TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A] bank requirement that there be a minimum ratio of estimated total capital to estimated risk-weighted asset.  2, fiche 1, Anglais, - risk%2Dbased%20capital%20ratio

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

risk-based capital ratio : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  3, fiche 1, Anglais, - risk%2Dbased%20capital%20ratio

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

ratio de fonds propres pondéré en fonction des risques : terme en usage à la Banque des règlements internationaux.  2, fiche 1, Français, - ratio%20de%20fonds%20propres%20pond%C3%A9r%C3%A9%20en%20fonction%20des%20risques

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

ratio de fonds propres pondéré en fonction des risques : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 1, Français, - ratio%20de%20fonds%20propres%20pond%C3%A9r%C3%A9%20en%20fonction%20des%20risques

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Basel Committee is raising the resilience of the banking sector by strengthening the regulatory capital framework … The reforms raise both the quality and quantity of the regulatory capital base and enhance the risk coverage of the capital framework. They are underpinned by a leverage ratio that serves as a backstop to the risk-based capital measures, is intended to constrain excess leverage in the banking system and provide an extra layer of protection against model risk and measurement error.  2, fiche 2, Anglais, - risk%2Dbased%20capital%20measure

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Under the risk-based capital adequacy framework, a bank's minimum capital requirement is defined as a ratio of total capital(the numerator) divided by riskweighted assets and risk-weighted off-balance sheet items(the denominator). [Office of the Superintendent of Financial Institutions].  1, fiche 3, Anglais, - risk%2Dweighted%20off%2Dbalance%20sheet%20item

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Selon le cadre du niveau de fonds propres à risque, les fonds propres d'une banque doivent représenter, au minimum, le ratio de l'ensemble des fonds propres (le numérateur) à l'actif pondéré en fonction des risques et aux éléments hors bilan pondérés en fonction des risques (le dénominateur). [Bureau du surintendant des institutions financières].  1, fiche 3, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20hors%20bilan%20pond%C3%A9r%C3%A9%20en%20fonction%20des%20risques

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Under the risk-based capital adequacy framework, a bank's minimum capital requirement is defined as a ratio of total capital(the numerator) divided by riskweighted assets and risk-weighted off-balance sheet items(the denominator). [Office of the Superintendent of Financial Institutions].  1, fiche 4, Anglais, - risk%2Dbased%20capital%20adequacy%20framework

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Selon le cadre du niveau de fonds propres à risque, les fonds propres d'une banque doivent représenter, au minimum, le ratio de l'ensemble des fonds propres (le numérateur) à l'actif pondéré en fonction des risques et aux éléments hors bilan pondérés en fonction des risques (le dénominateur). [Bureau du surintendant des institutions financières].  1, fiche 4, Français, - cadre%20du%20niveau%20de%20fonds%20propres%20%C3%A0%20risque

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol