TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

If, by reason of a merger or an amalgamation of employee organizations or a transfer of jurisdiction among employee organizations, other than as a result of a revocation of certification, an employee organization succeeds another one that, at the time of the merger, amalgamation or transfer of jurisdiction, is a bargaining agent, the successor is deemed to have acquired the rights, privileges and duties of its predecessor, whether under a collective agreement, an arbitral award, an essential services agreement or otherwise [Public Service Modernization Act, 2003].  2, fiche 1, Anglais, - transfer%20of%20jurisdiction

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'organisation syndicale qui, en raison de la fusion d'organisations syndicales ou du transfert de compétence entre de telles organisations qui ne sont pas la conséquence d'une révocation d'accréditation, succède à un agent négociateur donné est réputée en avoir acquis les droits, privilèges et obligations, y compris ceux qui découlent d'une convention collective, d'une décision arbitrale ou d'une entente d'une révocation d'accréditation sur les services essentiels [Loi sur la modernisation de la fonction publique, 2003].  2, fiche 1, Français, - transfert%20de%20comp%C3%A9tence

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The cancellation of a statement of conformity.  1, fiche 2, Anglais, - withdrawal

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

withdrawal; revocation : conformity assessment terms relating to surveillance. Conformity assessment is a subject field that includes activities such as testing, inspection and certification, as well as the accreditation of conformity assessment bodies.  2, fiche 2, Anglais, - withdrawal

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

withdrawal; revocation: terms and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  3, fiche 2, Anglais, - withdrawal

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Résiliation d'une affirmation de conformité.  1, fiche 2, Français, - retrait

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

retrait; révocation : termes d'évaluation de la conformité relatif à la surveillance. L'évaluation de la conformité est un domaine qui comprend des activités telles que les essais, l'inspection et la certification, de même que l'accréditation des organismes d'évaluation de la conformité.  2, fiche 2, Français, - retrait

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

retrait; révocation : termes et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  2, fiche 2, Français, - retrait

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The [Public Service Labour Relations] Board may make regulations concerning... the determination of the form in which, and the time as of which, the following evidence is to be presented to the Board on an application for certification or revocation of certification of a bargaining agent... [Public Service Modernization Act]  2, fiche 3, Anglais, - revocation%20of%20certification

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La Commission [des relations de travail dans la fonction publique] peut prendre des règlements concernant : [...] les modalités de forme et de temps applicables à la présentation à la Commission, à la suite d'une demande d'accréditation ou de révocation d'accréditation comme agent négociateur, de la preuve [...] [Loi sur la modernisation de la fonction publique]  2, fiche 3, Français, - r%C3%A9vocation%20d%27accr%C3%A9ditation

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Work is underway to develop the concept of a Common Certification Authority(CCA). The aim would be to lower costs and facilitate integrated e-service delivery(horizontally and vertically) and secure interoperability through broader deployment of the PKI [Public Key Infrastructure] certificate among institutions, both public and private, that interact and transact with the same individuals and businesses. The CCA's core services to governments and the private sector would involve the issuance, validation, suspension, revocation and recovery of PKI certificates.  2, fiche 4, Anglais, - common%20certification%20authority

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[Le gouvernement est] en train de mettre au point un concept d'autorité commune de certification (ACC) visant à réduire les coûts, à faciliter la prestation intégrée de services électroniques (horizontalement et verticalement) et à assurer l'interopérabilité en répandant davantage l'utilisation des certificats ICP [infrastructure à clé publique] par les institutions, publiques et privées, qui traitent avec les mêmes particuliers et entreprises. Les services essentiels de l'ACC qui seraient offerts aux gouvernements et au secteur privé comprendraient l'émission, la validation, la suspension, la révocation et le recouvrement des certificats ICP.  1, fiche 4, Français, - autorit%C3%A9%20commune%20de%20certification

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le dirigeant principal de l'information du gouvernement du Canada est responsable de l'accréditation de la Charnière fédérale canadienne de l'Infrastructure à clé publique et des autorités de certification communes.  2, fiche 4, Français, - autorit%C3%A9%20commune%20de%20certification

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

If, by reason of a merger or an amalgamation of employee organizations or a transfer of jurisdiction among employee organizations, other than as a result of a revocation of certification, an employee organization succeeds another one that, at the time of the merger, amalgamation or transfer of jurisdiction, is a bargaining agent, the successor is deemed to have acquired the rights, privileges and duties of its predecessor, whether under a collective agreement, an arbitral award, an essential services agreement or otherwise [Public Service Modernization Act, 2003].  2, fiche 5, Anglais, - amalgamation%20of%20employee%20organizations

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'organisation syndicale qui, en raison de la fusion d'organisations syndicales ou du transfert de compétence entre de telles organisations qui ne sont pas la conséquence d'une révocation d'accréditation, succède à un agent négociateur donné, est réputée en avoir acquis les droits, privilèges et obligations, y compris ceux qui découlent d'une convention collective, d'une décision arbitrale ou d'une entente sur les services essentiels [Loi sur la modernisation de la fonction publique, 2003].  1, fiche 5, Français, - fusion%20d%27organisations%20syndicales

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

A system for generation, storage, distribution, revocation, deletion, archiving, certification or application of cryptographic keys.  3, fiche 6, Anglais, - key%20management%20system

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Système de production, de stockage, de distribution, de reprise, de suppression, d'archivage, de certification ou d'application des clés cryptographiques.  1, fiche 6, Français, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20cl%C3%A9s

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Revocation of certification.  1, fiche 7, Anglais, - time%20for%20application

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Révocation de l'accréditation.  1, fiche 7, Français, - date%20de%20pr%C3%A9sentation

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

... the [Canada Labour Relations Board] may receive an application from an employee for revocation of a trade union's certification as the bargaining agent....  1, fiche 8, Anglais, - application%20for%20revocation

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[...] une demande de révocation d'accréditation d'un syndicat à titre d'agent négociateur [...].  1, fiche 8, Français, - demande%20de%20r%C3%A9vocation

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

provides the Minister of Communications with a second opinion in cases where the Certification Office may recommend denial on any of the following : Advance Ruling, Provisional Approval, Certification, exemptions for non-Canadians requesting a credit for a producer-related function or revocation of Provisional Approval Certification.  1, fiche 9, Anglais, - review%20process

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Source The Canadian Film and Videotape Certification Process Introduction, 1982, p. 11.  1, fiche 9, Anglais, - review%20process

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

[...] fournir au ministre des Communications un autre avis lorsque le Bureau d'émission des visas de films et de bandes vidéo canadiens recommande de refuser l'accord d'une décision anticipée, d'une approbation provisoire, d'un visa, d'exemptions pour une mention au générique de non-Canadien occupant un poste lié à la fonction de producteur, ou de révoquer une approbation provisoire ou un visa.  1, fiche 9, Français, - processus%20de%20r%C3%A9vision

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Source Processus d'émission des visas de films et bandes vidéo canadiens Introduction, 1982, p. 11.  1, fiche 9, Français, - processus%20de%20r%C3%A9vision

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol