TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

RF FIELD [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics, Physics and Natural Sciences
  • Electronics and Informatics
  • Medicine and Health
  • Industries
CONT

Carbon nanosheets(CNS) are a promising two-dimensional carbon allotrope for high current field emission cathodes and are grown by radio frequency(RF) plasma-enhanced chemical vapor deposition from a C²H²/H² gas blend at substrate temperatures of ~ 600 °C. The resulting film consists of vertically oriented, honeycomb sp² carbon arrays terminating in single graphene sheets that serve as field emission cathodes. Conditioned films have previously been shown to provide high emission current density(~ 2 mA/mm²), and stable lifetime(less than 5% variation over >200 h).

Terme(s)-clé(s)
  • carbon nano-plate
  • carbon nano-sheet

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques, physique et sciences naturelles
  • Électronique et informatique
  • Médecine et santé
  • Industries
CONT

Les scientifiques travaillant sur le projet HARCANA («High aspect ratio carbon-based nanocomposites») financé par l'UE (Union Européenne) ont examiné l'une des classes de nanomatériaux les plus étudiées, les nanoparticules de carbone (NPC). Les NPC comprennent les nanotubes de carbone (NTC), les nano-fibres de carbone (NFC) et les nano-feuillets de carbone («carbon nanosheets» - CNS) ou graphite exfolié. L'introduction des NPC dans les polymères en tant que remplisseurs (nanoremplisseurs) pour produire des nanocomposites constitue un domaine de recherche actif. L'une des principales difficultés techniques dans ce domaine concerne l'agglomération ou l'encastrement. Comme mentionné précédemment, cela peut modifier considérablement les propriétés.

OBS

nano-feuillet de carbone : Selon le Trésor de la langue française, les mots construits avec le préfixe «nano-» sont généralement soudés.

Terme(s)-clé(s)
  • nano-feuillet carboné
  • nanofeuillet de carbone
  • nanofeuille carbonée
  • nano-feuille carbonée
  • nanofeuille de carbone
  • nano-feuille de carbone

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2009-07-30

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
06.01.111 (19762)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

process of masking RF transmissions to avoid unwanted operation of tags outside the desired field of view

OBS

The process of avoiding or minimizing electromagnetic interference by use of electromagnetic reflective and absorptive materials suitably structured or positioned to reduce interaction between the source of potential interference and the circuit being protected.

OBS

screening: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-4:2008].

Français

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2008-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Electric Currents
  • touche current
CONT

A RF [radiofrequency electromagnetic] field induces an alternating electric potential on ungrounded or poorly grounded conducting objects. When a person touches such objects, RF current flows through the person's body to the ground. This type of current in known as contact current.

Français

Domaine(s)
  • Courants (Électrocinétique)
CONT

Un champ RF [de radiofréquence électromagnétique] induit un potentiel électrique alternatif dans les objets conducteurs mal ou on mis à la terre. Quand une personne touche un tel objet, un courant RF la traverse pour atteindre la terre. Ce type de courant porte le nom de courant de contact.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2007-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • Magnetic Resonance Imaging
DEF

The angle to which the net magnetization is rotated or tipped relative to the main magnetic field direction via the application of an RF [radio frequency] excitation pulse at the Larmor frequency.

Français

Domaine(s)
  • Imagerie par résonance magnétique
DEF

[...] angle [thêta] dont l'impulsion de radiofréquence fait basculer le vecteur d'aimantation des protons [...] par rapport à la direction [...] du champ de l'aimant.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2003-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Hydrology and Hydrography
OBS

National Oceanographic Committee of the Russian Federation(NOC RF) was established by the decision of the Government of the Russian Federation No. 771 of 11 october 1992 in order to ensure international scientific and technical cooperation in the field of oceanography and participation of the Russian Federation in the activities of the Intergovernmental Oceanographic Commission(IOC) UNESCO.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hydrologie et hydrographie

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2002-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
CONT

CLUSTER Radio Frequency Suitcase for the European Space Operation Centre. VTT Information Technology has delivered the Cluster RF-Suitcase to the European Space Operation Centre(ESOC) in Darmstadt, Germany at the end of 1994. The purpose of the Suitcase is to test the RF compatibility between ground stations and spacecraft and to test the uplink and downlink functional characteristics. The CLUSTER RF-Suitcase belongs to the Cluster mission, where four identical spacecraft will be launched into large, elliptic polar orbits around the earth on the early test flight of Ariane 5 at the end of 1995. The four spacecraft will detect how particles from the Sun interact with the earth's magnetic field.

Terme(s)-clé(s)
  • RF suitcase

Français

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1996-08-21

Anglais

Subject field(s)
  • Radiotelephony
CONT

The error rate for the Data Field bits for a given RF received level shall be measured for simulated Rayleigh fading and static(no fading) conditions.

Français

Domaine(s)
  • Radiotéléphonie
CONT

Le taux d'erreurs sur les bits de données à un niveau de réception RF donné doit être mesuré dans des conditions statiques (pas d'évanouissement) et dans des conditions simulées d'évanouissement de Rayleigh.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1996-08-21

Anglais

Subject field(s)
  • Radiotelephony
CONT

The error rate for the Data Field bits for a given RF received level shall be measured for simulated Rayleigh fading and static(no fading) conditions.

Français

Domaine(s)
  • Radiotéléphonie
CONT

Le taux d'erreurs sur les bits de données à un niveau de réception RF donné doit être mesuré dans des conditions statiques (pas d'évanouissement) et dans des conditions simulées d'évanouissement de Rayleigh.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :