TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RAG WOOL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1984-05-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- garnetted wool waste in the white 1, fiche 1, Anglais, garnetted%20wool%20waste%20in%20the%20white
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Whenever hard-twisted woolen, worsted, cotton, and ray on yarn or yarn wastes are to be employed in woolen mixes, it becomes necessary to subject the stock to a garnetting process as a succession to rag picking or teasing. Garnetting has for its object the thorough breaking up of the waste and its return to a fibrous condition so that it can used in mixes with virgin wool or other stocks... 1, fiche 1, Anglais, - garnetted%20wool%20waste%20in%20the%20white
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
Fiche 1, La vedette principale, Français
- effiloché de laine non teint 1, fiche 1, Français, effiloch%C3%A9%20de%20laine%20non%20teint
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Les effilochés (laine Renaissance) proviennent de l'effilochage en filature cardée." 1, fiche 1, Français, - effiloch%C3%A9%20de%20laine%20non%20teint
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Occupation Names
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fibre scourer 1, fiche 2, Anglais, fibre%20scourer
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
R.-U. washer(hair), dyer(hair, bass, fibre, coir yarn), bleacher(hair, bass, fibre), drier(hair, bass, fibre, coir yarn), rag scourer(shoddy, mungo, flock), rag carbonizer(shoddy, mungo, flock), wool washer, wash bowl minder, wash bowl feeder wool carbonizer 1, fiche 2, Anglais, - fibre%20scourer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Désignations des emplois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dégraisseur de fibres textiles
1, fiche 2, Français, d%C3%A9graisseur%20de%20fibres%20textiles
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fr. dégraisseur de laines (ouvrier) désuinteur de laines 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9graisseur%20de%20fibres%20textiles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :