TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RIVER PLATE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-10-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Platemaking (Printing)
- Flexography (Printing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- photopolymer flexo printing plate
1, fiche 1, Anglais, photopolymer%20flexo%20printing%20plate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- photopolymer flexographic printing plate 2, fiche 1, Anglais, photopolymer%20flexographic%20printing%20plate
correct
- photopolymer flexo plate 3, fiche 1, Anglais, photopolymer%20flexo%20plate
correct
- photopolymer flexographic plate 4, fiche 1, Anglais, photopolymer%20flexographic%20plate
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The natural surface of the photopolymer flexographic plate is smooth and non-porous. Ink does not lie uniformly on this surface. Printing a good solid requires more ink and pressure than necessary. Excessive ink and pressure are the basis for most of flexo’s printing problems. Cells in the plates significantly reduce the need for excessive ink and printing impression, and hence provide for a system more conducive to optimum print quality. 4, fiche 1, Anglais, - photopolymer%20flexo%20printing%20plate
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
When ink is transferred from the smooth, non-porous surface of the photopolymer flexo printing plate to the smooth surface of many substrates, it has a natural tendency to bead up, form liquid clumps and "river, "similar to the way rain droplets gather and trickle around on fresh asphalt. 5, fiche 1, Anglais, - photopolymer%20flexo%20printing%20plate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Clicherie (Imprimerie)
- Flexographie (Imprimerie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plaque photopolymère flexo
1, fiche 1, Français, plaque%20photopolym%C3%A8re%20flexo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plaque photopolymère flexographique 1, fiche 1, Français, plaque%20photopolym%C3%A8re%20flexographique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Support constitué d'une couche sensible au laser déposée sur une base photopolymère pour impression flexo. 1, fiche 1, Français, - plaque%20photopolym%C3%A8re%20flexo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plaque photopolymère flexo; plaque photopolymère flexographique : termes et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec. 2, fiche 1, Français, - plaque%20photopolym%C3%A8re%20flexo
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Act of Asunción on the Use of International Rivers 1, fiche 2, Anglais, Act%20of%20Asunci%C3%B3n%20on%20the%20Use%20of%20International%20Rivers
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Signed by the Ministers of Foreign Affairs of the States of the River Plate Basin(Argentina, Bolivia, Brazil, Paraguay and Uruguay). 2, fiche 2, Anglais, - Act%20of%20Asunci%C3%B3n%20on%20the%20Use%20of%20International%20Rivers
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Act of Asunción
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Acte d'Asunción relatif à l'utilisation des cours d'eau internationaux
1, fiche 2, Français, Acte%20d%27Asunci%C3%B3n%20relatif%20%C3%A0%20l%27utilisation%20des%20cours%20d%27eau%20internationaux
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Acte d'Asunción
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos internacionales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Acta de Asunción sobre el aprovechamiento de los ríos internacionales
1, fiche 2, Espagnol, Acta%20de%20Asunci%C3%B3n%20sobre%20el%20aprovechamiento%20de%20los%20r%C3%ADos%20internacionales
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Acta de Asunción
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :