TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REAL PROPERTY ADVISORY COMMITTEE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-04-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Investment Oversight and Prioritization Committee
1, fiche 1, Anglais, Investment%20Oversight%20and%20Prioritization%20Committee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IOPC 1, fiche 1, Anglais, IOPC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An RCMP(Royal Canadian Mounted Police) committee that prioritizes the non-contract policing investment recommendations put forward by the various advisory committees, including the Real Property Advisory Committee(RPAC). 1, fiche 1, Anglais, - Investment%20Oversight%20and%20Prioritization%20Committee
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Investments Oversight and Prioritization Committee
- Investment Oversight and Prioritisation Committee
- Investments Oversight and Prioritisation Committee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité de surveillance des investissements et d’établissement des priorités
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20de%20surveillance%20des%20investissements%20et%20d%26rsquo%3B%C3%A9tablissement%20des%20priorit%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CSIEP 1, fiche 1, Français, CSIEP
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Comité de la GRC (Gendarmerie royale du Canada) chargé d'établir l'ordre de priorité des investissements pour la police non contractuelle recommandés par divers comité consultatifs, dont le Comité consultatif en immobilier (CCI). 1, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9%20de%20surveillance%20des%20investissements%20et%20d%26rsquo%3B%C3%A9tablissement%20des%20priorit%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-09-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Real Estate
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Real Property Information Management Subcommittee
1, fiche 2, Anglais, Real%20Property%20Information%20Management%20Subcommittee
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RPIMS 1, fiche 2, Anglais, RPIMS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board of Canada Secretariat. The Real Property Information Management Subcommittee(RPIMS) is composed of officials from Treasury Board Advisory Committee on Real Property(TBAC/RP) member organizations. It provides advice on central information systems and the information needs for common or shared systems. 1, fiche 2, Anglais, - Real%20Property%20Information%20Management%20Subcommittee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Immobilier
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Sous-comité de la gestion de l'information sur les biens immobiliers
1, fiche 2, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20sur%20les%20biens%20immobiliers
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SCGIBI 1, fiche 2, Français, SCGIBI
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Le Sous-comité de la gestion de l'information sur les biens immobiliers (SCGIBI) est composé de fonctionnaires nommés par les organismes membres du Comité consultatif du Conseil du Trésor sur les biens immobiliers (CCCT-BI). Il fournit des conseils sur les systèmes d'information centraux et répond aux besoins d'information des utilisateurs de systèmes communs ou partagés. 1, fiche 2, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20sur%20les%20biens%20immobiliers
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-07-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Treasury Board Advisory Committee on Federal Accommodation in the National Capital Region
1, fiche 3, Anglais, Treasury%20Board%20Advisory%20Committee%20on%20Federal%20Accommodation%20in%20the%20National%20Capital%20Region
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- TBAC/FANCR 1, fiche 3, Anglais, TBAC%2FFANCR
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Treasury Board Advisory Committee on Federal Accommodation in the National Capital Region(TBAC/FANCR) consists of the Secretary of the Treasury Board, the Deputy Minister of Public Works and Government Services Canada, and the Chair of the National Capital Commission. It advises the President of the Treasury Board on real property issues and on investment strategies in the National Capital Region. 2, fiche 3, Anglais, - Treasury%20Board%20Advisory%20Committee%20on%20Federal%20Accommodation%20in%20the%20National%20Capital%20Region
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité consultatif du Conseil du Trésor sur les locaux fédéraux dans la région de la Capitale nationale
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%20sur%20les%20locaux%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20Capitale%20nationale
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CCCT/LFRCN 1, fiche 3, Français, CCCT%2FLFRCN
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Comité consultatif du Conseil du Trésor sur les locaux fédéraux dans la région de la capitale nationale (CCCT/LFRCN) est composé du secrétaire du Conseil du Trésor, du sous-ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada et du président de la Commission de la capitale nationale. Il conseille le président du Conseil du Trésor sur les questions relatives aux biens immobiliers et sur les stratégies d'investissement dans la région de la capitale nationale. 2, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%20sur%20les%20locaux%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20Capitale%20nationale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-07-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Real Estate
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Treasury Board Advisory Committee on Real Property
1, fiche 4, Anglais, Treasury%20Board%20Advisory%20Committee%20on%20Real%20Property
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- TBAC/RP 2, fiche 4, Anglais, TBAC%2FRP
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Treasury Board Advisory Committee on Real Property(TBAC/RP) consists of senior representatives from custodian, policy, and service departments. It advises the Treasury Board on policies and practices for managing real property. 3, fiche 4, Anglais, - Treasury%20Board%20Advisory%20Committee%20on%20Real%20Property
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Treasury Board Real Property Advisory Committee
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Immobilier
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité consultatif du Conseil du Trésor sur les biens immobiliers
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%20sur%20les%20biens%20immobiliers
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CCCT-BI 1, fiche 4, Français, CCCT%2DBI
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Comité consultatif du Conseil du Trésor chargé des biens immobiliers 2, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%20charg%C3%A9%20des%20biens%20immobiliers
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CCCTBI 3, fiche 4, Français, CCCTBI
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CCCTBI 3, fiche 4, Français, CCCTBI
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le Comité consultatif du Conseil du Trésor sur les biens immobiliers (CCCT-BI) est composé de cadres supérieurs des ministères ayant la garde de biens immobiliers, de ministères chargés de l'établissement de politiques et de la prestation de services. Il donne des avis au Conseil du Trésor sur les politiques et les pratiques de gestion des biens immobiliers. 1, fiche 4, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%20sur%20les%20biens%20immobiliers
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-05-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Real Estate
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Environmental Guide for Federal Real Property Managers
1, fiche 5, Anglais, Environmental%20Guide%20for%20Federal%20Real%20Property%20Managers
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Published in 1998 by the Treasury Board Advisory Committee on Real Property. 1, fiche 5, Anglais, - Environmental%20Guide%20for%20Federal%20Real%20Property%20Managers
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Immobilier
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Guide environnemental pour les gestionnaires immobiliers fédéraux
1, fiche 5, Français, Guide%20environnemental%20pour%20les%20gestionnaires%20immobiliers%20f%C3%A9d%C3%A9raux
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1998 par le Comité consultatif du Conseil du Trésor sur les biens immobiliers. 1, fiche 5, Français, - Guide%20environnemental%20pour%20les%20gestionnaires%20immobiliers%20f%C3%A9d%C3%A9raux
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-03-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Community Development Subcommittee
1, fiche 6, Anglais, Community%20Development%20Subcommittee
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Of the Treasury Board Advisory Committee on Real Property 2, fiche 6, Anglais, - Community%20Development%20Subcommittee
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Sous-comité de développement communautaire
1, fiche 6, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20d%C3%A9veloppement%20communautaire
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Du Comité consultatif du Conseil du Trésor chargé des biens immobiliers 2, fiche 6, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20d%C3%A9veloppement%20communautaire
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :