TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RM12 TURBOFAN [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- birdstrike tolerance
1, fiche 1, Anglais, birdstrike%20tolerance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bird strike tolerance 2, fiche 1, Anglais, bird%20strike%20tolerance
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The JAS39 is powered by an 18 000 lb(80 kN) RM12 turbofan, developed jointly by Volvo Flygmotor and General Electric from the basic F404, and featuring improved birdstrike tolerance and modifications to suit a single-engine application. 1, fiche 1, Anglais, - birdstrike%20tolerance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résistance aux impacts d'oiseaux
1, fiche 1, Français, r%C3%A9sistance%20aux%20impacts%20d%27oiseaux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dérivé du F404, le RM12 est adapté a la configuration mono-réacteur et il plus résistant aux impacts d'oiseaux. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9sistance%20aux%20impacts%20d%27oiseaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-12-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Forces
- Operations (Air Forces)
- Commercial Aviation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- single-engine application
1, fiche 2, Anglais, single%2Dengine%20application
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The JAS39 is powered by an 18 000 lb(80 kN) RM12 turbofan, developed jointly by Volvo Flygmotor and General Electric from the basic F404, and featuring improved birdstrike tolerance and modifications to suit a single-engine application. 1, fiche 2, Anglais, - single%2Dengine%20application
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Forces aériennes
- Opérations (Forces aériennes)
- Aviation commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- configuration mono-réacteur
1, fiche 2, Français, configuration%20mono%2Dr%C3%A9acteur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dérivé du F404, le RM12 est adapté a la configuration mono-réacteur et il plus résistant aux impacts d'oiseaux. 1, fiche 2, Français, - configuration%20mono%2Dr%C3%A9acteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-12-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Materiel Maintenance
- Aircraft Propulsion Systems
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- RM12 turbofan
1, fiche 3, Anglais, RM12%20turbofan
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The JAS39 is powered by an 18 000 lb(80 kN) RM12 turbofan, developed jointly by Volvo Flygmotor and General Electric from the basic F404, and featuring improved birdstrike tolerance and modifications to suit a single-engine application. 1, fiche 3, Anglais, - RM12%20turbofan
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Maintenance du matériel de l'air
- Propulsion des aéronefs
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 3, La vedette principale, Français
- turboréacteur double flux RM12
1, fiche 3, Français, turbor%C3%A9acteur%20double%20flux%20RM12
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le JAS39 est équipé d'un turboréacteur double flux RM12 de 80 kN de poussée développé conjointement par Volvo Flygmotors et General Electric. 1, fiche 3, Français, - turbor%C3%A9acteur%20double%20flux%20RM12
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :