TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An electronic amplifier designed to provide, within the limits of its normal operating characteristics, a single output pulse for each input pulse.  3, fiche 1, Anglais, - pulse%20amplifier

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A pulse amplifier, or pulsed amplifier, is designed to amplify RF [radiofrequency] pulses generated by an electrical device without altering its waveform. Pulse amplifiers strengthen signals to high levels of power with their unique power output method, which alternates between intensely pulsating power and producing no output at all at a rapid rate.  2, fiche 1, Anglais, - pulse%20amplifier

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Amplificateur électronique destiné à fournir dans les limites de ses caractéristiques normales de fonctionnement une seule impulsion de sortie pour chaque impulsion d'entrée.  2, fiche 1, Français, - amplificateur%20d%27impulsions

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Amplificador electrónico que dentro de los límites de sus características normales de funcionamiento, suministra un solo pulso de salida por cada pulso de entrada.  3, fiche 1, Espagnol, - amplificador%20de%20impulsos

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[The] operation of an active device which is biased beyond cut-off of output current so that current flows for less than one half-cycle of sinusoidal input signal, i.e. the angle of flow is less than 180°.  3, fiche 2, Anglais, - class%2DC%20operation

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[The class-C] mode of operation... cannot be used for linear amplification but is extensively used for RF amplification, e. g. in transmitters where a tuned output-load circuit rejects harmonics and gives a sinsoidal output signal. Efficiency(measured by the ratio of the output power to the power taken from the supply) can be very high indeed-approaching 90%.  3, fiche 2, Anglais, - class%2DC%20operation

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dans un fonctionnement en classe C, la forme impulsionnelle du courant de sortie permet de maximiser le rendement de collecteur ou de drain du transistor. Malheureusement, la chute du gain en puissance est très significative par rapport aux fonctionnements en classe AB ou B. Ceci nuit fortement aux performances en rendement en puissance ajoutée qui sera plus faible qu'en classe B.  2, fiche 2, Français, - fonctionnement%20en%20classe%20C

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The output of the VCO may be fed into a power amplifier before the RF signal is transmitted by the antenna. The output spectrum of the RF signal(for h=0. 35) is a symmetrical(two-sided) spectrum with a-20dB bandwidth of 1 Mhz.  2, fiche 3, Anglais, - RF%20signal

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le signal RF de faible intensité est reçu par l'antenne de la station terrestre et est amplifié au moyen d'un petit amplificateur typiquement situé au point focal de l'antenne. Le signal est abaissé dans la fréquence de bande L et alimenté par câble co-axial au récepteur où il est démodulé et décodé, et est alors acheminé à la tête de ligne du câblodistributeur ou directement au poste de télévision de l'abonné.  2, fiche 3, Français, - signal%20RF

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The CPP [cordless portable part] shall be capable of switching its RF output power level between two settings : normal and low power. On power-up, on the origination of a call, or on link re-establishment, the CPP shall, by default, set its output power level to normal. At all other times, the CPP shall only change its RF output power level in response to a power control message... transmitted by the CFP [cordless fixed part].  2, fiche 4, Anglais, - RF%20output%20power

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Le CPP [élément portatif sans cordon] doit être capable de commuter son niveau de puissance de sortie RF entre deux réglages : puissance normale et faible puissance. A la mise sous tension, au lancement d'un appel ou au rétablissement d'une liaison, le CPP doit implicitement régler le niveau de puissance de sortie à la puissance normale. En tout autre temps, le CPP ne doit changer son niveau de puissance de sortie RF qu'en réponse à un message de commande de puissance [...] émis par le CFP [élément fixe sans cordon].  1, fiche 4, Français, - puissance%20de%20sortie%20RF

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The CPP [cordless portable part] shall be capable of switching its RF output power level between two settings : normal and low power. On power-up, on the origination of a call, or on link re-establishment, the CPP shall, by default, set its output power level to normal. At all other times, the CPP shall only change its RF output power level in reponse to a power control message... transmitted by the CFP [cordless fixed part].  2, fiche 5, Anglais, - adaptative%20transmitter%20power

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Le CPP [élément portatif sans cordon] doit être capable de commuter son niveau de puissance de sortie RF entre deux réglages : puissance normale et faible puissance. A la mise sous tension, au lancement d'un appel ou au rétablissement d'une liaison, le CPP doit implicitement régler le niveau de puissance de sortie à la puissance normale. En tout autre temps, le CPP ne doit changer son niveau de puissance de sortie RF qu'en réponse à un message de commande de puissance [...] émis par le CFP [élément fixe sans cordon].  1, fiche 5, Français, - puissance%20d%27%C3%A9mission%20adaptative

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

When HF radio sets are transmitting radio signals, voltages dangerous to life are present at the output of the power amplifiers, the antenna couplers, the lightning arrestors, the overhead wire antennas, and the interconnecting RF feed lines.  1, fiche 6, Anglais, - RF%20feed%20line

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The radio altimeter system consists of the following components :-A RF unit.-An AF and servo-mechanism unit(power supply, counting and servo-mechanism devices, safety and output circuits).  1, fiche 7, Anglais, - AF%20and%20servo%2Dmechanism%20unit

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le radio altimètre (...) se compose: -D'un coffret hyperfréquence. - D'un coffret de servitudes (alimentation, compteur, circuits de sécurité et d'asservissement à l'altitude).  1, fiche 7, Français, - bloc%20af%20et%20de%20servom%C3%A9canisme

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

When the magnetron fires, rf energy is coupled through the Magnetron Output Coupler W2901 to High-Power Phase-Shifter W2902.  1, fiche 8, Anglais, - fire

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Un magnétron n'entre pas en oscillation dès le tout début de l'application de tension; (...)  1, fiche 8, Français, - entrer%20en%20oscillation

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol