TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

REWARD POWER [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2008-10-03

Anglais

Subject field(s)
  • Group Dynamics
DEF

The power of a leader that is derived from fear. The follower perceives the leader as a person who can punish deviant behavior and actions.

CONT

Coercive power is similar to reward power in that it also involves O's ability to manipulate the attainment of valences. Coercive power of O/P stems from the expectation on the part of P that he will be punished by O if he fails to conform to the influence attempt.

Français

Domaine(s)
  • Dynamique des groupes
DEF

[pouvoir] qu'exerce un membre perçu comme pouvant punir.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Dinámica de grupos
DEF

Capacidad de un individuo para influenciar sobre los demás por medio del castigo (que puede ser regaño, asignación de trabajos indeseados, inhabilitación o suspensión sin goce de sueldo, despido, entre otros) [...]

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2007-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Sociology of Childhood and Adolescence
  • Criminal Psychology
  • Criminology
CONT

Gang behaviour includes very clear and distinct amplifying and damping feedback. Money, respect, drugs, positions of power, and other perceived valuables reward and amplify behaviour of individuals in the gang.

Français

Domaine(s)
  • Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
  • Psychologie criminelle
  • Criminologie
CONT

La sensibilisation à la culture et les programmes culturels, surtout dans le cas des détenus autochtones, ont aussi l'avantage de s'attaquer directement aux causes ou aux problèmes principaux liés au comportement des gangs.

Terme(s)-clé(s)
  • comportement des bandes

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
  • Industrial and Economic Psychology
  • Sociology of Human Relations
  • Social Psychology
DEF

The power of a leader that is based on the leader’s attractiveness. The leader is admired because of certain personal qualities, and the follower identifies closely with those qualities.

CONT

An effective self-presentation as a role-model. Five types of power have been identified : referent, expert, reward, coercitive, and legitimate.(French & Raven, The Bases of social Power).

CONT

Referent power exists when person B is willing to do things for person A based on respect and admiration for A.

Français

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Psychologie industrielle et économique
  • Sociologie des relations humaines
  • Psychologie sociale
DEF

Capacité d'influencer les actions d'une personne fondée sur les désirs d'identification de cette dernière avec l'agent du pouvoir.

CONT

Le pouvoir charismatique est la capacité pour le dirigeant d'entraîner ses subordonnés par sa manière d'être et de parler, de leur faire partager ses buts, d'incarner les idéaux collectifs et de jouer sur les motivations que ceux-ci mobilisent pour les faire agir au delà de ce qu'ils pourraient par eux-mêmes (dépassement).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Social Psychology
  • Human Behaviour
DEF

The capacity to alter other people’s actions.

OBS

Related terms : expert power, information power, legitimate power, referent power, reward and coercive power.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie sociale
  • Comportement humain
DEF

Capacité d'influencer les actions des autres.

OBS

Termes connexes : pouvoir d'expert, pouvoir de l'information, pouvoir de récompense et de coercition, pouvoir de référence, pouvoir légitime.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Psicología social
  • Comportamiento humano
DEF

Dominio o influencia que uno tiene sobre alguien o algo.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1994-07-18

Anglais

Subject field(s)
  • Social Psychology
DEF

A type of power that typically produces only compliance and therefore does not produce psychological change.

OBS

Related terms : expert power, information power, legitimate power, referent power, reward and coercive power.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie sociale
DEF

Type de pouvoir qui ne produit que de l'acquiescement sans changement psychologique.

OBS

Termes connexes : pouvoir d'expert, pouvoir de l'information, pouvoir de récompense et de coercition, pouvoir de référence, pouvoir légitime.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :