TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REAL PROPERTY SERVICES VISION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Mathematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Digital Simulation Laboratory
1, fiche 1, Anglais, Digital%20Simulation%20Laboratory
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DSL 1, fiche 1, Anglais, DSL
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
DSL was initially set up to explore the techniques of visualisation of buildings and landscapes. Architectural and Engineering Services, Public Works and Government Services Canada had the vision and foresight to support this type of service and knowledge base, knowing the long term merit and value of digital technology to all stakeholders in the real property community. 1, fiche 1, Anglais, - Digital%20Simulation%20Laboratory
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Mathématiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Laboratoire de simulation numérique
1, fiche 1, Français, Laboratoire%20de%20simulation%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- LSN 1, fiche 1, Français, LSN
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
À l'origine, le LSN avait pour but d'explorer les techniques de visualisation d'édifices et de paysages. Les SAG avait fait preuve de perspicacité en appuyant ce type de service et de base de connaissances, sachant en effet que la technologie numérique présentait des avantages à long terme pour tous les intervenants du domaine des biens immobiliers. 1, fiche 1, Français, - Laboratoire%20de%20simulation%20num%C3%A9rique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-12-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organization Planning
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Rejuvenation Team vision 1, fiche 2, Anglais, Rejuvenation%20Team%20vision
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
To be an employee-driven network that stimulates, supports and channels innovation and creativity(vision adopted by the Rejuvenation Team, Real Property Services, PWGSC [Public Works Government Services Canada]). 1, fiche 2, Anglais, - Rejuvenation%20Team%20vision
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vision de l'Équipe de régénération
1, fiche 2, Français, vision%20de%20l%27%C3%89quipe%20de%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration
non officiel, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Former un réseau centré sur les employés et qui stimule, soutient et canalise l'innovation et la créativité (vision de l'Équipe de régénération des Services immobiliers, de TPSGC [Travaux publics et Services Gouvernementaux Canada]). 1, fiche 2, Français, - vision%20de%20l%27%C3%89quipe%20de%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Gestion stratégique, Services immobiliers, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 1, fiche 2, Français, - vision%20de%20l%27%C3%89quipe%20de%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-10-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Real Estate
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- To be an employee-driven network that stimulates, supports and channels innovation and creativity. 1, fiche 3, Anglais, To%20be%20an%20employee%2Ddriven%20network%20that%20stimulates%2C%20supports%20and%20channels%20innovation%20and%20creativity%2E
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Vision adopted by the Rejuvenation Team, Real Property Services, PWGSC [Public Works and Government Services Canada]. 1, fiche 3, Anglais, - To%20be%20an%20employee%2Ddriven%20network%20that%20stimulates%2C%20supports%20and%20channels%20innovation%20and%20creativity%2E
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Immobilier
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Former un réseau centré sur les employés et qui stimule, soutient et canalise l'innovation et la créativité.
1, fiche 3, Français, Former%20un%20r%C3%A9seau%20centr%C3%A9%20sur%20les%20employ%C3%A9s%20et%20qui%20stimule%2C%20soutient%20et%20canalise%20l%27innovation%20et%20la%20cr%C3%A9ativit%C3%A9%2E
non officiel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Vision de l'Équipe de régénération des Services immobiliers, de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 1, fiche 3, Français, - Former%20un%20r%C3%A9seau%20centr%C3%A9%20sur%20les%20employ%C3%A9s%20et%20qui%20stimule%2C%20soutient%20et%20canalise%20l%27innovation%20et%20la%20cr%C3%A9ativit%C3%A9%2E
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-06-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Management Operations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- RPS Information Management Advisory Committee Vision 1, fiche 4, Anglais, RPS%20Information%20Management%20Advisory%20Committee%20Vision
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Information Management Advisory Committee Vision 1, fiche 4, Anglais, Information%20Management%20Advisory%20Committee%20Vision
- IMAC Vision 1, fiche 4, Anglais, IMAC%20Vision
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
RPS [Real Property Services] recognizes and will demonstrate through its actions that information management is both a value-adding service for our clients and a business process which is integral to the achievement of the RPS vision. Information management is our competitive advantage. 1, fiche 4, Anglais, - RPS%20Information%20Management%20Advisory%20Committee%20Vision
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Real Property Services Information Management Advisory Committee Vision
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Vision du Comité consultatif de la gestion de l'information des SI
1, fiche 4, Français, Vision%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20des%20SI
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Vision du Comité consultatif de la gestion de l'information 1, fiche 4, Français, Vision%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information
nom féminin
- Vision du CCGI 1, fiche 4, Français, Vision%20du%20CCGI
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les SI [Services immobiliers] reconnaissent et prouveront par leurs actions que la gestion de l'information constitue un service à valeur ajoutée dont bénéficient les clients, de même qu'un processus opérationnel indispensable à la concrétisation de la vision des SI. La gestion de l'information représente un de nos avantages concurrentiels. 1, fiche 4, Français, - Vision%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20des%20SI
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Services immobiliers, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 1, fiche 4, Français, - Vision%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20des%20SI
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Vision du Comité consultatif de la gestion de l'information des Services immobiliers
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :