TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RIVULET [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vegetable garden belt 1, fiche 1, Anglais, vegetable%20garden%20belt
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- garden produce belt 2, fiche 1, Anglais, garden%20produce%20belt
- garden product belt 3, fiche 1, Anglais, garden%20product%20belt
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This municipality is locketed up bordered by the pleasant hilly and plain panoramic scene sceney with ever green vegetable garden belts of the clean watered Manohara River, the Hanumanti River and The Gakhu rivulet from the Northern, Western, Southern and Eastern sides. 1, fiche 1, Anglais, - vegetable%20garden%20belt
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ceinture maraîchère
1, fiche 1, Français, ceinture%20mara%C3%AEch%C3%A8re
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
ceinture agricole. Excellent principe posé par E. Howard et les théoriciens de la Garden-City, et qui consiste à isoler chaque cité de ses voisines, par une large ceinture maraîchère destinée aux besoins viviers de cette cité. 1, fiche 1, Français, - ceinture%20mara%C3%AEch%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-12-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Geophysics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- annular flow
1, fiche 2, Anglais, annular%20flow
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The reasons why water hammer, which can be so troublesome if water is present in a steam line or if steam is present in a hot water line, is apparently absent from pipes transmitting very wet mixtures is rather obscure : it may have something to do with the annular flow of the water, clinging to the pipe walls, rather than with "rivulet" flow when smaller quantities of water are present in a steam line. 1, fiche 2, Anglais, - annular%20flow
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Géophysique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écoulement annulaire
1, fiche 2, Français, %C3%A9coulement%20annulaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-10-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- runnel
1, fiche 3, Anglais, runnel
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- runlet 2, fiche 3, Anglais, runlet
- rundle 2, fiche 3, Anglais, rundle
- rindle 2, fiche 3, Anglais, rindle
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A little brook; a rivulet or a streamlet. 2, fiche 3, Anglais, - runnel
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- filet
1, fiche 3, Français, filet
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- rigole 2, fiche 3, Français, rigole
nom féminin
- petit ruisseau 3, fiche 3, Français, petit%20ruisseau
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- filet d'eau
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- hilo de agua
1, fiche 3, Espagnol, hilo%20de%20agua
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-06-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Geophysics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- rivulet flow
1, fiche 4, Anglais, rivulet%20flow
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The reasons why water hammer, which can be so troublesome if water is present in a steam line or if steam is present in a hot water line, is apparently absent from pipes transmitting very wet mixtures is rather obscure : it may have something to do with the annular flow of the water, clinging to the pipe walls, rather than with "rivulet" flow when smaller quantities of water are present in a steam line. 1, fiche 4, Anglais, - rivulet%20flow
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Géophysique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- écoulement en cordons
1, fiche 4, Français, %C3%A9coulement%20en%20cordons
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1979-08-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- rivulose
1, fiche 5, Anglais, rivulose
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Having small sinuate channels; marked with lines like a rivulet. 1, fiche 5, Anglais, - rivulose
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- rivuleux
1, fiche 5, Français, rivuleux
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Marqué de fines rayures ou craquelures irrégulières, dirigées un peu en tous sens. 1, fiche 5, Français, - rivuleux
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :