TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RIVER RESTORATION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Water Pollution
- Climate Change
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- river restoration
1, fiche 1, Anglais, river%20restoration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
River restoration is the process of managing rivers to reinstate natural processes to restore biodiversity, providing benefits to both people and wildlife. 1, fiche 1, Anglais, - river%20restoration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Pollution de l'eau
- Changements climatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- restauration de rivière
1, fiche 1, Français, restauration%20de%20rivi%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'objectif de la restauration de rivière devrait être de minimiser les contraintes anthropiques, permettant ainsi une réexpression naturelle de sa capacité productive. 1, fiche 1, Français, - restauration%20de%20rivi%C3%A8re
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- restauration de rivières
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-02-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Anti-pollution Measures
- Water Pollution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Sackville Rivers Association
1, fiche 2, Anglais, Sackville%20Rivers%20Association
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SRA 2, fiche 2, Anglais, SRA
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A medium-sized local organization founded in 1988 [whose mission is] to promote the preservation, restoration and enhancement of the Sackville River watershed. 3, fiche 2, Anglais, - Sackville%20Rivers%20Association
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Mesures antipollution
- Pollution de l'eau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Sackville Rivers Association
1, fiche 2, Français, Sackville%20Rivers%20Association
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SRA 2, fiche 2, Français, SRA
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organisme local de moyenne envergure fondé en 1988. 3, fiche 2, Français, - Sackville%20Rivers%20Association
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-09-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Environment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Squamish River Watershed Society
1, fiche 3, Anglais, Squamish%20River%20Watershed%20Society
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SRWS 2, fiche 3, Anglais, SRWS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Squamish River Watershed Society(SRWS) is committed to enhancing and preserving the integrity of the Squamish Watershed. The SRWS is a registered charitable environmental non-profit focused on watershed restoration, education and outreach, and community stewardship projects since 1998. 2, fiche 3, Anglais, - Squamish%20River%20Watershed%20Society
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Environnement
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Squamish River Watershed Society
1, fiche 3, Français, Squamish%20River%20Watershed%20Society
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SRWS 2, fiche 3, Français, SRWS
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-06-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Environment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Red River Valley Business Restoration Program
1, fiche 4, Anglais, Red%20River%20Valley%20Business%20Restoration%20Program
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Text of the Canada-Manitoba Agreement on Red River Valley Flood Disaster Assistance(1997), page 2. "Canada and Manitoba will put in place as soon as possible a separate program, outside the DFAA(Disaster Financial Assistance Arrangements), to help address the recovery of the economy of the Red River Valley, including the restoration of business operations". 1, fiche 4, Anglais, - Red%20River%20Valley%20Business%20Restoration%20Program
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Environnement
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme de restauration des entreprises de la vallée de la rivière Rouge
1, fiche 4, Français, Programme%20de%20restauration%20des%20entreprises%20de%20la%20vall%C3%A9e%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Rouge
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Texte de l'Entente Canada - Manitoba sur l'aide visant la catastrophe causée par l'inondation dans la vallée de la rivière Rouge, page 3. «Le Canada et le Manitoba mettront sur pied, dès que possible, un programme distinct, hors du cadre des accords AFC (accords d'aide financière en cas de catastrophes), pour aider à soutenir le rétablissement de l'économie de la vallée de la rivière Rouge». 1, fiche 4, Français, - Programme%20de%20restauration%20des%20entreprises%20de%20la%20vall%C3%A9e%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Rouge
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :