black body, where all energy incident upon the body is absorbed, regardless of direction, wavelength or any often identifiable energy characteristic. Since, all energy is absorbed a=1, r=0, t=0. A perfect absorber is also a perfect emitter. So, the emissive power of a black body is only a function of temperature. 1, fiche 3, Anglais, - total%20emissive%20power
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Rayonnements électromagnétiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- émittance totale
1, fiche 3, Français, %C3%A9mittance%20totale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- pouvoir émissif total 2, fiche 3, Français, pouvoir%20%C3%A9missif%20total
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'émittance totale ou pouvoir émissif total est la densité de flux émise dans toutes les directions de l'espace, qui dépend généralement de la température de ce corps. [...] L'émittance totale d'un corps quelconque peut toujours être comparée à celle d'un corps noir ayant la même température [...] 2, fiche 3, Français, - %C3%A9mittance%20totale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-09-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electromagnetic Radiation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- irradiancemeter 1, fiche 4, Anglais, irradiancemeter
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
irradiance :radiant flux density on a given surface usually expressed in watts per square centimeter or square meter. 2, fiche 4, Anglais, - irradiancemeter
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
meter: indicated a measuring device. 2, fiche 4, Anglais, - irradiancemeter
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Rayonnements électromagnétiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- irradiancemètre
1, fiche 4, Français, irradiancem%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- irradiance-mètre 2, fiche 4, Français, irradiance%2Dm%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Appareil destiné à mesurer en valeur absolue et dans un intervalle étroit de longueur d'onde, la densité spectrale de l'éclairement. 2, fiche 4, Français, - irradiancem%C3%A8tre
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Radiación electromagnética
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- irradiancemetro 1, fiche 4, Espagnol, irradiancemetro
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :