TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RADIUS ARM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metal Forming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ram die
1, fiche 1, Anglais, ram%20die
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A ram die with the desired radius of bend is fitted to the press arm. The arm forces the tubing down against the opposing two wing dies. The wing dies, with resisting pressure, pivot up, forcing the tube to bend around the ram. 1, fiche 1, Anglais, - ram%20die
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Formage des métaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sabot de cintrage
1, fiche 1, Français, sabot%20de%20cintrage
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sabot cintreur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metal Forming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wing die
1, fiche 2, Anglais, wing%20die
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A ram die with the desired radius of bend is fitted to the press arm. The arm forces the tubing down against the opposing two wing dies. The wing dies, with resisting pressure, pivot up, forcing the tube to bend around the ram. 1, fiche 2, Anglais, - wing%20die
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Formage des métaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- matrice d'appui
1, fiche 2, Français, matrice%20d%27appui
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-11-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Lighting (Construction)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- extension lamp
1, fiche 3, Anglais, extension%20lamp
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
4-way bracket clamps to tables, shelves, etc., or on vertical or horizontal surfaces. Flexible, spring-balanced arm twists, turns and stretches-up or down-within 36" radius. 1, fiche 3, Anglais, - extension%20lamp
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éclairage (Construction)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lampe extensible 1, fiche 3, Français, lampe%20extensible
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[...] à fixation de 4 manières par pince. Son bras flexible et équilibré se tourne et s'étend où l'on veut sur un rayon de 36" pour éclairer l'endroit voulu. 1, fiche 3, Français, - lampe%20extensible
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :