TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REAL RATE ANNUITY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-04-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- annuity rate
1, fiche 1, Anglais, annuity%20rate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rate of annuity 2, fiche 1, Anglais, rate%20of%20annuity
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The use of the 2. 5% annuity rate in the main body of simulation experiments... represents somewhat of a departure from the real replacement rate concept. 3, fiche 1, Anglais, - annuity%20rate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taux de rente
1, fiche 1, Français, taux%20de%20rente
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il est également simple d'analyser le choix d'une hypothèse relative aux taux des rentes lorsque les sommes sont investies dans des actifs comportant certains risques. 2, fiche 1, Français, - taux%20de%20rente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-02-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Employment Benefits
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- annuity rate assumption
1, fiche 2, Anglais, annuity%20rate%20assumption
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... it would appear to be appropriate to use an annuity rate assumption of not more than, say, 2. 5% if the intention is to value a benefit which is both real and relatively certain. 1, fiche 2, Anglais, - annuity%20rate%20assumption
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hypothèse de taux de rente
1, fiche 2, Français, hypoth%C3%A8se%20de%20taux%20de%20rente
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) il semblerait approprié d'utiliser une hypothèse de taux de rente ne dépassant 2,5 p. 100, notamment si l'on veut obtenir des prestations qui soient à la fois relativement sûres et définies en termes réels. 1, fiche 2, Français, - hypoth%C3%A8se%20de%20taux%20de%20rente
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :