TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Technical Data Control Regulations.... certified Canadian contractor means a Canadian contractor(a) who has been certified as a certified contractor in accordance with section 6, and(b) whose certification has not expired or been revoked.  1, fiche 1, Anglais, - certified%20Canadian%20contractor

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Règlement sur le contrôle des données techniques. [Un] entrepreneur canadien agréé [est un entrepreneur] canadien : a) à qui l'agrément a été accordé conformément à l'article 6; b) dont l'agrément n'est pas échu ou n'a pas été révoqué.  1, fiche 1, Français, - entrepreneur%20canadien%20agr%C3%A9%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] the Public Service of Canada, an employee organization that has been certified by the Public Service Staff Relations Board as a bargaining agent for a bargaining unit, provided that the certification has not been revoked.  3, fiche 2, Anglais, - bargaining%20agent

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

bargaining agent: term used in the context of the Blueprint 2020 vision of the Government of Canada.  4, fiche 2, Anglais, - bargaining%20agent

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Organisme représentant officiellement et exclusivement un groupe de salariés ou d'employeurs aux fins de négociation collective.  4, fiche 2, Français, - agent%20n%C3%A9gociateur

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] l'administration publique fédérale, association d'employés qui a été accréditée par la Commission des relations de travail dans la fonction publique à titre d'agent négociateur d'une unité de négociation et dont l'accréditation n'a pas été annulée.  5, fiche 2, Français, - agent%20n%C3%A9gociateur

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

agent négociateur; agent de négociation : termes utilisés dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement du Canada.  6, fiche 2, Français, - agent%20n%C3%A9gociateur

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A list of public key certificates issued but revoked by a certification authority before their natural expiration time.  3, fiche 3, Anglais, - certificate%20revocation%20list

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Liste de certificats de clé publique délivrés par une autorité de certification, mais révoqués avant leur date d'expiration naturelle.  4, fiche 3, Français, - liste%20des%20certificats%20r%C3%A9voqu%C3%A9s

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

On consulte la liste des certificats révoqués afin de s'assurer de la validité d'une signature.  5, fiche 3, Français, - liste%20des%20certificats%20r%C3%A9voqu%C3%A9s

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A certified bargaining agent has the exclusive right to bargain collectively on behalf of the employees in that bargaining unit until its certification in respect of that bargaining unit is revoked.  3, fiche 4, Anglais, - certified%20bargaining%20agent

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'agent négociateur accrédité a seul le droit de négocier au nom des fonctionnaires de l'unité de négociation en cause, tant que son accréditation à l'égard de cette unité n'a pas été annulée.  2, fiche 4, Français, - agent%20n%C3%A9gociateur%20accr%C3%A9dit%C3%A9

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol