TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RISK-BASED DECISION MAKING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-09-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Management Operations
- Risks and Threats (Security)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- risk-based approach
1, fiche 1, Anglais, risk%2Dbased%20approach
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Responding to climate change impacts requires a systemic, risk-based approach to decision making. 2, fiche 1, Anglais, - risk%2Dbased%20approach
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations de la gestion
- Risques et menaces (Sécurité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- approche fondée sur le risque
1, fiche 1, Français, approche%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20risque
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones de la gestión
- Riesgos y amenazas (Seguridad)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- enfoque basado en el riesgo
1, fiche 1, Espagnol, enfoque%20basado%20en%20el%20riesgo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] aplicar medidas para fortalecer la capacidad de adaptación y la resiliencia al clima de las comunidades de montaña y reducir la exposición a los riesgos climáticos mediante una mayor generación y utilización de información sobre el clima y el riesgo de desastres, la elaboración de mapas y plataformas de riesgos de peligrosidad, la mejora de los sistemas de alerta temprana y la aplicación del enfoque basado en el riesgo en toda la planificación del desarrollo [...] 1, fiche 1, Espagnol, - enfoque%20basado%20en%20el%20riesgo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-03-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
- Government Contracts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- risk-based model
1, fiche 2, Anglais, risk%2Dbased%20model
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Departments are required to use the risk-based models... in order to support decision making when using clauses indemnifying or limiting liabilities of contractors. 2, fiche 2, Anglais, - risk%2Dbased%20model
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
- Marchés publics
Fiche 2, La vedette principale, Français
- modèle fondé sur le risque
1, fiche 2, Français, mod%C3%A8le%20fond%C3%A9%20sur%20le%20risque
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les ministères doivent se servir des modèles fondés sur le risque [...] aux fins de la prise de décisions liées à l'utilisation de clauses d'indemnisation ou de limitation des responsabilités des entrepreneurs. 2, fiche 2, Français, - mod%C3%A8le%20fond%C3%A9%20sur%20le%20risque
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :