TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A medium-sized national charitable organization founded in 1987. [Its mission is to] provide for the educational, religious and welfare needs of the Muslim community.  2, fiche 1, Anglais, - Muslim%20Education%20and%20Welfare%20Foundation%20of%20Canada

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Muslim Association of Canada(MAC) is a religious, educational, social, charitable and non-profit organization. MAC provides services and programs designed to assist in the holistic educational and spiritual development of the Muslim individual and family. A primary tenet of MAC is community involvement and service not only with the Muslim community, but with every community, regardless of faith or background.  3, fiche 2, Anglais, - Muslim%20Association%20of%20Canada

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Canada-Pakistan Association of the National Capital Region(CPA-NCR) is a non-profit charitable organization founded in 1972 by a small dedicated group of Canadians of Pakistani origin. [CPA-NCR's] mandate is to celebrate, preserve and promote the cultural and religious identity of Pakistan while being positive contributors to the multicultural mosaic of Canada. [CPA-NCR] also aids new immigrants settle in the National Capital Region and provides educational and volunteer opportunities for Pakistani-Canadian youth.  3, fiche 3, Anglais, - Canada%2DPakistan%20Association%20of%20the%20National%20Capital%20Region

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

No church, college or school and no religious, charitable or fraternal organization shall be held liable to pay any compensation to the owner of any muscial work or to any person claiming through that author by reason of the public performance of any musical work in furtherance of a religious, educational or charitable object.  1, fiche 4, Anglais, - performance%20in%20public

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A person whose work in Canada is for a Canadian religious or charitable organization without remuneration...  1, fiche 5, Anglais, - Canadian%20charitable%20organization

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Term found in the Immigration and Refugee Protection Regulations, 2002.  2, fiche 5, Anglais, - Canadian%20charitable%20organization

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La personne dont le travail au Canada n'est pas rémunéré et est accompli pour un organisme religieux ou caritatif canadien [...]  1, fiche 5, Français, - organisme%20caritatif%20canadien

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Terme tiré du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2002.  2, fiche 5, Français, - organisme%20caritatif%20canadien

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The objective of this organization, which is established in Thunder Bay, Ontario, is to assist educational, religious and cultural, charitable, non-profit registered organizations with particular interest in health care and relief work.  1, fiche 6, Anglais, - Senator%20Norman%20M%2E%20Paterson%20Foundation

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Thunder Bay (Ontario).  1, fiche 6, Français, - Senator%20Norman%20M%2E%20Paterson%20Foundation

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Organization Profile : For charitable purposes of a humanitarian, welfare, educational, religious or scientific nature within Canada.  1, fiche 7, Anglais, - HUME%20Foundation

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol