TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RIVER COURSES [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2004-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • Ecosystems
DEF

Tropical or subtropical inundation forests growing in the tidal zone along shallow coasts and river courses.

Français

Domaine(s)
  • Écosystèmes
DEF

Formation forestière littorale tropicale, à base de palétuviers, qui colonise les dépôts vaseux d'estuaires ou de lagunes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ecosistemas
DEF

Conjunto de especies de plantas leñosas que se encuentran a lo largo de las costas protegidas tropicales y subtropicales, y que poseen capacidad para funcionar en medios salinos de deposición.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1980-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Physical Education, Coaching and Sport Psychology
CONT

Outward bound. Operates 7 schools in the U. S. to help men and women discover and extend their own resources and abilities by confronting them with a series of increasingly difficult challenges in a wilderness setting.... Each school offers 5-26 day courses which include physical conditioning, technical training, team training, expeditions and community service to foster the educational development of the total human being. Technical emphasis is in such areas as mountain and rock climbing, canoeing, sailing, river rafting, life saving... search and rescue and fire-fighting.

CONT

Founded in Wales in 1941 by Dr. Kurt Hahn to develop both the will and the skill to survive in young seamen who were "outward bound" to the sea and to life. Outward Bound schools now operate in Canada, England, Scotland ....

Français

Domaine(s)
  • Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
CONT

(...) les forces françaises ont leur propre école du "dépassement de soi-même" (...)

OBS

Cette justification a été tirée de la revue de la défense nationale (France).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :