TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
RF POWER [30 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Amplifiers (Electronics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pulse amplifier
1, fiche 1, Anglais, pulse%20amplifier
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pulsed amplifier 2, fiche 1, Anglais, pulsed%20amplifier
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An electronic amplifier designed to provide, within the limits of its normal operating characteristics, a single output pulse for each input pulse. 3, fiche 1, Anglais, - pulse%20amplifier
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A pulse amplifier, or pulsed amplifier, is designed to amplify RF [radiofrequency] pulses generated by an electrical device without altering its waveform. Pulse amplifiers strengthen signals to high levels of power with their unique power output method, which alternates between intensely pulsating power and producing no output at all at a rapid rate. 2, fiche 1, Anglais, - pulse%20amplifier
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Amplificateurs (Électronique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- amplificateur d'impulsions
1, fiche 1, Français, amplificateur%20d%27impulsions
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Amplificateur électronique destiné à fournir dans les limites de ses caractéristiques normales de fonctionnement une seule impulsion de sortie pour chaque impulsion d'entrée. 2, fiche 1, Français, - amplificateur%20d%27impulsions
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Amplificadores (Electrónica)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- amplificador de impulsos
1, fiche 1, Espagnol, amplificador%20de%20impulsos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- amplificador de pulsos 2, fiche 1, Espagnol, amplificador%20de%20pulsos
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Amplificador electrónico que dentro de los límites de sus características normales de funcionamiento, suministra un solo pulso de salida por cada pulso de entrada. 3, fiche 1, Espagnol, - amplificador%20de%20impulsos
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-04-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Energy (Physics)
- Radio Waves
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- radio frequency energy harvesting
1, fiche 2, Anglais, radio%20frequency%20energy%20harvesting
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- RF energy harvesting 1, fiche 2, Anglais, RF%20energy%20harvesting
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Radio frequency(RF) energy harvesting is a method in which the RF signals are harvested to produce electric power. 2, fiche 2, Anglais, - radio%20frequency%20energy%20harvesting
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- radiofrequency energy harvesting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Énergie (Physique)
- Ondes radioélectriques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- récupération d'énergie de radiofréquence
1, fiche 2, Français, r%C3%A9cup%C3%A9ration%20d%27%C3%A9nergie%20de%20radiofr%C3%A9quence
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- récupération d'énergie de radio-fréquence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transformación de la energía
- Energía (Física)
- Ondas radioeléctricas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cosechamiento de energía con radiofrecuencia
1, fiche 2, Espagnol, cosechamiento%20de%20energ%C3%ADa%20con%20radiofrecuencia
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- cosechamiento de energía mediante RF 1, fiche 2, Espagnol, cosechamiento%20de%20energ%C3%ADa%20mediante%20RF
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-02-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Energy (Physics)
- Radio Waves
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- radio frequency energy harvester
1, fiche 3, Anglais, radio%20frequency%20energy%20harvester
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- RF energy harvester 1, fiche 3, Anglais, RF%20energy%20harvester
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Radio frequency(RF) energy harvesters are different from typical induction charging systems like popular "power mats" and electric toothbrushes that require a nearby power source. [They] work over a much larger distance... and at much higher frequencies... 2, fiche 3, Anglais, - radio%20frequency%20energy%20harvester
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- radiofrequency energy harvester
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Énergie (Physique)
- Ondes radioélectriques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- récupérateur d'énergie de radiofréquence
1, fiche 3, Français, r%C3%A9cup%C3%A9rateur%20d%27%C3%A9nergie%20de%20radiofr%C3%A9quence
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- récupérateur d'énergie de radio-fréquence
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Transformación de la energía
- Energía (Física)
- Ondas radioeléctricas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- recuperador de energía de radiofrecuencia
1, fiche 3, Espagnol, recuperador%20de%20energ%C3%ADa%20de%20radiofrecuencia
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- cosechador de energía de radiofrecuencia 1, fiche 3, Espagnol, cosechador%20de%20energ%C3%ADa%20de%20radiofrecuencia
proposition, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-03-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Advanced Technology Weapons
- Radio Waves
- Electronic Warfare
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- radio frequency weapon
1, fiche 4, Anglais, radio%20frequency%20weapon
correct, OTAN
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- RFW 2, fiche 4, Anglais, RFW
correct, OTAN
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- radio-frequency weapon 3, fiche 4, Anglais, radio%2Dfrequency%20weapon
correct
- RF weapon 4, fiche 4, Anglais, RF%20weapon
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A type of DEW [directed-energy weapon] that uses RF [radio-frequency] energy to upset or damage the electronics of a target. 5, fiche 4, Anglais, - radio%20frequency%20weapon
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
RF weapons are usually divided into two categories : high power microwave(HPM) weapons and ultrawideband(UWB)(or video pulse) weapons. 6, fiche 4, Anglais, - radio%20frequency%20weapon
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
The primary distinction between RF weapons and more conventional EW systems is that RF weapons actually affect the electronics and not just the electronic environment, thereby causing temporary or permanent electronics failure that persists even after the RF beam has been turned off. RF weapons will mainly target receiver systems with in-band HPM [high-power microwave] radiation or computer systems with ultrawideband impulses. 5, fiche 4, Anglais, - radio%20frequency%20weapon
Record number: 4, Textual support number: 3 CONT
In a radio-frequency weapon, electromagnetic radiation at wavelengths similar to that of radar is aimed at a target by means of an antenna. The principal effect would be to damage or destroy the electronic circuits of a missile. 7, fiche 4, Anglais, - radio%20frequency%20weapon
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- radio frequency weapon
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Armes de haute technicité
- Ondes radioélectriques
- Guerre électronique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- arme à radiofréquences
1, fiche 4, Français, arme%20%C3%A0%20radiofr%C3%A9quences
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 4, Les abréviations, Français
- RFW 1, fiche 4, Français, RFW
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 4, Les synonymes, Français
- arme à radio-fréquences 2, fiche 4, Français, arme%20%C3%A0%20radio%2Dfr%C3%A9quences
correct, nom féminin
- arme RF 3, fiche 4, Français, arme%20RF
nom féminin
- arme à fréquences radioélectriques 4, fiche 4, Français, arme%20%C3%A0%20fr%C3%A9quences%20radio%C3%A9lectriques
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- arme à radiofréquence
- arme à radio-fréquence
- arme à fréquence radioélectrique
- arme à fréquences radio-électriques
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2013-05-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Electric Currents
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- return loss
1, fiche 5, Anglais, return%20loss
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The difference, in dB [decibels], between forward and reflected power measured at any given point in an RF [radio frequency] system. 2, fiche 5, Anglais, - return%20loss
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Courants (Électrocinétique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- affaiblissement de réflexion
1, fiche 5, Français, affaiblissement%20de%20r%C3%A9flexion
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- affaiblissement d'équilibrage 2, fiche 5, Français, affaiblissement%20d%27%C3%A9quilibrage
correct, nom masculin
- affaiblissement des courants réfléchis 3, fiche 5, Français, affaiblissement%20des%20courants%20r%C3%A9fl%C3%A9chis
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L’affaiblissement de réflexion est une mesure du signal réfléchi depuis le câble ou la destination, comparée au niveau du signal allant vers l’avant. Par conséquent, plus haute est la valeur numérique en décibels de cet affaiblissement de réflexion, meilleur est le câble. 4, fiche 5, Français, - affaiblissement%20de%20r%C3%A9flexion
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Corriente eléctrica
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- atenuación de adaptación
1, fiche 5, Espagnol, atenuaci%C3%B3n%20de%20adaptaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2012-05-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Intelligence (Military)
- Energy (Physics)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- unintentional radiation intelligence
1, fiche 6, Anglais, unintentional%20radiation%20intelligence
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- RINT 1, fiche 6, Anglais, RINT
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Intelligence derived from the collection and analysis of noninformation-bearing elements extracted from the electromagnetic energy unintentionally emanated by foreign devices, equipment, and systems, excluding those generated by the detonation of nuclear weapons. 2, fiche 6, Anglais, - unintentional%20radiation%20intelligence
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Unintentional radiation intelligence(RINT) involves the integration and specialized application of MASINT [measurement and signature intelligence] collection, processing, and exploitation techniques against unintentional radiation sources that are incidental to the RF [radio frequency] propagation and operating characteristics of military and civil engines, power sources, weapons systems, electronic systems, machinery, equipment, or instruments. These techniques may be valuable in detecting, tracking, and monitoring a variety of activities of interest. 3, fiche 6, Anglais, - unintentional%20radiation%20intelligence
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Renseignement (Militaire)
- Énergie (Physique)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- renseignement sur les radiations accidentelles
1, fiche 6, Français, renseignement%20sur%20les%20radiations%20accidentelles
proposition, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- renseignement sur les radiations non intentionnelles 1, fiche 6, Français, renseignement%20sur%20les%20radiations%20non%20intentionnelles
proposition, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2009-11-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications Transmission
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- low-power modulation
1, fiche 7, Anglais, low%2Dpower%20modulation
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- low-level modulation 2, fiche 7, Anglais, low%2Dlevel%20modulation
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Low-power modulation. In an AM transmitter modulation of an RF stage prior to the final high-power stage. This system has the advantage that the modulator need only be of low power but the stage following the modulated amplifier must be linear to avoid distortion of the modulation envelope. 3, fiche 7, Anglais, - low%2Dpower%20modulation
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- low level modulation
- low power modulation
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- modulation à bas niveau
1, fiche 7, Français, modulation%20%C3%A0%20bas%20niveau
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- modulación a bajo nivel
1, fiche 7, Espagnol, modulaci%C3%B3n%20a%20bajo%20nivel
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Modulación de la portadora de un transmisor de radio efectuada en una etapa anterior al amplificador de radiofrecuencia final. 2, fiche 7, Espagnol, - modulaci%C3%B3n%20a%20bajo%20nivel
Fiche 8 - données d’organisme interne 2009-11-06
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
- Electronics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- class-C operation
1, fiche 8, Anglais, class%2DC%20operation
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- class C operation 2, fiche 8, Anglais, class%20C%20operation
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
[The] operation of an active device which is biased beyond cut-off of output current so that current flows for less than one half-cycle of sinusoidal input signal, i.e. the angle of flow is less than 180°. 3, fiche 8, Anglais, - class%2DC%20operation
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
[The class-C] mode of operation... cannot be used for linear amplification but is extensively used for RF amplification, e. g. in transmitters where a tuned output-load circuit rejects harmonics and gives a sinsoidal output signal. Efficiency(measured by the ratio of the output power to the power taken from the supply) can be very high indeed-approaching 90%. 3, fiche 8, Anglais, - class%2DC%20operation
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
- Électronique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- fonctionnement en classe C
1, fiche 8, Français, fonctionnement%20en%20classe%20C
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Dans un fonctionnement en classe C, la forme impulsionnelle du courant de sortie permet de maximiser le rendement de collecteur ou de drain du transistor. Malheureusement, la chute du gain en puissance est très significative par rapport aux fonctionnements en classe AB ou B. Ceci nuit fortement aux performances en rendement en puissance ajoutée qui sera plus faible qu'en classe B. 2, fiche 8, Français, - fonctionnement%20en%20classe%20C
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Circuitos eléctricos e interruptores automáticos
- Electrónica
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- funcionamiento en clase C
1, fiche 8, Espagnol, funcionamiento%20en%20clase%20C
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme externe 2009-08-04
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- sleep cycle
1, fiche 9, Anglais, sleep%20cycle
correct, normalisé
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
periodic turning off of non-essential components within an RF tag as a means of reducing power demands on the battery 1, fiche 9, Anglais, - sleep%20cycle
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
sleep cycle: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-3:2008]. 2, fiche 9, Anglais, - sleep%20cycle
Fiche 9, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme externe 2009-07-30
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- equivalent isotropically radiated power
1, fiche 10, Anglais, equivalent%20isotropically%20radiated%20power
correct, normalisé
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- EIRP 1, fiche 10, Anglais, EIRP
correct, normalisé
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
product of the net radiated RF power of a transmitter and the gain of an antenna system in one direction relative to an isotropic source 1, fiche 10, Anglais, - equivalent%20isotropically%20radiated%20power
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The maximum power gain of a transmitting antenna in any direction multiplied by the net power accepted by the antenna from the connected transmitter. 1, fiche 10, Anglais, - equivalent%20isotropically%20radiated%20power
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Example: 36 dBm EIRP equals 4 W transmitted into an isotropic antenna, or 1 W transmitted into a 6 dB antenna. 1, fiche 10, Anglais, - equivalent%20isotropically%20radiated%20power
Record number: 10, Textual support number: 3 OBS
Also referred to as effective isotropically radiated power, equivalent isotropical radiated power, and effective isotropical radiated power. 1, fiche 10, Anglais, - equivalent%20isotropically%20radiated%20power
Record number: 10, Textual support number: 4 OBS
equivalent isotropically radiated power; EIRP: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-4:2008]. 2, fiche 10, Anglais, - equivalent%20isotropically%20radiated%20power
Fiche 10, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2009-04-24
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Remote Sensing
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- sleep cycle
1, fiche 11, Anglais, sleep%20cycle
correct, normalisé
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A periodic turning off of non-essential components within an RF [radio frequency] tag as a means of reducing power demands on the battery. 1, fiche 11, Anglais, - sleep%20cycle
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
sleep cycle: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]. 2, fiche 11, Anglais, - sleep%20cycle
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Télédétection
Fiche 11, La vedette principale, Français
- cycle de veille
1, fiche 11, Français, cycle%20de%20veille
proposition, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- cycle de mise en veille 1, fiche 11, Français, cycle%20de%20mise%20en%20veille
proposition, nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Désactivation périodique des composantes non-essentielles d'une étiquette d'identification par radiofréquence afin de réduire la consommation d'énergie de la batterie. 1, fiche 11, Français, - cycle%20de%20veille
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2009-04-02
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Remote Sensing
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- interrogator
1, fiche 12, Anglais, interrogator
correct, normalisé
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- RFID reader 2, fiche 12, Anglais, RFID%20reader
correct
- reader 3, fiche 12, Anglais, reader
correct
- radio frequency identification reader 4, fiche 12, Anglais, radio%20frequency%20identification%20reader
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A fixed or mobile data capture and identification device using a radio frequency electromagnetic field to stimulate and effect a modulated data response from a transponder or group of transponders present in the interrogation zone. 5, fiche 12, Anglais, - interrogator
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
RFID readers, also called interrogators, are used to recognize the presence of nearby RFID tags. An RFID reader transmits RF [radio frequency] energy through one or more antennas. An antenna in a nearby tag picks up the energy, and the tag then converts it into electrical energy via induction. This electrical energy is sufficient to power the semiconductor chip attached to the tag antenna, which stores the tag's identity. The tag then sends the identity back to the reader by raising and lowering the resistance of the antenna in a kind of Morse code. 6, fiche 12, Anglais, - interrogator
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
interrogator: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]. 4, fiche 12, Anglais, - interrogator
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- radiofrequency identification reader
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Télédétection
Fiche 12, La vedette principale, Français
- interrogateur
1, fiche 12, Français, interrogateur
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- lecteur RFID 2, fiche 12, Français, lecteur%20RFID
correct, nom masculin
- lecteur 3, fiche 12, Français, lecteur
correct, nom masculin
- lecteur d'identification par radiofréquence 4, fiche 12, Français, lecteur%20d%27identification%20par%20radiofr%C3%A9quence
correct
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Dispositif d'identification et de capture de données fixe ou mobile utilisant un champ électromagnétique par radiofréquence pour stimuler et générer une réponse de données modulée d'un transpondeur ou d'un groupe de transpondeurs présents dans la zone d'interrogation. 4, fiche 12, Français, - interrogateur
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2004-04-20
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
- Remote Sensing
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- wind scatterometer
1, fiche 13, Anglais, wind%20scatterometer
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- WSC 2, fiche 13, Anglais, WSC
correct
- WNS 3, fiche 13, Anglais, WNS
correct
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
... a radar designed to measure ocean surface winds indirectly by bouncing signals off the water and measuring them from various angles. 4, fiche 13, Anglais, - wind%20scatterometer
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
[The] wind scatterometer measures surface wind direction and strength. 5, fiche 13, Anglais, - wind%20scatterometer
Record number: 13, Textual support number: 2 CONT
The purpose of the wind scatterometer is to obtain information on wind speed and direction at the sea surface. ... The wind scatterometer measures the echo power of a signal transmitted by the satellite and returned from the ocean surface. The echo power is affected by the surface wind conditions. Three antennae are used to obtain information about the wind at the ocean surface. Each antenna points in a different direction, and hence for a particular point on the ocean surface three echo power values, obtained from three different angles, are used to calculate the surface wind vectors. 6, fiche 13, Anglais, - wind%20scatterometer
Record number: 13, Textual support number: 3 CONT
The wind scatterometer does not directly measure the wind. It measures the radar backscatter of the ocean's surface which is related to the wind via a geophysical model function. To measure the radar backscatter, the instrument transmits a pulse of RF energy and measures the backscattered power. 7, fiche 13, Anglais, - wind%20scatterometer
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Stations, instruments et équipements météorologiques
- Télédétection
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- diffusiomètre de vents
1, fiche 13, Français, diffusiom%C3%A8tre%20de%20vents
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 13, Les abréviations, Français
- WNS 2, fiche 13, Français, WNS
voir observation
Fiche 13, Les synonymes, Français
- diffusiomètre de vent 3, fiche 13, Français, diffusiom%C3%A8tre%20de%20vent
correct, nom masculin
- diffusiomètre vent 4, fiche 13, Français, diffusiom%C3%A8tre%20vent
correct, nom masculin
- diffusiomètre-vent 5, fiche 13, Français, diffusiom%C3%A8tre%2Dvent
correct, nom masculin
- diffusiomètre à vent 6, fiche 13, Français, diffusiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20vent
nom masculin
- diffusomètre éolien 7, fiche 13, Français, diffusom%C3%A8tre%20%C3%A9olien
nom masculin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Instrument de télédétection [dont la] fonction principale [est de mesurer] la [direction et la] vitesse du vent à la surface des océans. 3, fiche 13, Français, - diffusiom%C3%A8tre%20de%20vents
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
[...] le capteur actif à hyperfréquence AMI (active microwave instrument) [...] comprend un radar à antenne synthétique SAR (Synthetic Aperture Radar) et un diffusomètre, qui détermine la direction et la vitesse du vent sur les océans par des mesures faites sur une bande de 500 km de large, située de 250 à 750 km à droite de la trace du satellite au sol. Ces mesures sont effectuées selon trois axes distribués à partir du point de la surface terrestre sous le satellite [...] 8, fiche 13, Français, - diffusiom%C3%A8tre%20de%20vents
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
diffusiomètre de vents : terme uniformisé par le Comité de terminologie de la terminologie spatiale. 9, fiche 13, Français, - diffusiom%C3%A8tre%20de%20vents
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
WNS : acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale. 9, fiche 13, Français, - diffusiom%C3%A8tre%20de%20vents
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- diffusomètre-vent
- diffusomètre vent
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2003-08-29
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Spacecraft
- Launchers (Astronautics)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- barrel reactor
1, fiche 14, Anglais, barrel%20reactor
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
The barrel reactor, as the name implies, is a cylindrical container which can be evacuated. The RF power, usually at 13. 56 MHz frequency is applied to the system via internal or external electrodes by capacitive or inductive coupling. This type of reactor is used for the plasma ashing process and also for the plasma etching process, although the disadvantage in the latter for some users is that the process is not completely isotonic so that undercutting can occur. 2, fiche 14, Anglais, - barrel%20reactor
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Lanceurs (Astronautique)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- réacteur cylindrique
1, fiche 14, Français, r%C3%A9acteur%20cylindrique
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Toutefois, en perspective d'un développement industriel de telles prothèses, nous proposons en collaboration avec le CTTM la substitution des rayons gamma (amorçant le greffage du PS) par un traitement plasma (plasma Ar/O2 générés par radiofréquence, 13,56 MHz, dans un réacteur cylindrique, Dionex 4000). 2, fiche 14, Français, - r%C3%A9acteur%20cylindrique
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2003-08-08
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Electromagnetism
- Food Industries
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- International Microwave Power Institute
1, fiche 15, Anglais, International%20Microwave%20Power%20Institute
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- IMPI 1, fiche 15, Anglais, IMPI
correct
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
The International Microwave Power Institute(IMPI) was founded in 1966 to serve the information needs of specialists working with dielectric(microwave and RF) heating systems. In 1977, the Institute reorganized to expand its industrial and scientific base to meet the information needs evolving in consumer microwave ovens and related products. 1, fiche 15, Anglais, - International%20Microwave%20Power%20Institute
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Électromagnétisme
- Industrie de l'alimentation
Fiche 15, La vedette principale, Français
- International Microwave Power Institute
1, fiche 15, Français, International%20Microwave%20Power%20Institute
correct
Fiche 15, Les abréviations, Français
- IMPI 2, fiche 15, Français, IMPI
correct
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 3, fiche 15, Français, - International%20Microwave%20Power%20Institute
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2002-11-05
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- radiometer front end
1, fiche 16, Anglais, radiometer%20front%20end
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
This radiometer forms part of a remote sensing payload, uses space qualified components and requires minimum power, volume and mass. Radiometer Front End.... The overall system performance for the complete front end unit, including all RF coupling losses, is typically <3, 500 K in each channel, achieving a radiometric minimum detectable sensitivity of <1 deg K in a 20mS integration period. This performance is achieved for a fully environmentally specified instrument at nominal ambient temperatures. 2, fiche 16, Anglais, - radiometer%20front%20end
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
Fiche 16, La vedette principale, Français
- étage de réception
1, fiche 16, Français, %C3%A9tage%20de%20r%C3%A9ception
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- étage d'entrée d'un radiomètre 1, fiche 16, Français, %C3%A9tage%20d%27entr%C3%A9e%20d%27un%20radiom%C3%A8tre
nom masculin
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2002-09-19
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Radioelectricity
- Radio Waves
- Audio Technology
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- microwave test equipment
1, fiche 17, Anglais, microwave%20test%20equipment
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Giga-tronics Instrument Division produces RF and microwave test equipment including microwave frequency synthesisers, signal sources, generators, sweepers and power measurement instruments in benchtop and VXI bus configurations for use in cellular, PCS, radar, defence, satellite and telecommunication systems test and measurement applications. 1, fiche 17, Anglais, - microwave%20test%20equipment
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Radioélectricité
- Ondes radioélectriques
- Électroacoustique
Fiche 17, La vedette principale, Français
- matériel d'essai hyperfréquences
1, fiche 17, Français, mat%C3%A9riel%20d%27essai%20hyperfr%C3%A9quences
proposition, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2002-01-23
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Remote Sensing
- Spacecraft
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- transmit/receive module
1, fiche 18, Anglais, transmit%2Freceive%20module
correct, uniformisé
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
- TRM 2, fiche 18, Anglais, TRM
correct, uniformisé
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- transmit-receive module 3, fiche 18, Anglais, transmit%2Dreceive%20module
correct
- T/R module 4, fiche 18, Anglais, T%2FR%20module
correct
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
The SAR contains sophisticated electronics that feed a state-of-the-art distributed active phased-array antenna consisting of 512 transmit/receive modules(TRMs) with radio frequency(RF) and power distribution networks. Each TRM feeds a dual-polarization patch radiated subarray. This provides increased flexibility and capability over other commercial SAR remote sensing satellites. Thus, RADARSAT-2 will offer high quality products, including selectable polarization and fully polarimetric data, ultra-fine images with spatial resolution of 3 m, and a moving object detection experiment(MODEX) imaging mode. 2, fiche 18, Anglais, - transmit%2Freceive%20module
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
transmit/receive module; TRM: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 5, fiche 18, Anglais, - transmit%2Freceive%20module
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Télédétection
- Engins spatiaux
Fiche 18, La vedette principale, Français
- module d'émission et de réception
1, fiche 18, Français, module%20d%27%C3%A9mission%20et%20de%20r%C3%A9ception
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 18, Les abréviations, Français
- TRM 2, fiche 18, Français, TRM
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 18, Les synonymes, Français
- module E/R 3, fiche 18, Français, module%20E%2FR
correct, nom masculin
- TRM 4, fiche 18, Français, TRM
correct, nom masculin
- TRM 4, fiche 18, Français, TRM
- module de transmission-réception 2, fiche 18, Français, module%20de%20transmission%2Dr%C3%A9ception
nom masculin
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Le SAR comprend un système électronique sophistiqué qui alimente une antenne active à réseau d'éléments en phase qui consiste en 512 modules de transmission-réception (TRM) avec des réseaux de distribution de puissance et fréquences radio. Chaque TRM alimente une pièce à polarisation double du sous-réseau. Ceci permet une flexibilité et une capacité accrues par rapport aux satellites SAR commerciaux existants. RADARSAT-2 sera donc en mesure de générer des produits de très haute qualité incluant une sélection de polarisation et des données polarimétriques, un mode d'imagerie ultra-fin d'une résolution spatiale de trois mètres, ainsi qu'un mode expérimental de détection des objets en mouvements (MODEX). 2, fiche 18, Français, - module%20d%27%C3%A9mission%20et%20de%20r%C3%A9ception
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
module d'émission et de réception; TRM : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, fiche 18, Français, - module%20d%27%C3%A9mission%20et%20de%20r%C3%A9ception
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- module émission-réception
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2001-09-25
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- RF signal
1, fiche 19, Anglais, RF%20signal
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
The output of the VCO may be fed into a power amplifier before the RF signal is transmitted by the antenna. The output spectrum of the RF signal(for h=0. 35) is a symmetrical(two-sided) spectrum with a-20dB bandwidth of 1 Mhz. 2, fiche 19, Anglais, - RF%20signal
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- signal RF
1, fiche 19, Français, signal%20RF
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Le signal RF de faible intensité est reçu par l'antenne de la station terrestre et est amplifié au moyen d'un petit amplificateur typiquement situé au point focal de l'antenne. Le signal est abaissé dans la fréquence de bande L et alimenté par câble co-axial au récepteur où il est démodulé et décodé, et est alors acheminé à la tête de ligne du câblodistributeur ou directement au poste de télévision de l'abonné. 2, fiche 19, Français, - signal%20RF
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2001-05-09
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Radio Transmission and Reception
- Earth-based Stations
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Earth station transmitter
1, fiche 20, Anglais, Earth%20station%20transmitter
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
A device capable of supplying sufficient RF power to the antenna. 1, fiche 20, Anglais, - Earth%20station%20transmitter
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Émission et réception radio
- Stations terriennes
Fiche 20, La vedette principale, Français
- transmetteur de la station terrienne
1, fiche 20, Français, transmetteur%20de%20la%20station%20terrienne
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de telecomunicaciones
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Estaciones terrenas
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- transmisor de una estación terrena
1, fiche 20, Espagnol, transmisor%20de%20una%20estaci%C3%B3n%20terrena
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo capaz de suministrar suficiente potencia de radiofrecuencia a la antena. 1, fiche 20, Espagnol, - transmisor%20de%20una%20estaci%C3%B3n%20terrena
Fiche 21 - données d’organisme interne 2001-02-07
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Transport
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- maximum radiated RF power
1, fiche 21, Anglais, maximum%20radiated%20RF%20power
correct, uniformisé
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
maximum radiated RF power : term officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO). 2, fiche 21, Anglais, - maximum%20radiated%20RF%20power
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Télécommunications
- Transport aérien
Fiche 21, La vedette principale, Français
- puissance RF rayonnée maximale
1, fiche 21, Français, puissance%20RF%20rayonn%C3%A9e%20maximale
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
puissance RF rayonnée maximale : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 21, Français, - puissance%20RF%20rayonn%C3%A9e%20maximale
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Transporte aéreo
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- potencia máxima RF radiada
1, fiche 21, Espagnol, potencia%20m%C3%A1xima%20RF%20radiada
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
potencia máxima RF radiada: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 21, Espagnol, - potencia%20m%C3%A1xima%20RF%20radiada
Fiche 22 - données d’organisme interne 1997-02-05
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Government Positions
- Spacecraft
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Director, Spacecraft Optical and Electronics Payload 1, fiche 22, Anglais, Director%2C%20Spacecraft%20Optical%20and%20Electronics%20Payload
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Includes power systems, RF and Microwave systems, active and passive antennas, telemetry... 1, fiche 22, Anglais, - Director%2C%20Spacecraft%20Optical%20and%20Electronics%20Payload
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- Spacecraft Optical and Electronics Payload Director
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Engins spatiaux
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Directeur, Matériels électroniques et charges utiles optiques d'engins spatiaux
1, fiche 22, Français, Directeur%2C%20Mat%C3%A9riels%20%C3%A9lectroniques%20et%20charges%20utiles%20optiques%20d%27engins%20spatiaux
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- Directrice, Matériels électroniques et charges utiles optiques d'engins spatiaux 2, fiche 22, Français, Directrice%2C%20Mat%C3%A9riels%20%C3%A9lectroniques%20et%20charges%20utiles%20optiques%20d%27engins%20spatiaux
nom féminin
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Comprend les systèmes d'alimentation, systèmes RF et hyperfréquence, antennes actives et passives, télémesure [...] 1, fiche 22, Français, - Directeur%2C%20Mat%C3%A9riels%20%C3%A9lectroniques%20et%20charges%20utiles%20optiques%20d%27engins%20spatiaux
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1996-09-11
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Radiotelephony
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- adaptative transmitter power
1, fiche 23, Anglais, adaptative%20transmitter%20power
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
The CPP [cordless portable part] shall be capable of switching its RF output power level between two settings : normal and low power. On power-up, on the origination of a call, or on link re-establishment, the CPP shall, by default, set its output power level to normal. At all other times, the CPP shall only change its RF output power level in reponse to a power control message... transmitted by the CFP [cordless fixed part]. 2, fiche 23, Anglais, - adaptative%20transmitter%20power
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
Fiche 23, La vedette principale, Français
- puissance d'émission adaptative
1, fiche 23, Français, puissance%20d%27%C3%A9mission%20adaptative
correct, nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Le CPP [élément portatif sans cordon] doit être capable de commuter son niveau de puissance de sortie RF entre deux réglages : puissance normale et faible puissance. A la mise sous tension, au lancement d'un appel ou au rétablissement d'une liaison, le CPP doit implicitement régler le niveau de puissance de sortie à la puissance normale. En tout autre temps, le CPP ne doit changer son niveau de puissance de sortie RF qu'en réponse à un message de commande de puissance [...] émis par le CFP [élément fixe sans cordon]. 1, fiche 23, Français, - puissance%20d%27%C3%A9mission%20adaptative
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1996-09-11
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Radiotelephony
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- RF output power
1, fiche 24, Anglais, RF%20output%20power
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
The CPP [cordless portable part] shall be capable of switching its RF output power level between two settings : normal and low power. On power-up, on the origination of a call, or on link re-establishment, the CPP shall, by default, set its output power level to normal. At all other times, the CPP shall only change its RF output power level in response to a power control message... transmitted by the CFP [cordless fixed part]. 2, fiche 24, Anglais, - RF%20output%20power
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
Fiche 24, La vedette principale, Français
- puissance de sortie RF
1, fiche 24, Français, puissance%20de%20sortie%20RF
correct, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
Le CPP [élément portatif sans cordon] doit être capable de commuter son niveau de puissance de sortie RF entre deux réglages : puissance normale et faible puissance. A la mise sous tension, au lancement d'un appel ou au rétablissement d'une liaison, le CPP doit implicitement régler le niveau de puissance de sortie à la puissance normale. En tout autre temps, le CPP ne doit changer son niveau de puissance de sortie RF qu'en réponse à un message de commande de puissance [...] émis par le CFP [élément fixe sans cordon]. 1, fiche 24, Français, - puissance%20de%20sortie%20RF
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1989-07-12
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Doppler technique
1, fiche 25, Anglais, Doppler%20technique
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
A technique which depends on coherent radiating systems with extremely stable radio frequency(RF) power sources and which permits subtraction of the ground clutter. 1, fiche 25, Anglais, - Doppler%20technique
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 25, La vedette principale, Français
- technique Doppler
1, fiche 25, Français, technique%20Doppler
correct, nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1989-04-26
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Satellite Telecommunications
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- television distribution
1, fiche 26, Anglais, television%20distribution
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
The use of television for the distribution of instruction and educational information. 2, fiche 26, Anglais, - television%20distribution
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
Narrow-band transponders with modest RF power outputs will continue to be used for... telephony and television distribution services. 3, fiche 26, Anglais, - television%20distribution
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Télécommunications par satellite
Fiche 26, La vedette principale, Français
- distribution de télévision
1, fiche 26, Français, distribution%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision
nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
pour mettre sur orbite un satellite de distribution de télévision [...] on peut employer des véhicules de lancement du type Atlas-Agena. [un tel satellite utiliserait la technique moderne au maximum] 1, fiche 26, Français, - distribution%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1986-03-14
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Radio Transmission and Reception
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- radio frequency switch assembly 1, fiche 27, Anglais, radio%20frequency%20switch%20assembly
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Provides for low power(less than mW) and high power(200 watt) RF switching between RT, countermeasures and forward and aft receive and transmit antennas. 1, fiche 27, Anglais, - radio%20frequency%20switch%20assembly
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Émission et réception radio
Fiche 27, La vedette principale, Français
- commutateur radiofréquence
1, fiche 27, Français, commutateur%20radiofr%C3%A9quence
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1980-11-14
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- RF feed line
1, fiche 28, Anglais, RF%20feed%20line
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
When HF radio sets are transmitting radio signals, voltages dangerous to life are present at the output of the power amplifiers, the antenna couplers, the lightning arrestors, the overhead wire antennas, and the interconnecting RF feed lines. 1, fiche 28, Anglais, - RF%20feed%20line
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 28, La vedette principale, Français
- ligne d'alimentation RF 1, fiche 28, Français, ligne%20d%27alimentation%20RF
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1980-08-26
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- average transmitted power
1, fiche 29, Anglais, average%20transmitted%20power
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
... the self-test circuits continuously monitor the average transmitted RF power and compare(the) parameters with fixed standards to determine valid operational status. 1, fiche 29, Anglais, - average%20transmitted%20power
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 29, La vedette principale, Français
- puissance moyenne de sortie d'émetteur
1, fiche 29, Français, puissance%20moyenne%20de%20sortie%20d%27%C3%A9metteur
nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1980-08-21
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- AF and servo-mechanism unit 1, fiche 30, Anglais, AF%20and%20servo%2Dmechanism%20unit
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
The radio altimeter system consists of the following components :-A RF unit.-An AF and servo-mechanism unit(power supply, counting and servo-mechanism devices, safety and output circuits). 1, fiche 30, Anglais, - AF%20and%20servo%2Dmechanism%20unit
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 30, La vedette principale, Français
- bloc af et de servomécanisme
1, fiche 30, Français, bloc%20af%20et%20de%20servom%C3%A9canisme
nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
Le radio altimètre (...) se compose: -D'un coffret hyperfréquence. - D'un coffret de servitudes (alimentation, compteur, circuits de sécurité et d'asservissement à l'altitude). 1, fiche 30, Français, - bloc%20af%20et%20de%20servom%C3%A9canisme
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


