TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REWARD FUNCTION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reward function
1, fiche 1, Anglais, reward%20function
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Reinforcement learning(RL) algorithms... adapt [a] node's behavior by rewarding good decisions using a reward function. 2, fiche 1, Anglais, - reward%20function
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... RL [reinforcement learning] methods require reward functions to guide the agent towards a desired behavior. 3, fiche 1, Anglais, - reward%20function
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fonction de récompense
1, fiche 1, Français, fonction%20de%20r%C3%A9compense
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'apprentissage par renforcement profond nécessite une fonction de récompense afin de guider le processus d'apprentissage de l'agent. La fonction de récompense telle qu'implémentée [...] guide les agents vers des comportements similaires aux algorithmes de tractographie classiques. Hors, ces algorithmes ont des problèmes connus qui ne devraient pas être émulés par les agents apprenants. De ce fait, la fonction de récompense devra être, par exemple, améliorée afin qu'elle puisse permettre aux agents apprenants de ne connecter que les régions qui devraient l'être et d'éviter les faux positifs. 2, fiche 1, Français, - fonction%20de%20r%C3%A9compense
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
- Inteligencia artificial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- función de recompensa
1, fiche 1, Espagnol, funci%C3%B3n%20de%20recompensa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la función de recompensa es un elemento crítico en un sistema basado en aprendizaje por refuerzo. Es la única señal que indica al agente cómo de bien o mal lo está haciendo, por lo que es crítico diseñar una buena función de recompensa y estudiar varias para ver cuál es con la que mejores resultados se consiguen. 2, fiche 1, Espagnol, - funci%C3%B3n%20de%20recompensa
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-01-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Computer Programs and Programming
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- model-based algorithm
1, fiche 2, Anglais, model%2Dbased%20algorithm
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... a model-based algorithm is an algorithm that uses the transition function(and the reward function) in order to estimate the optimal policy. 2, fiche 2, Anglais, - model%2Dbased%20algorithm
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Programmes et programmation (Informatique)
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- algorithme basé sur un modèle
1, fiche 2, Français, algorithme%20bas%C3%A9%20sur%20un%20mod%C3%A8le
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- algorithme fondé sur un modèle 2, fiche 2, Français, algorithme%20fond%C3%A9%20sur%20un%20mod%C3%A8le
correct, nom masculin
- algorithme avec modèle 3, fiche 2, Français, algorithme%20avec%20mod%C3%A8le
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les algorithmes basés sur un modèle [...] sont formés avec des données spécifiques et des actions de base en provenance de l'environnement via un entraînement supervisé. 1, fiche 2, Français, - algorithme%20bas%C3%A9%20sur%20un%20mod%C3%A8le
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2020-11-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Computer Programs and Programming
- Artificial Intelligence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- deterministic actor
1, fiche 3, Anglais, deterministic%20actor
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[The] object implements a function approximator to be used as a deterministic actor within a reinforcement learning agent with a continuous action space. A deterministic actor takes observations as inputs and returns as outputs the action that maximizes the expected cumulative long-term reward, thereby implementing a deterministic policy. 1, fiche 3, Anglais, - deterministic%20actor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Programmes et programmation (Informatique)
- Intelligence artificielle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- acteur déterministe
1, fiche 3, Français, acteur%20d%C3%A9terministe
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-05-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- reward pathway
1, fiche 4, Anglais, reward%20pathway
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- brain reward pathway 2, fiche 4, Anglais, brain%20reward%20pathway
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In an attempt to clarify the meaning of the term "addiction", a distinction is made between two types of addiction theory. "Pharmacological" theories focus upon changes in brain structure and function due to repeated ingestion of drugs, which affect brain reward pathways directly... It is argued that only substances or behaviours which can be shown to directly affect brain reward pathways should be considered as having addictive potential... The first is an idea about what drugs do to brain function-it is the idea that drugs stimulate brain reward pathways. The reward pathway most often held to be responsible for addiction is the Mesocorticolimbic Dopamine(DA) system. 2, fiche 4, Anglais, - reward%20pathway
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- voie biochimique de récompense du cerveau 1, fiche 4, Français, voie%20biochimique%20de%20r%C3%A9compense%20du%20cerveau
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


