TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Tangential stress (force per unit area of surface) responsible for the transfer of momentum in a turbulent fluid.  5, fiche 1, Anglais, - Reynolds%20stress

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In turbulent flow the particles move both horizontally and vertically and there is a continuous "mixing of particles". Some move upwards and some downwards according to a stochastic process.... In turbulent flow the particles move irregularly causing continuous exchange of momentum(remember : momentum is mass multiplied by velocity) from one portion of fluid to another and this momentum exchange is the reason for the turbulent shear stress, which is also called the Reynolds stress.  6, fiche 1, Anglais, - Reynolds%20stress

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

It [tangential stress] is equal, in a given plane, to the time average of the fluid density at a point multiplied by the product of two corresponding components of the eddy velocity.  5, fiche 1, Anglais, - Reynolds%20stress

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Contrainte tangentielle (force par unité de surface) causant le transfert de quantité de mouvement dans un fluide turbulent [...]  2, fiche 1, Français, - tension%20de%20Reynolds

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[...] elle est égale, dans un plan donné, à la moyenne temporelle de la masse volumique du fluide en un point multipliée par le produit des deux composantes correspondantes de la vitesse turbulente.  2, fiche 1, Français, - tension%20de%20Reynolds

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Tensión tangencial (fuerza por unidad de área) responsable de la transferencia de la cantidad de impulso en un fluido turbulento.  1, fiche 1, Espagnol, - tensi%C3%B3n%20de%20Reynolds

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Está expresada, en un plano dado, por el promedio de la densidad del fluido con respecto al tiempo en un punto multiplicado por el producto de las dos componentes de la velocidad de la turbulencia correspondiente.  1, fiche 1, Espagnol, - tensi%C3%B3n%20de%20Reynolds

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An average distance of air parcel turbulent movement toward a reference height, where the average is a root-mean-square distance.  1, fiche 2, Anglais, - Prandtl%27s%20mixing%20length

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

It is also known as Prandtl' s mixing length, l, after Ludwig Prandtl who devised it in 1925 to explain turbulent fluxes such as the Reynolds stress.  1, fiche 2, Anglais, - Prandtl%27s%20mixing%20length

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La longueur l [...] est dite longueur de mélange et a été formulée par Prandtl en 1925. La longueur de mélange peut être considérée comme le rayon d'action des structures turbulentes de plus grosse taille.  2, fiche 2, Français, - longueur%20de%20m%C3%A9lange%20de%20Prandtl

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

La longueur de mélange de Prandtl et l'analogie de Reynolds.  3, fiche 2, Français, - longueur%20de%20m%C3%A9lange%20de%20Prandtl

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Non-dimensional coefficient(C_D) which mathematically measures the effectiveness with which momentum is transferred to a surface : t=C_Dpu₂, where t is the Reynolds stress; p, the air density; and u, the wind speed near a surface(commonly 2 m above ground).  1, fiche 3, Anglais, - drag%20coefficient

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Coefficient sans dimension (C_D) qui mesure l'efficacité du transfert de la quantité de mouvement à une surface : t = C_Dpu₂, où t est la tension de Reynolds; p, la densité de l'air; et u, la vitesse du vent près de la surface (ordinairement à 2 m au-dessus du sol).  1, fiche 3, Français, - coefficient%20de%20frottement

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Coeficiente adimensional (C_D) que mide matemáticamente la efectividad con la cual se transfiere el impulso a una superficie: t = C_Dru₂, en donde t es la tensión de Reynolds, p es la densidad del aire y u es la velocidad del viento cerca de la superficie (ordinariamente a 2 m por encima del suelo).  1, fiche 3, Espagnol, - coeficiente%20de%20arrastre

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Reference wind velocity u[ asterisk], defined by u[ asterisk]=[(tau]/r) ^½, where [tau] is the Reynolds stress, and r, the density of the air.  2, fiche 4, Anglais, - friction%20velocity

Record number: 4, Textual support number: 2 DEF

A basic wind speed parameter defined by the square root of r/p where r is the turbulent horizontal wind stress in the surface boundary layer and p is the air density there.  3, fiche 4, Anglais, - friction%20velocity

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

... friction velocity (m/s).  4, fiche 4, Anglais, - friction%20velocity

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Vitesse du vent de référence u[astérisque], définie par u[astérisque] = [(tau]/r)^½, où [tau] est la tension de Reynolds et r, la densité de l'air.  2, fiche 4, Français, - vitesse%20de%20frottement

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

En physique de l'environnement on utilise la notion de vitesse de frottement qui est la vitesse du vent de référence U[astérisque]  3, fiche 4, Français, - vitesse%20de%20frottement

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Velocidad del viento u[asterisco] que sirve de referencia y está definida por u[asterisco] = [(tau]/r)_½, donde [tau] es la tensión de Reynolds y r la densidad.  1, fiche 4, Espagnol, - velocidad%20de%20rozamiento