TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... [tool using] the principle of the wheel and axle in creating its driving force. The pressure on the swing of the bow is in direct proportion to the force applied to the cutters of the auger bit. The tool is so constructed that downward pressure may be applied on the boring tool while a constant revolving motion directs the cutting action. The bit brace... is used for holding and driving all kinds of boring tools, screw driver bits...  1, fiche 1, Anglais, - bit%20brace

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] manivelle qui se manœuvre à la main au moyen d'une poignée que l'on tient fixe à l'aide du bras ou en l'appuyant sur la poitrine; l'outil ou la mèche fixée à la manivelle opère par un mouvement de rotation.  1, fiche 1, Français, - vilebrequin

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A tool or template used in shaping such vessels as dishes, cups, and shallow bowls. It is cut in the shape of the profile of the piece to be formed. A flat disk(bat) of clay is placed on a revolving mould and the profile is pressed into the clay; the process, used for quantity production, was well known in the 18th century.  1, fiche 2, Anglais, - profile

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Pièce de métal découpé servant à donner son profil à une pièce de poterie que l'on est en train de façonner.  2, fiche 2, Français, - calibre

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

When complex profiles are being ground on long production runs, the wheel may often be crush formed. A tool steel or carbide roll, having the desired form or contour of the finished workpiece, is forced into the slowly revolving grinding wheel.... The wheel is then used to grind the form or contour on the workpiece.... Some surface grinders are not designed for crush form dressing of the wheel.  3, fiche 3, Anglais, - crush%20form%20dressing

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An indicator with a revolving dial which meshes with the lead screw thereby indicating when to engage the halfnut to permit the cutting tool to follow exactly in the original cut.  1, fiche 4, Anglais, - thread%20dial

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Dispositif, employé en filetage, permettant de contrôler la rotation de la vis-mère pour déterminer le moment de l'embrayage de l'écrou.  1, fiche 4, Français, - appareil%20de%20retomb%C3%A9e%20dans%20le%20pas

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol