TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Real discount rate refers to the rate of interest that has been adjusted for inflation while the nominal rate of discount refers to the annual rate of interest that includes the inflation rate as a part of it. In other words, nominal rate of discount is the unajusted rate while the real rate of discount is the rate adjusted for inflation.  2, fiche 1, Anglais, - nominal%20discount%20rate

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

A nominal discount rate that reflects expected inflation should be used to discount nominal benefits and costs.  1, fiche 1, Anglais, - nominal%20discount%20rate

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The proper discount rate to use depends on whether the benefits and costs are measured in real or nominal terms.  1, fiche 1, Anglais, - nominal%20discount%20rate

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le taux d’actualisation nominal est une combinaison complexe de taux d’intérêt et de variables fiscales. La détermination du taux d’actualisation dépend de la manière dont l’entreprise se procure des fonds pour financer son investissement.  1, fiche 1, Français, - taux%20d%27actualisation%20nominal

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Real discount rate refers to the rate of interest that has been adjusted for inflation while the nominal rate of discount refers to the annual rate of interest that includes the inflation rate as a part of it. In other words, nominal rate of discount is the unajusted rate while the real rate of discount is the rate adjusted for inflation.  2, fiche 2, Anglais, - real%20discount%20rate

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

A real discount rate that has been adjusted to eliminate the effect of expected inflation should be used to discount constant-dollar or real benefits and costs. A real discount rate can be approximated by subtracting expected inflation from a nominal interest rate.  3, fiche 2, Anglais, - real%20discount%20rate

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The proper discount rate to use depends on whether the benefits and costs are measured in real or nominal terms.  3, fiche 2, Anglais, - real%20discount%20rate

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[Le] taux d'actualisation peut être réel ou nominal. Si un taux nominal est choisi, il faut obligatoirement saisir un taux d'inflation afin de calculer le taux d'actualisation réel.  1, fiche 2, Français, - taux%20d%27actualisation%20r%C3%A9el

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A widely used and conceptually defensible approach to estimating a Discount(Risk) Rate. It is based on the premise that financing is typically involved in a real estate transaction, and that equity investors seek to obtain the best available financial package in order to maximize the potential benefits of leverage.  1, fiche 3, Anglais, - band%20of%20investment%20approach

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol