TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RADOME SHELL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- radome boot
1, fiche 1, Anglais, radome%20boot
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- radome shell 2, fiche 1, Anglais, radome%20shell
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radome : A device consisting of a dielectric shell that is transparent to radio waves and houses a radar or other antenna. 3, fiche 1, Anglais, - radome%20boot
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
shell: An exterior or enclosing cover or case. 4, fiche 1, Anglais, - radome%20boot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- calotte de radôme
1, fiche 1, Français, calotte%20de%20rad%C3%B4me
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un radôme (radar dôme) est un abri protecteur imperméable utilisé pour protéger une antenne. 2, fiche 1, Français, - calotte%20de%20rad%C3%B4me
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
calotte de radôme : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 3, fiche 1, Français, - calotte%20de%20rad%C3%B4me
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-09-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- support bracket
1, fiche 2, Anglais, support%20bracket
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
the front end of the hinge is attached by four bolts to a support bracket mounted on the former ring and nose radome shell(...) 1, fiche 2, Anglais, - support%20bracket
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ferrure de support 1, fiche 2, Français, ferrure%20de%20support
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :